Почему вы не понимаете на слух британский английский?

[@Sergey_Nim]

Таймкоды: 00:00 - О чем это видео и что такое "британский английский". 1:29 - Первая причина: Glottal Stop в британском английском. 5:40 - Вторая причина: звук [h] в начале слов (не произносится). 6:45 - Как профессор Хиггинс обучал Элизу в фильме "Моя прекрасная леди". 7:40 - Третья причина: Glottap Stop + [h] в начале слова.

[@RybaiLivingston]

Британский акцент реально может быть сложным для понимания, но мой преподаватель по английскому в skyeng давал похожие лайфхаки, помогло разобраться 🙈

[@rinala4490]

Англичане говорили, что я разговариваю на "королевском" английском. Старались говорить со мной медленно. Но мне от этого не легче. Ведь в быту они разговаривают совсем по-другому . Остается ввлавливать отдельные слоаа и догадываться о смымле предложения. Нам надо изучать "второй" английский язык и Сергею за это огромная благодарность. А затем - практика, практика, друзья!

[@Imi312]

RP?

[@v24231]

Сергей, очень интересно. Спасибо. Справедливости ради, многие обладатели кокни, разговаривая с незнакомцем, все-таки стараются поменьше щеголять этим диалектом. Иначе лишние переспросы, потеря времени.

[@neargale7312]

Почему так мало подписчиков? Больше лайков господа) Спасибо Вам Сергей за грамотный подход в каждом в Вашем видео.

[@ВадимБогданов-ю6о]

LOL - Вот это "повороты" - язык в языке, не иначе как исключительно для "внутреннего пользования". Incomprehensible reductions entailing total brain destructions ) - Понять нельзя, запомнить невозможно, учить бесполезно, We are about to pass out.. Можно диссертацию писать на этот счёт. Огромное спасибо Вам, Сергей, за работу, за Ваши увлекательные экскурсии в мир лингвистики!

[@Obormot_Begemot]

Это просто ужас, зачем они так с нами?) Спасибо, за разбор.

[@ВадимБогданов-ю6о]

Возможно "мстят" за наши склонения и спряжения с падежами....

[@IgorFilin]

@@ВадимБогданов-ю6о еще у нас и рода, как в немецком :)

[@Imi312]

Просто нужно много слушать и вам будет без разницы на каком акценте они говорили, вы всё поймете и даже забудете на каком акценте говорил в том или ином видео.

[@mlpmlp2831]

Обалдеть! Теперь уверена, что английский никогда не одолею... Вот это фокус... Три в одном. I'm sure!

[@OtstUP]

Спасибо за материал!

[@PaulB-fh6xf]

Прямо в точку! А ведь ещё есть "ной" (night) и "лой" (light)

[@ВадимБогданов-ю6о]

Вот-вот, и они ещё упрекают нас в неправильном употреблении артиклей....

[@nnuffinn]

это северяне))

[@Doctor_Haeresys]

Я пророчу этому замечательному видео миллионы просмотров и заслуженных лайков, спасибо за вашу работу по наглядному разбору самых лютых и странных моментов британской речи на очень явных примерах. Такое, если не иметь с этим дело постоянно, как по мне, точно расшифровать не представляется реальным. Ввиду чего, к сожалению, мой английский - это ядерная смесь американского с королевским британским.

[@Sergey_Nim]

Спасибо! Совсем прям лютые и странные моменты я не разбираю, там и англичанам трудно)

[@sulumpa]

Спасибо! Очень полезная информация!

[@Gaivik]

Теперь понятна фраза "dropping their "h's" в одном из детективов, когда речь зашла о том, что что-то много нуворишей понаехало на наш курорт для благородных. Никогда ещё лайк не был столь неистовом. Спасибо огроменное!

[@Sergey_Nim]

Спасибо за неистовый лайк)

[@МаринаБелкина-п7м]

Спасибо большое! Вооружившись знаниями, можно попробовать разобрать какое-нибудь короткое выступление моего любимого James Acaster❤❤❤❤❤❤❤

[@DunnoOnTheMoon]

Спасибо. Было интересно и полезно. Осталось дело за малым - внедрить в жизнь😅

[@Ольга-и2м1ю]

❤❤❤

[@olgakostovskaya5945]

Спасибо!

[@kukish232]

Сергей, спасибо, очень интересно! Я представить себе не мог, что английский можете претерпевать такие деформации в устах англичан! Странно то, что у меня не возникает ощущения, что подобные вещи как то упрощают процесс говорения, ускоряют его, я не говорю уже о сложностях восприятия на слух и понимании. Но англичанам виднее) Честно, увиденное-услышанное меня немного деморализует, я изучаю английский и понимаю, что еще не один пуд соли придется съест..

[@Sergey_Nim]

Это не так все и сложно, если этим заниматься)

[@fedotstrelcov2254]

Все это похоже на песню "миллион алых роз" без согласных из Городка.

[@ramforinh]

Слушал я аудиокниги про Гарри Поттера в исполнении Стивена Фрая. Хорошо всё понял. Но вообще аудиокниги и фильмы я понимаю очень плохо. Почти совсем не понимаю.

[@ОльгаПанасенко-в8ъ]

Спасибо за разъеснение! Живу в Британии совсем недавно, сталкиваюсь с этим ежедневно. Прошу людей говорить медленно и разборчиво. Иначе не понимаю...

[@Sergey_Nim]

Обычно основная трудность общения с носителями языка заключается как раз в listening. Жаль, что у человека нельзя включить субтитры)

[@СанСаныч-з5ь2й]

меня еще у британцев сбивает, что d может давать джь (по аналогии, как t порой дает чь, но это более известная тема). В универе нас строго учили, что during и due нужно произносить как дьюрин’ и дью, и я лишь годы спустя узнал, что англичане обычно говорят джюрин и джю

[@Sergey_Nim]

Да, есть много всяких особенностей)

[@YarCedr]

Спасибо, Сергей, интересно. Но британский (конечно, на мой вкус) звучит приятнее, чем американский

[@v24231]

Вы далеко не одиноки. Даже вкус многих американцев не отличается от Вашего.

[@ОльгаРодимова-ы8о]

А я- то думаю: почему я иностранцев, говорящих на английском, понимаю, а носителей языка нет))))

[@Alexander.Kravchenko]

То, как парень в конце произносит that's your вообще невозможно разобрать. Там явно ш слышится. Что-то типа tha' shool получается. Хорошо бы услышать разбор, что тут за эффекты

[@ПавелМаксимов-ф2ю]

Насколько я знаю для кокни характерно не произношение h в начале слово. Glottal stop на месте t - это полезная информация. Так как в школе и универе учат RP, об этой фонетической характеристике не говорят.

[@Olenich]

Так, надо идти продолжать учить американский английский, а то у меня возникнет отвращение к языку.

[@TatianaTkachenko-h3w]

А как они на самом деле произносят have, cat, happy. Совсем не так как нас учили в школе.

[@Sergey_Nim]

С гласными в английском трудно, согласен)

[@ОБРАЗование_восПИТАНИЕ]

Короче, где они делают горлом " А" , думаем, что это t....?

[@investjournal]

- And that's your good hat, innit? Тут я в осадок выпал. Вот так учишь-учишь, а какой хмырь с бульканьем сливает твой уровень в унитаз С другой стороны, если иностранцу дать послушать речь гопников, принципиально не двигающих челюстями и не закрывающих рот никогда, да ещё и с вечно прилипшей сижкой, тоже прифигеют

[@IgorFilin]

Европеи понятно говорят, а саксов можно попросить говорить медленно и разборчиво. ВАААТ? ПЛИЗ СПИК СЛОУЛИ, ЁПТА.

[@v24231]

По мне RP понятней АЕ.

[@galagoncha8668]

А я все слушаю ... слушаю и ничего не слышу... после этого видео кажется что это не под силу... наверное не всем дано выучить английский...

[@ҚұралайҚуатова]

Блин, она же половину предложения проглотила, попробуй их пойми после этого(

[@s.tambovsky399]

А мне казалось флеп ти это у американцев …

[@СанияУталиева]

То то я смотрю , ничего нельзя понять . Бесполезно , как ни вслушивайся , действует деморализующе , конечно . Почему же они так коверкают свой лэнгвидж ?

[@Ольга-и2м1ю]

❤❤❤