Pobles abandonats: Xinquer (Plana Baixa)

Xinquer és un poble abandonat pertanyent al municipi de l'Alcúdia de Veo (Plana Baixa), al vessant oriental de la serra d'Espadà, a l'esquerra i a la capçalera del riu de Sonella o de Veo, dit també riu de Xinquer. El seu nom és un topònim arab que significa 'cabana' o 'graner'.
Té un origen musulmà. Probablement, es tractava d'una xicoteta alqueria musulmana nascuda al voltant d'una fortificació que servia per al control del pas per la serra d'Espadà, al castell de Xinquer, proper a la població, d'origen amazic. D'aquest castell queden part de les murades, alguns merlets i algunes torres
Fins al 1609, va estar poblat per moriscos i en ser estos expulsats fou repoblat amb cristians, l'idioma predominant dels quals fou el castellà. Va conéixer durant el segle XX dues fases: el seu màxim històric de població, a principis del segle, i la seua despoblació definitiva. En el cas de Xinquer es va abandonar durant la Guerra Civil, després d'haver arribat a tindre més d'un centenar d'habitants i 28 cases l'any 1913.
Actualment està en un estat ruïnós.

[@pfustero]

Me encantaría que hubiesen puesto el texto en catalan y castellano para saber de que se trata.

[@aPeuDeTerreta]

Hola Francisco, te paso la traducción: Xinquer es un pueblo abandonado perteneciente al municipio de la Alcudia de Veo (Plana Baixa), en la vertiente oriental de la sierra de Espadà, a la izquierda y en la cabecera del río de Sonella o de Veo, llamado también río de Xinquer. Su nombre es un topónimo árabe que significa 'cabaña' o 'granero'. Tiene un origen musulmán. Probablemente, se trataba de una pequeña alquería musulmana nacida en torno a una fortificación que servía para el control del paso por la sierra de Espadà, el castillo de Xinquer, cercano a la población, de origen Bereber. De este castillo quedan parte de las murallas, algunas almenas y algunas torres. Hasta 1609, estuvo poblado por moriscos y al ser estos expulsados ​​fue repoblado con cristianos, cuyo idioma predominante fue el castellano. Conoció durante el siglo XX dos fases: su máximo histórico de población, a principios del siglo, y su despoblación definitiva. En el caso de Xinquer se abandonó durante la Guerra Civil, después de haber llegado a tener más de un centenar de habitantes y 28 casas en 1913. Actualmente está en un estado ruinoso. Espero que te sirva. Saludos.