POISON / Hazbin Hotel (German Cover) [Hazbin Hotel S1E4]

[@theLISSI]

Das hier ist soooo viel besser als der Orginal deutsche Song. Ich bin beeindruckt und ich schäme mich nicht mehr ganz so sehr fürs deutsche hazbin hotel.

[@FloxieImpy]

Der Grund wieso es so schlecht war das deutsche Original ist weil sie keinen Raum für Improvisation gegeben wurde, es sollte sich an ein strenges und nicht viel sinnmachendes Skript gehalten werden. Und die Sprecherwahl ist aus Eile entstanden, soweit ich weiß.

[@Herobrine10_]

Dem stimm ich zu

[@MilukoMoon]

As someone who loves different language covers, I gotta say that I’m giving a beautiful platinum medal for this amazing cover💜

[@Berry_Vocal]

I'm honored. Thank you so much!

[@Angeldust69-y8f]

Perfection at its finest

[@Berry_Vocal]

@@Angeldust69-y8f Thank you. I think the english version is still far ahead of me, but I appreciate it :)

[@claudiakeil2688]

Dieser Song kommt sowas von in meine Playlist❤

[@krabbensohn5483]

Wenn es 1000 berry fans gibt, bin ich einer von ihnen. Wenn es 10 berry fans gibt, bin ich einer von ihnen. Wenn es einen berry fan gibt, bin ich das. Wenn es keine berry fans gibt, bin ich nicht mehr auf der Welt.

[@Berry_Vocal]

Du bist genial! Vielen Dank :)

[@kazii4015]

Berry wie immer am liefern die Hazbin Hotel fans werden sich freuen

[@Berry_Vocal]

Danke dir. Bin wohl etwas spät dran mit der Serie aber drumrum scheint sich ja 'ne ganze Fangemeinde entwickelt zu haben.

[@NintendoChild-Transfrau]

Geile Lyrics

[@Berry_Vocal]

@@NintendoChild-Transfrau Danke :D

[@I_like_Toast_7]

Poison ist bei mir eher hinten auf der Liste der besten Songs, aber das ist malwieder ein super Cover! Ich hoffe wenn du die serie durch hast kommen noch mehr Hazbin Hotel Cover.

[@Berry_Vocal]

Vielen Lieben Dank. Bin ca. bei der Hälfte. Die meisten Songs sind leider keine Solo Songs. Das machts covern nicht leicht.

[@hachimitsusummer]

Viel geilerer Text als die originale deutsche Version! Das Ende war auch echt nice, schön viel Emotion ♡

[@Berry_Vocal]

Vielen Dank :) Ich find die meisten deutschen Texte in der Originalfassung echt gut gelungen. Poison hat aber in mir das Bedürfnis geweckt eine eigene Fassung aufzusetzen.

[@hachimitsusummer]

@@Berry_Vocal Bei hell is forever haben sie nur z.B. gefühlt 100 mal "sparen" benutzt. Das triggert total haha xD

[@Berry_Vocal]

@@hachimitsusummer Hahaha stimmt. Bei Hell is forever hab ich den Chorus umgeschrieben, um näher am Englischen zu sein. Damit bin ich zumindest mal ein "sparen" losgeworden. Eventuell wird das als nächstes aufgenommen :D

[@hachimitsusummer]

@@Berry_Vocal geeeil! Brauchste noch ne Charlie? XD

[@Berry_Vocal]

@@hachimitsusummer Fänd ich super! Allerdings klingen meine aktuellen Versuche ziemlich kacke😅😂 Ich würde mich melden, wenn ich was hörbares auf die Beine stelle? :)

[@Themaro17]

Mega Berry! Hast den Text auch richtig gut übersetzt. Bin echt begeistert xD

[@Berry_Vocal]

Vielen Dank :) Es gibt echt viele gute Übersetzungen von Fans auf KZbin. Schön, dass meine Anklang findet.

[@Themaro17]

@@Berry_Vocalmanche Zeilen fand ich hast du am besten hingekriegt. Zb „erfülle heute Nacht meine Pflicht“ bringt’s perfekt rüber dass Angel all das nicht will. Auch dass du ne deutsche Redewendung mit Honig ums Mäulchen schmieren reingebracht hast ist super und wirkt dadurch organisch. Am besten war für mich glaube die Line „komm schau zu wie ich mich verlier“. Was ich hingegen kritisieren könnte ist, dass es nicht immer klar ersichtlich ist zu wem Angel das singt. Im englischen ist ganz klar Val angesprochen, aber Overall hast du den Text sehrrrr gut wiedergegeben und das verdient meinen Respekt!

[@Berry_Vocal]

@@Themaro17 "Honig ums Mäulchen schmier - komm schau mir zu, wie ich mich verlier" ist mit Abstand meine Lieblingszeile :D Schön, dass jemand das Ähnlich sieht. Ich verstehe aber auch, was du mit dem Perspektivwechsel meinst. Grade in Strophe zwei wirds etwas uneindeutiger, wen ich anspreche. Beim Schreiben der zweiten Strophe dacht ich da an die Perspektive "Darsteller singt zum Direktor/Zuschauer". Das kommt wahrscheinlich nicht ganz so klar rüber.

[@Azra-r3s]

Wie schön❤

[@mariko4031]

Bruder Gänsehaut soo gut mach weiter👍

[@Makai_i]

Poison fand ich mit am schlechtesten von den HH Songs, aber Berry schafft es immer, trotzdem auch einen geilen Song rauszuhauen. Echt schade, dass er so wenig Aufmerksamkeit bekommt, für mich ist er der beste männliche deutschsprachige Covermacher.

[@Berry_Vocal]

Ich fang die Serie heute Abend erst an. Bin mal auf die anderen Songs gespannt :) Vielen Dank fürs mega Kompliment! Ich find 1000 Abos schon ein Haufen Aufmerksamkeit dafür, dass ich das hier als kleines Hobby nebenbei mache. Ich freu mich natürlich über jeden Klick, aber selbst wenns ich zahlenmässig kein Überflieger bin, hab ich meinen Spaß :D

[@Azra-r3s]

Einfach nur das Beste❤

[@HaruHaruCover]

sehr schönes cover!!

[@diese_charlie]

Omg wie geil ❤❤

[@Berry_Vocal]

Dankeschön :)))

[@SvenjaDoelling]

Es ist toll geworden.😊

[@anjodragon26]

Ich liebe Angel Dust, da es mir am meisten am Herzen

[@Berry_Vocal]

Angel Dust hat eine der interessantesten Hintergrundgeschichten in der Serie :)

[@h_wer]

omg ^⁠_⁠^

[@Berry_Vocal]

I hope you like it :)

[@h_wer]

​@@Berry_Vocal i love it!

[@h_wer]

@@Berry_Vocal you should cover 'addict' from hazbin too

[@krabbensohn5483]

hättest du bock hokaido gals op zu covern das ist so nice und wäre mal ne special geilo Sache

[@Xumetai]

Kannst du mal eine deutsche Version von dem ersten Seraph of the end ending machen (Der Song heißt Scapegoat)?

[@duntin_maximus]

Machst du das bitte mehr hazbin hotels songs

[@Berry_Vocal]

Freut mich, dass es dir gefällt. Ich hab' die Serie noch nicht geschaut. Falls beim Gucken mir ein Song zusagt, landet der bestimmt auch mal hier auf meinem Kanal :)

[@duntin_maximus]

@@Berry_Vocal dann viel Spaß bei der Serie

[@Azra-r3s]

YEAH WIR HASSEN ALLE VALENTINO🤘🤟🤙

[@Voxlogy]

Valentino ist mein dritt liebster character in hazbin hotel

[@mrobsidian_01]

bitte Cover noch alle andere Songs

[@monomogoro]

oh mein Gott Berry du geiler Sack! Kam das letzte Video nicht erst gestern oder so?

[@Berry_Vocal]

Danke :D Hatte Urlaub und etwas Zeit übrig.

[@noobking673]

Du müsstest in Staffel 2 von Hazbin hotel sprechen

[@Hu_Tao2025]

Ist nichts für mich ich finde die von Taiiki bissl besser aber jeder hat eine eigene Meinung 😊

[@Berry_Vocal]

Freut mich trotzdem, dass du reingehört hast :)

[@Hu_Tao2025]

@@Berry_Vocal probiern geht über studieren 😜

[@LRO_Slayer_fuorce]

Es ist außergewöhnlich, nicht gut nicht Bad. Ist ok.

[@Berry_Vocal]

Dann freu ich mich, dass ich‘s nicht gänzlich verhauen hab :)