Поляки так НІКОЛИ не говорять. Частина 3. Фрази польською мовою

Поляки так НІКОЛИ не говорять. Частина 3. Фрази польською мовою
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (ціна 199 грн) ➡ bit.ly/3grvo8N
🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
Хоч польська мова є словʼянською, але інколи поляки говорять про звичні нам речі трошки по-іншому. І сьогодні ми з вами поговоримо про такі конструкції, які потрібно вивчити кожному. Це вже третя частина з цієї рубрики: "Поляки так не говорять"
Приємного перегляду
💥 ВАЖЛИВО: у нашому телеграм каналі, ми будемо публікувати польські слова, які потрібно вивчити із цього відео, а також тести та вправи по цьому відео, щоб практикувати польську мову.
💢 Переходьте в Telegram: t.me/+IzN1d078Hzo4MmRi
✅ Нагадую, тут БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас з польської вимови: bit.ly/3y9ybt6
____________________
🧭 ТАЙМ КОДИ (зміст) до відео уроку польської мови 🧭
0:00 Квіз про польську мову
0:27 Вступ до уроку польської мови. Урок польської мови
0:47 Польська фраза - змінитись в кращу сторону
1:42 Польська фраза - відмовляти когось від чогось
3:09 Інформація про онлайн курс польської мови від Іванки Кишені
3:32 Польська фраза - швидка обробка замовлень
5:07 Польська фраза - сухе вино
5:56 Польська фраза - бути вагітною
7:43 Польська фраза - душа радіє від чогось
10:13 Відповідь на квіз
____________________
⬇️ Підпишіться на наш канал ⬇️
bit.ly/youtube-polska
📌 Перегляньте інші наші відео з польської мови:
📹 Поляки так не говорять. Частина 1: • Поляки так НІКОЛИ НЕ Г...
📹 Поляки так не говорять. Частина 2: • Поляки так НІКОЛИ НЕ Г...
🔥 Підписуйтеся на нас у інших соціальних мережах:
Instagram - / freeintalk
Facebook - / freeintalkua
TikTok - / freeintalk
Польська мова | Граматика польської мови | Free In Talk | Freeintalk | Іванна Кишеня | Іванка Кишеня | Польська мова для початківців | Польська мова з нуля | Курси польської мови | Уроки польської мови
Дивіться відео до кінця і підписуйтесь на наш канал, щоб нічого не пропустити! У коментарях залишайте побажання по темам, свої враження від відео. Ставте лайки і діліться відео з друзями! Любимо вас ❤️
#freeintalk #польськамова #курсипольської #językpolski #Польськамовазнуля #урокипольська

[@Freeintalk]

Поляки так НІКОЛИ не говорять. Частина 3. Фрази польською мовою 🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8 🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (ціна 199 грн) ➡ bit.ly/3grvo8N 🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6

[@user-uz6wj7vj9v]

Kowalski

[@tkoz1835]

Что за неприятный звук за кадром

[@oleksandrgladkyy9132]

Відео корисне, але музичний фон - заважає

[@user-bi5yd3dt3n]

Дійсно, неможливо слухати

[@user-vl4kq9yr3s]

Подобаються Ваші уроки, але фонова музика дуже відволікає.

[@ifracht]

Справді. Схоже, в неї мета - не сприяння нашій освіті.

[@user-op2co2mt4g]

Дякую, цікаво і пізнавально ! Гарно розповідаєте ! Музика дійсно заважала ,вибачте 😊

[@user-tq5sp2mu6j]

Так,все супер,тільки треба виключити музику,бо заважає.

[@larysapodkorytova7466]

Дякую за Ваші чудові уроки польської. Невеличкий коментар щодо "змінитися у кращу сторону" - це росіянізм. Українською також "змінитися на краще". Чекаю на Ваші нові відео. Натхнення Вам

[@ifracht]

Ваша правда. А ещё лучше - "покращити", раз уж на то пошло.

[@user-rq5rw6ir9b]

"Po rozwodzie jej mąż zmienił się na lepsze, ale było już późno" - to nie po polsku. Należałoby powiedzieć tak: "Po rozwodzie jej mąż się zmienił, ale było już za późno". Według mnie "zmienić się na lepsze" nie używa się do osób. Sytuacja, pogoda, klimat, warunki mogą się zmieniać na lepsze. Ponadto należałoby powiedzieć nie "późno", ale "za późno". Późno to może być wieczorem; trzeba wracać do domu, bo już jest późno.

[@lilleya7529]

Цікава рубрика! Тільки , будь ласка, прибиріть ту музику , дуже заважає.

[@ifracht]

"прибЕріть". Бо перевірочне "убрати".

[@user-pk2cv6gf2b]

DZIĘKUJĘ ❤.

[@user-rq5rw6ir9b]

"serce rośnie na…" to dokładniej "serce rośnie na widok" - "Serce rośnie na roześmiane dzieci" to dziwoląg, dobrze brzmi: "Serce rośnie na widok roześmianych dzieci" *** "serce komuś rośnie" wzięło się z poezji i znaczy 'ktoś cieszy się z czegoś' i można tego używać w różnych składniach, np: "Serce rośnie, kiedy odwiedza mnie córka" - w podtekście: "kiedy widzę, jak odwiedza mnie córka".

[@janswirski5473]

Dziękuję za info.

[@user-gs9kh5nr5x]

Dziękuję serdecznie. Було дуже цікаво і пізнавально.

[@ninasmolyak5294]

Супер корисне і цікаве заняття, але музика заважає

[@natansunnyday3571]

З таких виразів перше, що мені трапилося у вивченні польської, то було "Jest zakochany w kimś", а не закоханий "в когось"

[@Anna-lt6dp]

Pani Iwanko! Jak najbardziej ważny filmik ❤ Dziękuję ślicznie 😊

[@user-en1rr5tv8k]

Lux

[@NataliaSuprun-zr7cg]

Уроки супер ! Дякую !

[@user-df1cq8uv8y]

Корисна інфо, але неможливо слухати під цю музику, мене на 1 хвилину вистачило нажаль (((

[@oksanavysotska3508]

Oczywiście że Nowak😁. Chociaż dość dużo takich jak Kowalski, Wiśniewski, Lewandowski, Kaczmarek

[@0001jkl]

Co innego statystyki ogólnopolskie, co innego w poszczególnych województwach. Np w łódzkiem żadne z tych nazwisk nie jest bardzo popularne. Za to wysoko notowany jest np. Szymański:)

[@Shefik007]

Ola - Oleksandra

[@k.f.5942]

Aleksandra

[@user-hz6qx9kk6g]

Цікаво. Корисно. Дякую. ❤

[@user-eu2xs8ed2u]

Dziękuję bardzo😊

[@antistressgirl777]

Kowalski. Не вгадала, хоча була впевнена 😮😂

[@olehhrynyk766]

Дякую

[@user-pw9lu5wg5n]

Фонова музика жахлива, відволікає.

[@user-fc5vg9wc2b]

Ola - скорочення від Олександри.Моя донька так і не прийняла, і не відкликається на таке скорочення.😊

[@user-oc3pe3ni8u]

Ola- це Олександра!

[@svetagrabazey5502]

Звичайно Новак

[@tanyarielt2712]

Szybka realizacia zamówień

[@user-fy6pv3tb1k]

Oleś - Aleksander Ola - Aleksandra в таких випадках треба шукати подібних імен протилежної статі

[@tanyarielt2712]

Lubię czerwone pólłwytrawne winko

[@svetlanasvetolina8370]

Ола-Олександра

[@user-jp3dr6zf3u]

Ola - скорочене від Aleksandra

[@k.f.5942]

Також від Ольга

[@vsebude8]

Kowalski!

[@user-bn8mk7tc3w]

Олександра

[@SunFlower-fd3gb]

Не вгадала прізвище, але першою відповіддю на думку спало саме Новак 😪

[@user-oh2jf7oz9g]

Oleksandra - Ola

[@user-fb8ic3ni8y]

Kowalski😊

[@user-uu4sz6ur3b]

Oleksandra

[@natansunnyday3571]

Kowalski)

[@user-uv1co1xi3k]

Ola to Oleksandra

[@user-xs9xj4uo3n]

Odradzić - "відрадити", рос."отсоветовать" і тоді легко:"відрадити комусь щось".

[@lidialebedyk1524]

《Kowalski》 nie prsezyje takej niesprawiedliwej konkurencji😢

[@user-fq8vz5ll4n]

Spodziewałam się dziecka./Jestem przy nadzieje.

[@monika415]

Jestem przy nadziei 😊

[@user-uv1co1xi3k]

Nowak

[@user-wv5hm1ch6f]

Chcesz odradzić Mnie zmiany na lepsze?

[@tanyarielt2712]

Ona teraz jest w ciazu

[@olenakorniienko3104]

Aleksandra

[@user-wv5hm1ch6f]

Serce rośnie na kwitnienie roślin na wiośnie.

[@user-zc7wm6ow2g]

Kovalsky

[@user-um5ts1fb1k]

Kowalski ?

[@jjulysummer]

Kowalski

[@lyudmilaleonova9330]

Ви не сказали як повне ім'я Ola

[@SunFlower-fd3gb]

Kowalsky

[@Kol-iv3nz]

Ядерку на польшу😂😂😂😂😂😂 Одесса

[@lerakorotkih7250]

А хіба вони не говорять "jestem w ciąży"?

[@user-vn8kp8rv5i]

Novak

[@tanyarielt2712]

Odradzić jej tego frizera

[@user-rm3dd6ru6l]

Як сказати я брезгливая или я брезгую на польском?

[@k.f.5942]

Prawidłowo bedzie: serce rośnie na widok czegoś np. roześmianych dzieci. Robi Pani, niestety , duzo błędów językowych. To, ze ktos napisal cos na fb nie znaczy jeszcze, ze tak jest prawidlowo po polsku.

[@piercing_4ever]

Виключіть цю музику 😱😱😱 Жах. Не подивилася (((((((

[@vikamorozova9556]

Усі пишуть, що їм заважала музика на фоні, а мені навпаки вона допомогла. Така ненав'язлива приємна музика, дякую ❤

[@helgkosto9692]

Джєнькує бардзо

[@honeypani4523]

Дома лучше там делать нечего .Учите свой язык родной а то везде хорошо где нас не ждут а если и ждут не для того чтобы вы разбогатели.

[@user-xs9xj4uo3n]

Бути вагітним??!Може таки вагітнОЮ?

[@ifracht]

Флаг Монако поменяйте на Польский, олэся з полэсья! Садитесь, два. На, флаг исправь 🇵🇱 в логотипе видео, не позорься. А пафоса-то вначале сколько было... "Не говори так, не говори сяк"... Или это специально вброс ради вирусной рекламы? Чтоб знать, как надо - достаточно пожить пол-года в Польше - и не нужны эти ваши "поради". А то как в Польшу приеду, так нашего брата слышно, ещё когда он на Раве таможню проходит

[@ellen03051]

звук на фоне громкий, мешает

[@user-dm7ls1mk5s]

Ola- Oleksandra

[@lililaj]

Aleksandra

[@user-gw3mv7nk5s]

Nowak

[@user-wv5hm1ch6f]

Kowalski

[@user-tg9tk1fe7j]

Novak

[@Sila4em]

Nowak

[@user-le3ev3tb2j]

Nowak

[@user-iy2cs7jm4n]

Nowak

[@user-ut8ug9fr8g]

Kowalski

[@user-ox5ve9lm6n]

Kowalski