Рет қаралды 37,303
Польский. Урок на тема: Водитель грузовика (Kierowca)
Подписывайся на мой канал - kzbin.info/door/fA9...
Разрабатываю и пишу тематические аудио-видео словари слов и выражений под заказ!
Контактная информация: e-mail: polski.sandra@gmail.com, skype: Sandra Polski
Польский с Сандрой - это просто!
Картинку для этого видео предоставил:
alekscg.myportfolio.com/
www.behance.net/AleksCG
Словарь:
przyczepa - прицеп
solówka - машина без прицепа
ciągnik - тягач
ciężarówka - грузовая машина
stacja paliw - заправка
naprawa samochodu - ремонт автомобиля
prawo jazdy - водительские права
numer rejestracyjny - регистрационный номер
urlop - отпуск
stacja paliw - заправка
naprawa samochodu - ремонт автомобиля
prawo jazdy - водительские права
numer rejestracyjny - регистрационный номер
Żarówka - лампочка
ładunek - груз
załadunek/rozładunek - загрузка/разгрузка
tankować/zatankować- заправляться,заправить
chcę stąd wyjechać - хочу отсюда выехать
podpiąć przyczepę - прицепить прицеп
odłączyć przyczepę - отцепить прицеп
zahaczyć - зацепить
wypadek - авария
opona - шина
zapasowa opona - запасная шина
pękła mi opona - у меня треснула шина
Proszę pana jechać szybciej -
Прошу Вас ехать быстрее.
Proszę jechać prosto! - Едьте прямо.
Tutaj jest straszny korek. - Здесь страшная пробка.
Stałem w korku.- Я стал в пробке.
Czy pan da radę to zrobić?.... Вы сможете это сделать?
Tak, dam radę. - Да, смогу.
Nie, nie dam rady - Нет, не смогу.
Ile czasu pracy Panu jeszcze zostało? -
Сколько рабочего времени Вам еще осталось.
Mam jeszcze około godziny - У меня есть еще около часа.
Pan musi już jechać. - Вы должны уже ехать.
Gdzie muszę jechać? - Куда мне нужно ехать?
Co trzeba zrobić? - Что нужно сделать?
Co Pan robi? - Что Вы делаете?
śpię - сплю, już nie śpię - уже не сплю,
Ja nie spałem - я не спал.
Muszę odpocząć. - Мне нужно отдохнуть.
Pan musi już jechać. - Вы должны уже ехать.
Gdzie muszę jechać? - Куда мне нужно ехать?
Co trzeba zrobić? - Что нужно сделать?
Co Pan robi? - Что Вы делаете?
śpię - сплю, już nie śpię - уже не сплю,
Ja nie spałem - я не спал.
Muszę odpocząć. - Мне нужно отдохнуть.
Czy Pan ma już pełny samochód? -
У Вас уже полная машина?
Tak, samochód jest pełny. -
Да, машина полная.
Nie, samochód jeszcze nie jest pełny. -
Нет, машина еще не полная.
Ile to zajęło miejsca? -
Сколько то заняло места.
Prawie pół samochodu. -
Почти пол машины.
Prawie całą przyczepę. -
Почти весь прицеп.
Całą przyczepę. - Целый прицеп.
Okradziono mnie. Меня обокрали.
Gdzie Pan teraz jest? - Где Вы сейчас находитесь.
Jestem na załadunku.- Я на загрузке.
Jestem na rozładunku. - Я на разгрузке.
Czy Pana będą dzisiaj ładować? -
Вас будут сегодня грузить?
Czy Pana będą dziś rozładowywać? -
Вас будут сегодня разгружать?