In America, my German grandparents made this as Rouladen. Usually with beef, but sometimes with pork. The rolls were tied up with string.
@jwren51Ай бұрын
Hello Anna, I married an English born Polish girl 55 years ago and we're still married. Her parents came to the UK after WWII and her mother taught me how to make some of the dishes we enjoyed at her house when we visited on Sundays. My wife is not able to cook anymore due to illness and so I put those early lessons from Babcha to good use. I just discovered your channel and am picking up extra tips and also enjoy your sense of humour and relaxed attitude to cooking.
@AnnHester-w9u11 ай бұрын
Hi Anna, I am from the south in America. I grew up in Michigan, a lot of diffrent nationalities there. I have a lot of polish friends and I love that I found your channel and can now fix some of the great foods that I ate at friends homes. Thank you. Love your show and your family. Keep up the wonderful work, it is appreciated.❤ My mom made a beef roll that had carrots and parsnips strips, onion, red peppers in it with mushroom gravy. We ate it with mashed potatoes or potato dumplings and sweet pickles on the side.
@dorisdybowski3110 Жыл бұрын
You make me SO PROUD to be of Polish decent ❤😊 you cook like me!!😊
@deloreswilson-ross79374 жыл бұрын
I'm so happy to have found your videos. My Polish mother in law didn't leave many of her recipes for my children but yours are very very similar to hers. My daughter is a chef and is going to be thrilled. PS, you joke about your English sometimes, but it's excellent!
@tannenbaumgirl31004 жыл бұрын
We've adopted the German name "Rouladen" ...we roll them in flour before frying, this will thicken and enrich the gravy. Put toothpicks in lengthwise, so they're out of the way. Bake them in the oven, removing the lid at least 30 minutes before done, it makes the gravy darker, and because we fried them with flour in the beginning, the gravy is thicker already. I count my toothpicks, to make sure all are removed at the end.
@cathyfield47653 жыл бұрын
Yes, I learned to make them like that too. My (Polish)mom used carrot and celery instead of pickle, her brother made the pickle stuffing. His daughter in law made a short cut. Using 2 thin round steaks, lay one in the roaster next layer the stuffing, finally the second steak. Seasoned and mushroom gravy added, sealed and roasted. Lazy roll-up.
@janamerican Жыл бұрын
That is what I have had in America is the Rouladen, a german dish with beef, pickles,mustard and deep fried with a white pepper gravy
@wespeakforthetreesКүн бұрын
Looks amazing! I want to try it. I love your presentation. Keep up the great work!
@TheSillyKitchenwithSylvia4 жыл бұрын
The pickle here is key! I love it! I usual make sure I have pickles on the side too!
@pruenster3 жыл бұрын
Good morning from Puerto Vallarta! I really enjoy watching and listening to you! You are a very beautiful lady! I wish you all a very Merry Christmas!
@twain78793 ай бұрын
Hi Anna, I really enjoying your videos. I left Poland (Gdansk) when I was 16 and still crave this rich historic cuisine. I have been experimenting and adopting it to the American table. Thank you for reminding me about "angielskie ziele". my Mom used it in everything. So, after watching your video, I went to the store and bought a jar, and will add it to a mushroom sauce I made for an eye of the round roast. I roast it in dry heat, and then in light steam for a couple more hours. Reminds me of my Moms roast, especially good when served with mushroom sauce, Kasza, mizeria and grated beets. Found really good dried mushrooms here in the US by Lowell, "Borowik Szlachetny" It is in small jars. 1 LB of mushrooms is a bit much, but these small jars of quality mushrooms are perfect. Anyway, thank you for posting these. I find them very inspiring and enjoyable to watch. Best of Wishes to you!
@GamerKidEdits3 жыл бұрын
This looks delightful, thank you.
@konradwolkowinski8050Ай бұрын
Dziekujemy , moja Mama zawsze mi robila Zrazy, nareszcie bede mogl zrobic prawawdziwe Zrazy
@adamandrews85343 жыл бұрын
My great grandmother (we called her Busia) made a beef roll stuffed with ground pork and finely chopped onions (salt ands pepper of course) in a brown gravy. I still make it - did so today! Your version looks delicious too.
@MrsAi844 жыл бұрын
Thank you for posting!! I’m polish, born and raised in Brooklyn NY, I love polish food and I love learning to make polish dishes, my husband is West Indian and he loves polish food too. It’s hard learning to cook over the phone with my mama lol I love your videos! I’m going to make a couple things from your channel
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
I hope you keep watching!😊
@smingondigos2 жыл бұрын
then eat " pyry z gzikiem"...))
@filipinapolishtravel39893 жыл бұрын
Thanks for posting this video, I'm Filipina living in Poland , and this is one of my favorite Polish dish.
@PolishYourKitchen3 жыл бұрын
Meregen, welcome to the channel! I'm glad I can share our food culture with you, stay tuned and search around my channel and website to find more! Thanks for watching.
@bobbarauskas34404 ай бұрын
You 2 are the best. Learned how to make so much more then just pierogies and gawumpki
@garyciapa54744 жыл бұрын
Great show i love the frown while you cook,it shows your serious love for cooklng,like my Babcia
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
Oh yes, the frown. This is serious stuff I’m doing. 😆😊
@daviddura11724 жыл бұрын
YUMMMMM ! have had these in restaurants, Mom (Dominiczak) used to make a similar dish... she used a big slab of round steak and rolled it into a log, stuffed with a bread stuffing.....thick brown gravy.....
@frasercampbell66064 жыл бұрын
.These are one of my Favourite Polish dishes, thanks Anna , nice video!
@laurieivanchuk55873 жыл бұрын
looks lovely will try for my birthday i’m power watching you as i sit in a airport layover 6 hours on my way back to canada love your channel
@PolishYourKitchen3 жыл бұрын
Best six hours of you life ;) Thanks for watching!
@joe3312s10 ай бұрын
Wonderful and thank you for another great video recipe
@davelester19852 жыл бұрын
I will add this to my recipes and make it often. Thank you.
@silverbubbles47284 жыл бұрын
Oh my, this looks soooooo good! There was a place in Western New York "Sloan Deli" that did make these but I don't think the filling is the same. They just called them rolled steak. I will try to make this with kapusta & mashed potatoes with rye bread & butter. Sounds like a plan! Thanks for your recipe, God Bless & stay safe!
@rgruenhaus4 жыл бұрын
Cabbage rolls are great with pierogis! I'll have to try this beef rolls! Thanks for sharing
@isagjokaj7954 жыл бұрын
Nice channel keep the video's and recipes coming
@barbarasutcliffe42634 жыл бұрын
My version of zrazy (from my Polish friend, Alicja) has thin carrot slices and dried mushrooms inside the rolls. Also, rolling in flour before frying makes the sauce thicker at the end. Smacznego!
@mk2ingit4 жыл бұрын
Yes flour before frying is a must imo more delicious yum yums to deglaze from the bottom of the pan and if you plan on making a flour roux you can skip that step...
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
Sounds delicious!😊
@jimswanny1193 Жыл бұрын
My mom used to roll the tenderized steak with bacon onions and peppers. Instead of toothpicks she used to tie them with butchers twine. I really like adding the pickle. Thank you for that tip. Pra babcia, babcia and Dziadek came over on the boat and my mom made all of the recipes from them. I remember her walking around our and my Cioci’s yard picking leaf’s for soup.
@mikepomatto42874 жыл бұрын
Smaczne!
@stacybradt67934 жыл бұрын
These look amazing!! Love you guys's arm tats! Very cool!
@rolanddyer3492 жыл бұрын
Italian Beef bracciole It’s another kind of beef roll that I’m familiar with
@dennisschickling22493 ай бұрын
Same here. This Style sounds good. #STAYSAFE #PHILLYPHILLY 🇺🇸
@kathieeidem5670 Жыл бұрын
We make Rollatin…which is similar…tenderized round steak cut in wedges with onion and bacon rolled, dipped in flour then browned in oil…water added cook an hour or so…yummy
@710LENNY4 жыл бұрын
In Canada, we usually call it Rouladen (German extraction), probably because it's easier to say than Zrazy Zawijane. Your mustard is in a small mason jar. Did you make it yourself?
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
We share many recipes with our neighbors, our version is just better 😉😊 Ps. I did not make the mustard 😊
@johnadamczyk62134 жыл бұрын
Great video. Watched it with my polish mom and she said it was 99%, except instead of thickening the sauce at the end, she said you could roll all the meat into some flour before cooking and it will achieve a similar result in the end Btw, which cut of beef did you use for this?
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
This was rump, slices of about 1/2-3/4 inch, ponded out.
@roballen79374 жыл бұрын
These look delicious!! Our family made a version of these using cubed beef steaks and a filling of mushrooms, onions, bacon and bread cubes. Rolled up and held together with toothpicks and then fried. Gravy added when ghey were finished cooking. So good. Pickles on the side. 😊😎😊😍❤❤❤👍👍👍
@mikelukes1798 Жыл бұрын
That looks good
@scruffy09284 жыл бұрын
We made both this roll with pickles and an Americanized version using round steak strips or veal wrapped around the fat from the edges of round steak or bacon fat strips. I have also eaten beef rolls made with a bread stuffing rolled in or spinach mix, but never made those myself. Your rolls look delicious.
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
Thank you, I hope you try my version. Yours don’t sound bad either. 😋
@dianeo9313 жыл бұрын
Growing up we ate beef rolls stuffed with a bread stuffing. But these rooms look delicious will need to try.
@kennethkolman73674 жыл бұрын
I make a similar version my mom called it pig in a blanket we use thin sliced round steak fry up bacon onion and garlic place the mixture on the meat roll them up brown them in a fry pan and place in a crock pot add mushrooms potatoes and carrots in a brown gravy cook till tender and enjoy
@monicawallace3294 жыл бұрын
I just ordered your cook book, it will be here Thursday!! Next is to order that apron for myself, my daughter and soon to be daughter in law!!
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
Thank you 🥰I’m so happy😊🥰 and grateful for your support.
@monicawallace3294 жыл бұрын
We (my husky Hubs and I) are planning on making your kielbasa next week, how long should we plan on to complete that task? I am so excited I have found your KZbin channel!! I am only 2and generation from Poland/Russian. But have no clue from what region, as I was never taught the language. And mom never got much history from her family.
@d.eileen13363 жыл бұрын
My Dad is Polish and grew up in Chicago Illinois. His aunts made a similar dish. We loved it and Mom got the recipe. You use the same beef, onion, and bacon, but we used horseradish instead of the mustard. The bacon was slightly pan fried before it was rolled, and we didn’t use the pickle. I’m not sure if this is a different recipe or not. Next time I will try your version. I like pickles. Thank you for the recipe.
@nosuchthingasshould41752 ай бұрын
That one time my aunt put way too much marjoram in the stuffing, it soaked up the protein from the meat and turned into a beefy marjoramy paste that was the best thing ever.
@davidrobinson4012 Жыл бұрын
Germany, this is Rouladen soooo good!!!!
@moeruss27263 жыл бұрын
I can’t wait to make this for my husband! It looks so delicious. My Grandpa was polish and my Grandma learned to cook from his family so I grew up eating her stuffed cabbage, fried cabbage and potato dumplings, lots of pierogis! She didn’t write down her recipes and now that she’s gone I wished I would have payed better attention when she cooked. I’m so happy I found your cooking channel . Can’t wait to see what other recipes I can make from watching your videos ! 💕
@MegaYourkidding2 жыл бұрын
This is another variation on German meat rolls so I am happy thanks
@johnzhytamyr88402 жыл бұрын
We called it rouladen- sometimes with or without pickles depending on who made it as our family is Alsatian/Bohemian.
@lindabrown38934 жыл бұрын
Just found this. Here in Florida USA, lot's of cooking going on due to covid, "let's cook". Why not. Wanted to make pieroges, so that's how I came across your site. Been binging on all your videos instead. Just wanted to mention, I seen that dogfood & water dish... show us your dog??? Love you, thoroughly enjoyable watching you cook. Tomorrow, pieroges.
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
Lucy does make some minor appearances in some of the videos, but we will make sure to introduce her soon! Thanks for watching.
@ann-marielommer9106 Жыл бұрын
Our family makes them with a stuffing for the inside mixture.
@elzbietalauk1999 Жыл бұрын
Smoked bacon gives special flavor. I’m using slonina 😌
@lauraalonso4834 жыл бұрын
thank you!! A tee shirt with "Polish Trio" or "Fat is Flavor" .... I would buy them both!!! Love your videos.
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
I love both of these ideas!!😲 why didn’t I think of that!?🤦♀️ I will design them both.😊
@clintonlied4 жыл бұрын
@@PolishYourKitchen Tak! Fat is Flavor t-shirt.
@susier77663 жыл бұрын
Hi, Anna. I really like your channel. The more episodes I watch the more I'm hooked. I love your Fridays, too, when you take us along your next adventure. Susie
@PolishYourKitchen3 жыл бұрын
Thank you so much, and welcome aboard!
@jeromewesolowski7924 жыл бұрын
WHAT IF YOU TIED THEM WITH STRING
@scrappypooh15154 жыл бұрын
I'm part Polish and never knew hiw much pickles are used in recipes.
@dom16642 жыл бұрын
Can't go wrong with Sarepska mustard
@rolanddyer3493 жыл бұрын
Braciole Would be an Italian beef roll
@dianeo9313 жыл бұрын
My mom would make beef rolls, she would stuff it with stuffing , potatoes or veggies.
@lynnbolzle20903 жыл бұрын
I think I’ll make these tomorrow night. 🥰
@elizabethplewa6506 Жыл бұрын
Anna, is it possible to put the zrazy in a slow cooker?
@camillemiller-o9t13 күн бұрын
I’ve never had this 😊
@KnucklesJohnny4 жыл бұрын
I think our US bacon is different than in Poland. I am going to try this recipe just frying the bacon a little to get it started and flavorful. Thans Anna - will let you know how mine turns out. John Bakaszinski
@alewicke4 жыл бұрын
My husband's cousin made Sicilian beef rolls.
@touchedbynature54454 жыл бұрын
Looks Wonderful. 🇬🇧🇵🇱❤
@zenmma53993 жыл бұрын
Interesante. Se ve muy rico
@videojewels13 жыл бұрын
As I was watching this it occurred to be an English/Polish combo verbiage moment: BLENDOWACH, BLENDOVANIE Those were the days and I watch your recipes with keen interest. I try to recapture some of the crap from my childhood.
@DerekHundik Жыл бұрын
Zrazy are made with slonina (backfat) not bacon ...and no oil please but smalec (lard) . 15:57 is that stock hot or cold ? Never pour cold liquid over hot meat.That the reason for it 17:20.
@dennismoore83513 жыл бұрын
Raw beef touching salt and pepper shakers. Other than that, love these.
@PolishYourKitchen3 жыл бұрын
Worry not, we clean everything after filming, I promise.
@lilhoneybear73494 жыл бұрын
I am polish living in canada and my mom use to make them. But she use to call them rolady
@Kitabo272 жыл бұрын
Hey Mark! Want a PYK Apron you design for men!
@markhurning80512 жыл бұрын
Well hi there! I don’t blame you, I love mine. Here’s where to get one www.polishyourkitchen.com/t-shirt-shop/#!/polish+your+kitchen+pyk+support+design+men+gr-A5f5fa1621cbf3a3c0e001305?productType=1186&sellable=ekmExxORMBulqVp38agX-1186-35&appearance=2&size=29
@Ebifish28 ай бұрын
Grandma called them roll ups or German roullade
@susans26274 жыл бұрын
My mother used bacon, onion and green pepper inside. This recipe reminds me of a German version. Mom didn’t use a pickle either.
@maryannpearl90364 жыл бұрын
Can you cook these in a crockpot or will they fall apart?
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
I suppose you could. I’d still sear them first and then just be mindful that they can get overcooked.
@dariadykyj217926 күн бұрын
The Italians have a similar dish called beef braciole and the Germans have a similar dish called beef rouladen .
@margaretm.70794 жыл бұрын
Polish food is healthy!. I grew loving all flavors & dinners. How do you make city chicken- pork & veal? Or pork, veal, & beef? Enjoy your cooking the original polish way. Would like some polish music as a background flavor. Thanks!
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
City chicken is an American dish. I've never had a chance to taste it... would like to try.
@clintonlied4 жыл бұрын
I would like to try this with venison or elk.
@joshuabrande24174 жыл бұрын
I don't remember beef rolls in America. Would you be so kind to slowly in Polish what you are preparing so those of us who aren't Polish can learn. Dziękuję Ci bardzo
@hw59504 жыл бұрын
Ok Ok lets not argue where it came from and who made it first, LETS EAT. Australian born father who makes them for his daughter and son. and yes i will be making them this week after watching your Video. Yum. Aust beef, Polish Ogorki, French Mustard etc etc Lets eat.
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
Nice!! 🥰
@donnaderemigis51774 жыл бұрын
My Lithuanian friend makes this recipe.
@clintonlied4 жыл бұрын
Closest thing we have is American Tube Steak.
@imliz1004 жыл бұрын
Mother in law from Linz Austria call this roladen. My American/polish mother calls them sparrows (birds) but she didn’t use mustard or pickle 😄
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
It seems that every European country has its version.
@哥斯拉-m6c4 жыл бұрын
My mom beaten the slices of beef and seasoned it with salt, pepper and bit of garlic over night then she did similarly as this lady does on video, then we don't need use mustard to elevate the taste
@marthamika73723 жыл бұрын
Not that I know if there's something like that, I make it but I put in the oven
@DerekHundik Жыл бұрын
where do you live now ?
@elzbietalauk1999 Жыл бұрын
Maka czyli Flour
@ntlineman2 жыл бұрын
Yes, it’s called beef roll up’s
@maryrobertson46454 жыл бұрын
Theirs beef roll called bracioli
@wrozkowyclown4 жыл бұрын
ja akurat nie znoszę zrazów według mnie za bardzo mdłe 😕
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
Nic na siłę, można zostać przy sałatce 😉
@omega4chimp3 жыл бұрын
Make a fish video you got to have a lot of fish in Poland.
@sandyosgood65213 жыл бұрын
Delish
@pattybedolla561010 ай бұрын
Never seen beef roll
@PolishYourKitchen10 ай бұрын
😲 hope you try it!
@scrappypooh15154 жыл бұрын
Italian's have beef braciole
@barbarasprey52884 жыл бұрын
The United States is an ethnic melting pot. We grew up having this dish but it’s a toss up as to whether it’s origins were Polish or German; Polish father, German mother.
@wnygrl5854 жыл бұрын
Barbara Sprey my gr was German. She called them rouladen. Made the same way.
@PolishYourKitchen4 жыл бұрын
Yes, so is Europe, for sure. People moved around enough that those cultures crossed over back and forth. We share many recipes with the East, as well as the West. Sometimes they take on a bit different spin and sometimes they just stay true.
@johnc.bojemski17573 жыл бұрын
In the "old days" on farms in Poland like other European countries when "ELZBIETA" reached the end if her "calving" and thus "milking" career she'd serve her final duty and either be butchered by the farmer himself or be sold off to a professional butcher who'd do it and reap the profits from his very bloody, brutal trade. (I know, I KNOW! Spoken like a REAL "city slicker" right? You'd NEVER believe that I am the son of TWO farmers, eh? One a tenant the other an actual land owner!
@BeckBonnie-e6g3 ай бұрын
Hall John Robinson Cynthia Thomas Amy
@BeckBonnie-e6g3 ай бұрын
Walker Sandra Wilson Eric Jones Ronald
@pattybedolla561010 ай бұрын
No volume on this video
@swyntopia4 жыл бұрын
Sorry, but there´s NO significant difference between the germanic and the slawic culture or zivilisation, it´s european ! Your "beef rolls" are not better than ours ( I grew up in Berlin for half hundred years ), they´re exactly the same ! -->delicious ! Although: I miss the Tomato paste in the sauce. But it seems that every family has slightly different recipies, it doesn´t depent on the nation. "Rouladen" is french origin ! Rotkohl ( red cabbage ) is a must. As is Knödel ( tchech-->knedlik ). And in polish ?
@carolemiller37013 жыл бұрын
Second generation pole raised in Detroit Michigan. I was taught to cook from my mom and her sisters. Later my husbands grandmother took me under her wings and taught me many tricks I do traditional polish dishes especially for holidays. My nieces and children are following the polish traditions so I have had to one of them write out the recipe since none are written down. Love zarzuela and we make them often. We also make a meat stuffing or sautéed onions for the filling
@ethelbowers5635 Жыл бұрын
Lllnj. Ok
@elzbietalauk1999 Жыл бұрын
Nie kupuje tego przepisu bo to nie po polsku. I’m sorry 😞