Polskie Słowa Które są Śmieszne

Рет қаралды 10,403

Күн бұрын

20% zniżki na nasze 1-miesięczne plany z Cambly: cambly.info/da... - Kod promocyjny: DAVECAMBLY
Mój adres mailowy: Dave.z.Ameryki@gmail.com
Nowe filmiki co czwartek (12:30pm) o kulturze
*Nowe szybkie lekcje angielskiego co niedziele (9:30am)*

Пікірлер: 163

@annaneex3843 3 ай бұрын

Gorzka w znaczeniu, że im więcej kakao tym mniej cukru więc jest bardziej gorzka = mniej słodka.

@souldrakula8353 3 ай бұрын

Ten, kto pierdzi może być zarówno fartuchem jak i... farciarzem 😊 Jest u nas takie imię Julita, natomiast "jelita" faktycznie brzmi jak imię żeńskie ale mnie skojarzyło się nie z imieniem ukraińskim lecz hiszpańskim. Wyobraziłem sobie Jelitę jaki bohaterkę telenoweli. Natomiast w liczbie pojedynczej mówimy jelito, co już ewidentnie brzmi jak hiszpańskie (latynoskie) imię męskie. Jelito de la Vega, bogaty plantator z Kolumbii, ojciec pięknej Salmonelli, która kocha się w Don Polio - wrogu Jelita.

@dunkler_wald8116 3 ай бұрын

Jest takie imię jak Julita

@R4Ypl 3 ай бұрын

Jest także Jowita

@radosny4056 3 ай бұрын

Moja siostra ma tak na imię. Mówię na nią jelita albo atiluj

@szajba2337 3 ай бұрын

Jest tez takie imie jak Ryszard

@HaniaM703 2 ай бұрын

Dave i jego rozkminy 🤣🤣🤣 Za to kocham ten kanał! 😁 Nie wiem czy ten kanał poprawia znajomość języka angielskiego, ale humor poprawia ZAWSZE 😁👍

@rdkbialek 3 ай бұрын

Dry wine??? Jak wino moze byc suche

@profesorinkwizytor4838 3 ай бұрын

To trochę brzmi jak jakieś (hipotetyczne) wino w proszku do zalania wodą, takie wino instant. Ale np. po francusku, włosku i rosyjsku na wino wytrawne też się mówi dosłownie "suche".

@d.c.v.6 3 ай бұрын

W języku słowackim np dry wine to suché víno (po polsku *wytrawne*). Słowacy mają wiele takich dosłownym tłumaczeń z angielskiego:)

@rdkbialek 3 ай бұрын

@@d.c.v.6 no i poprawnie :)

@profesorinkwizytor4838 3 ай бұрын

@@d.c.v.6 O ile to określenie rzeczywiście jest od angielskiego "dry wine", a nie np. jest z nim spokrewnione w linii bocznej (nawet mnie kusi powiedzieć, że to może tylko konwergencja).

@varroo 3 ай бұрын

Jest suche po wlaniu do gardła. Pusta flaszka jest sucha i pijącego suszy...później.

@hnutu 3 ай бұрын

gorzki nie znaczy niedobry, tak jak to przedstawiasz :) często gorzki oznacza bez cukru, dlatego właśnie mówimy gorzka herbata na herbatę bez cukru - bo ma wyraźny gorzki smak, i gorzka czekolada - z tego samego powodu :)

@VultureGamerPL 3 ай бұрын

xd ? ? ?? ???

@arturg1881 3 ай бұрын

What?😂

@pacieej 3 ай бұрын

To prawda, herbata z cukrem jest dla mnie za słodka, co innego herbata z miodem. A gorzka herbata jest po prostu idealna i nie jest tak gorzka, jak gorzka czekolada, której nie cierpię.

@PominReklamy 3 ай бұрын

Słodzenie herbaty to profanacja

@Sequsia 2 ай бұрын

Gorzka herbata mówiła moja prababcia jako przeciwstawna nazwa do herbaty słodkiej. Bo przecież kto wtedy pił gorzką 😅. Teraz się mówi po prostu herbata na gorzką herbatę. Ta bez cukru wcale nie musi być gorzka hehe. Idziesz do restauracji i nie mówisz przecież „proszę ja Ciebie, poproszę gorzką herbatę” 😂❤ pozdrowionka.

@morskooka 3 ай бұрын

Ale się nachlałem proszę ja ciebie 🤣🤣

@cezarymanuel9438 3 ай бұрын

dzieki Dave'owi może to się stac popularne

@tadeuszwyszomirski9328 3 ай бұрын

Davy wszystkie polskie słowa jak je wymawiasz są bardzo śmieszne!!!! 😂😂😂😂😂

@HaniaM703 2 ай бұрын

O matko! Nie wiedziałam, że fartuch ma jakieś konotacje z pierdzeniem 😂

@aaavvv9525 3 ай бұрын

Nie prawda. Fartuch to rodzaj ubioru przystosowanego do pierdzenia, dlatego nie ma tej części z tyłu.

@wadysawkostrzewski8557 3 ай бұрын

hahahaha

@izimsi 3 ай бұрын

dark chocolate jest debilne bo każda jest ciemna, a gorzka się nazywa gorzka bo jest gorzka

@szmonszmon 3 ай бұрын

Biała czekolada zdecydowanie nie jest ciemna. Ba, mogą być też inne czekolady 🙂

@varroo 3 ай бұрын

@@szmonszmonbo biała czekolada to nie jest czekoladą tylko mieszaniną cukru pudru z jakąś mąką i dodatkami.

@arye2457 3 ай бұрын

W Stanach ciemna czekolada jest słodka.

@utahdan231 3 ай бұрын

⁠@@arye2457slodka lub niesłodka. Zalezy od ilosci kakao. 100% z pewnoscia nie ma grama cukru.

@cezarymanuel9438 3 ай бұрын

masło kakaowe z cukrem i niewielką ilością kakao jest czekoladą i nie jest ciemne

@profesorinkwizytor4838 3 ай бұрын

Co do imienia "Mieczysław": ponoć to nie od "miecza", tylko mniej więcej od "mieć sławę" (zatem kiedyś mówiono "Miecisław").

@d.c.v.6 3 ай бұрын

A dla mnie zawsze to brzmiało jak Męczysław albo Mięczysław

@maniek3409 3 ай бұрын

A czy po angielsku "dark chocolade" nie jest dziwne? Dużo czekolad jest... ciemnych. Z różnymi dodatkami, raczej większość wyrabianych czekolad jest ciemna, więc po polsku gorzka czekolada mówi o smaku, bo raczej wiadomo jakiego jest koloru.

@zygiusa8402 3 ай бұрын

Nie jest dziwne, bo ona jest praktycznie czarna , to jedyna czekolada co zjem i to powyżej 70% inne mogą nie istnieć .

@aleksandrab7768 3 ай бұрын

@@zygiusa8402 dark chocolade brzmi jak z horroru

@maniek3409 3 ай бұрын

@@zygiusa8402 Trochę jest, bo jednak większość czekolad jest ciemna, a gorzkie czekolady stanowią mały procent tego...

@cezarymanuel9438 3 ай бұрын

@@aleksandrab7768 a co to za język? angloniemiecki?

@cezarymanuel9438 3 ай бұрын

jest dziwne bo z błędem ortograficznym

@d.c.v.6 3 ай бұрын

Dave PROSZE JA CIEBIE o więcej takich filmów!!!!:)

@MS-lq8ik 3 ай бұрын

Fantastyczne! Ja czasem używam "proszę ja Ciebie" dla beki, pozdrawiam 😊

@lothariobazaroff3333 3 ай бұрын

1:31 Po włosku "al dente" znaczy dosłownie "na ząb" albo "do zęba", czyli "to the tooth" (liczba pojedyncza). W liczbiej mnogiej to brzmiałoby "ai denti" ("to the teeth").

@andrzejwodynski 3 ай бұрын

Proponuję dla tego makaronu nazwę zgryźny. Gdzie można zgłaszać nowe słowa do języka polskiego?

@profesorinkwizytor4838 3 ай бұрын

@@andrzejwodynski Propozycja trochę tak z braku lepszego pomysłu, ale: może Rada Języka Polskiego?

@profesorinkwizytor4838 3 ай бұрын

W ogóle to włoskie przyimki są dosyć trudne do przewidzenia: w zależności od kontekstu mogą być odpowiednikami bardzo różnych polskich przyimków. Ale analogicznie słyszałem, że angielskie przyimki często są używane w sposób idiomatyczny.

@andrzejwodynski 3 ай бұрын

@@profesorinkwizytor4838 Zwykli ludzie tylko w sprawie imion mogą się z nią kontaktować, tam tylko dwie osoby pracują i są 70+.

@aleksandrab7768 3 ай бұрын

@@andrzejwodynski W wolnym tłumaczeniu al dente znaczy 'nie rozgotowany'

@MonikaMazgola 3 ай бұрын

"Proszę ja ciebie" wygrało plebiscyt na boomerskie słowo roku 2023

@R4Ypl 3 ай бұрын

Co? Pierwsze słyszę

@d.j3997 2 ай бұрын

Skoro mamy "proszę panią' lub "proszę pana" to czemu nie proszę ja ciebie?

@aleksandrab7768 3 ай бұрын

Dla Dave słowo gorzkie oznacza gówniane, hujowe. Może Dave po prostu nie wie co znaczy słowo gorzkie? Słowo gorzkie nie oznacza niczego negatywnego, a Dave w ten sposób to interpretuje.

@whiteeagle2585 3 ай бұрын

W drugą stronę też to działa, smieszne angielskie słowo: spelunking😄

@monikapays2750 3 ай бұрын

A co Ty tam słyszysz?

@whiteeagle2585 3 ай бұрын

@@monikapays2750 polskie słowo spelunka, spelunking - odkrywanie spelunek

@monikapays2750 3 ай бұрын

@@whiteeagle2585 ok, no niektóre były fajne 🤣

@BeataBeata-v8i 3 ай бұрын

Chodzenie po apelunkach, czyli małych spelunach. Jak bar crawling to spelunking 😂

@simonchef8652 3 ай бұрын

Odpłynąłeś z tą gorzką czekoladą. To jest nazwa idealna. Kakao jest gorzkie i czekolada z dużą zawartością kakao a małą zawartością cukru jest gorzka, więc nazywa się ją gorzką. Gorzki podkreśla smak tej czekolady a "dark"to tylko kolor i może być ciemna czekolada, która jest słodka,a tak w ogóle to wszystkie czekolady są ciemne bo , główny składnik czekolady czyli kakao jest ciemne:)

@profesorinkwizytor4838 3 ай бұрын

Ciekawe, czy gdyby czekolada nie miała mleka, ale za to dodalibyśmy do niej (w trakcie produkcji) cukier, to mimo że nie byłaby gorzka, to nadal byłaby ciemna...

@krzysztofb7550 3 ай бұрын

Do zobaczenia jutro na żywo :)

@arye2457 3 ай бұрын

Moja matka ma niemal 90 lat. Nigdy nie słyszałem by użyła zwrotu - proszę ja ciebie. To chyba jakieś regionalne.

@cezarymanuel9438 3 ай бұрын

to żaden dowód

@arye2457 3 ай бұрын

@@cezarymanuel9438 Nie robię przewodu dowodowego. Wspominam jedynie, że tylko jakaś cześć ludzi w kraju tak mówiła. Miałem kiedyś sąsiada z Czarnego Dunajca. Każde zdanie kończył słowem - "rozumisz". To regionalizmy.

@BeataBeata-v8i 3 ай бұрын

Proszę ja ciebie słyszałam z milion razy

@aleksandrab7768 3 ай бұрын

@@BeataBeata-v8i A skąd jesteś? U nas nikt tak nie mówi!

@rafaspejson6855 3 ай бұрын

Można się pośmiać

@szwedroman5869 3 ай бұрын

prosze ja ciebie -to delikatna forma zwrócenia uwagi komuś nierozgarniętemu żeby zaczął myśleć :-) ja tego w ten sposób używam i nie raz słyszałem jaki inni tego w ten sposób używają

@AriusOne Ай бұрын

Mieczysław pochodzi od połączenia miecz i sława.

@culturewin872 3 ай бұрын

Jelita to herb szlachecki a nie imię.

@d.c.v.6 3 ай бұрын

Na Słowacji Jagoda i Malina to imiona dla krów;)

@kala-re-pah958 3 ай бұрын

na Słowacji jagoda to truskawka

@d.c.v.6 2 ай бұрын

@@kala-re-pah958 jahoda tak:)

@Rosman2 3 ай бұрын

kocham cię dave

@culturewin872 3 ай бұрын

Myślę, że Witek się przyjmie.

@profesorinkwizytor4838 2 ай бұрын

Czy nie widziałeś nigdy w sklepie np. likieru ani dżemu na którym napisano, że jest z gorzkich pomarańczy (bitter orange)?

@cincin12121 3 ай бұрын

Dobra robota proszę ja ciebie 😊

@Piotr34 3 ай бұрын

A co powiesz na Impregnat do drewna? 😬

@Bartolini1991 2 ай бұрын

Wiesz, że słynny silnik Aston Martina nazywa się Tadek Marek? xD

@piwodobrejest6594 Ай бұрын

Piwo jest gorzkie i jest dobre, właśnie niedobre piwo jest słodkie, więc gorzkie nie znaczy złe

@Grzegorz54321 3 ай бұрын

Co by nie powiedzieć o ciemnej czekoladzie to z pewnością jest znacznie zdrowsza od mlecznej.

@aleksandrab7768 3 ай бұрын

Co to jest ciemna czekolada?

@michakasprzak1371 3 ай бұрын

Po angielsku nazywasz Turcję „Turkey” czy „Türkiye”?

@XVYQ_EY 3 ай бұрын

W polskim wyróżniane są 2 rodzaje czekolad bezmlecznych: Ciemna, która ma 60%-70% kakaa, czyli już nie mleczna, ale jeszcze nie gorzka - i jest to "naturalna postać" owoców kakaowca Gorzka , która ma co najmniej 70% masy kakaowej - ta wersja jest wzbogacana o dodatkowe kakao, czy raczej tłuszcz kakaowy jest z niej wyciągany - i ten zapewne służy do wyrobu mlecznej czekolady

@aleksandrab7768 3 ай бұрын

Deserowa, czekolada, która ma 60%-70% kakao nazywa się Polsce czekolada deserowa, a nie ciemna.

@RuckRitz 3 ай бұрын

Ale serio, "czemu" mówimy, kiedy pytamy np. komu/czemu się przygladasz? Twój kolega powinien był napisać "dlaczego" (why).

@profesorinkwizytor4838 3 ай бұрын

Na pewno są tacy, którzy lubią gorzką czekoladę. Zwłaszcza, że ta nazwa do niej pasuje. Inna sprawa, że zdarzają się sytuację, kiedy ktoś lubi gorzką czekoladę, ale uważa, że nazwa "gorzka" (w przeciwieństwie do "ciemnej") jest nieadekwatna. A nawet znam przynajmniej jedną taką osobę osobiście.

@cezarymanuel9438 3 ай бұрын

na pewno są tacy którzy lubią cukrowy ulep a czy można znac osobę nieosobiście?

@profesorinkwizytor4838 3 ай бұрын

@@cezarymanuel9438 Jeżeli się kojarzy nazwisko np. jakiegoś celebryty, i się o nim dużo wie, ale nigdy się go nie spotkało na żywo (ani na żywo się nie rozmawiało), no to może to by było "znać nieosobiście". W takiej sytuacji "znać" oznaczałoby "wiedzieć kto to".

@paulinux875 3 ай бұрын

Dziękujemy.

@DavezAmeryki 3 ай бұрын

Bardzo dziękuję!!!

@mufang4077 3 ай бұрын

7:53 dave w takim razie jakim dzwiekiem zaczyna sie slowo "charm" ?? :O

@profesorinkwizytor4838 3 ай бұрын

Angielskie [cz] jest bardziej miękkie niż polskie, wymawia się je dotykając czubkiem języka tzw. wału dziąsłowego.

@LingwistycznyPunktWidzenia 3 ай бұрын

Może takim: [tʃ].

@d.c.v.6 3 ай бұрын

Dave- załóż fartucha i zrób sobie *koka* (cocka) żeby włosy nie leciały do garów ;)

@antyseba5319 3 ай бұрын

Dawid gorzka czekolada jest zajebista. Te mleczne czekolady to sam cukier i nic więcej

@rightmeifiamwrong 3 ай бұрын

Hehe. A z tą czekoladą to się wzięło od zawartości kakao. Dark chocolate ma go ...albo powinno go mieć dużo. A samo kakao jest gorzkie, także there you go.

@agnieszkatrasa 3 ай бұрын

Teraz zamiast "proszę ja ciebie" młodzi mówią "ty weź no" albo coś w tym stylu

@obserwator4524 3 ай бұрын

,,proszę ja ciebie'' to takie typowe słowa żula, który opowiada ci historie swojego życia, kiedy czekasz sobie na autobus na przystanku autobusowym i masz ochotę uciekać stad. XD

@MahdavikiaPL 3 ай бұрын

Przecież to Warszawska przedwojenna gwara, w zyciu żula nie widziałem, który by mówił proszę ja ciebie. Normalni starsi ludzie normalnie tak mówią, no chyba że uwazasz że randomowy dziadek = żul, to okej.

@Rafii78 Ай бұрын

Raczej sie mówi - Ale się proszę ja ciebie wczoraj nachlałem 😅

@andreja6967 3 ай бұрын

Fartuch ...Sztrzal w 10tke!! Ja tez mam jedno... COOLTURYSTA

@annaneex3843 3 ай бұрын

😀😀😀

@wadysawkostrzewski8557 3 ай бұрын

fartuch = apron, uwielbiam gorzką czekoladę i moja córeczka też

@ukaszkrol6188 3 ай бұрын

Jakie są ulubione orzeszki Stanisławów? Fistaszki

@adrianpiex7006 2 ай бұрын

Stanisławów którzy są hydraulikami

@leszekmazur8371 3 ай бұрын

Opony zrobiły mi dzień :D

@ZIEMBA231 3 ай бұрын

Dawid może zaczniesz mówić w swoich filmikach gdzie ty tak ciągle chodzisz bo ciekawi mnie czy miejsca które odwiedzasz są warte zobaczenia ora to czy jesteś w Polsce czy za granicą.

@bbenson5086 3 ай бұрын

Dave nagraj koljeny odcinek yo mama jokes - to jest hit

@adrianpiex7006 2 ай бұрын

Niektórzy lubia po prostu gorzki smak;)

@agnieszkakremza3026 2 ай бұрын

A co powiesz na słowo „rozklapciocha” haha język Polski jest śmieszny

@Lele-eo3wm 2 ай бұрын

Będzie mówić murzyn

@matulakarolina 3 ай бұрын

Mam 32 lata... Używam "proszę ja Ciebie" 😅

@mexbah 3 ай бұрын

Ale co ty Dave, gorzka czekolada jest pyszna 😡

@radek.jankowski 3 ай бұрын

Dave... no proszę ja Ciebie :)

@tappvlogs 3 ай бұрын

hahapierwsze o czym pomyslalem wlasnie to o "farcie" :) Mowie do dzieci ze mialem farta bo cos tam a one zupelnie inaczej to lapia anizeli o co mi chodzi :D Albo mysla ze buty trampki maja nazwe na czesc.. wiesz kogo :D Pozdro od rodzinki youtuberkow z Chicago:)

@BeataBeata-v8i 3 ай бұрын

Gorzka ponieważ nie jest tak słodka jak deserowa lub biała

@pawek.9427 3 ай бұрын

A dla mnie śmieszne angielskie imie to "Millena" bo wymawiacie je jak "melina" ;]

@arkadiuszkrasicki5478 3 ай бұрын

Ja chciałbym spytać, czy to nie jest twoje zdanie o Polsce i Polakach? ; ( kzbin.info/www/bejne/aGfXZKiMo8ZnZ80si=lGVDJfOVqobGbEW3 )

@MIKOLAJKI81 3 ай бұрын

Prosze ja ciebie ale sie usmialam

@wolo 3 ай бұрын

Ale przecież ona jest gorzka

@adrianrozanski9743 3 ай бұрын

Dla mnie śmieszne angielskie słowa to "Hawk Tuah" ale nie wiem za bardzo co to znaczy 😮

@NieMaZeBoliVideos 3 ай бұрын

A bitter lemon?

@GuitarMan85 3 ай бұрын

Ja nigdy nie zrozumiem dlaczego żołądkowa gorzka jest słodka. (-; Zresztą to chyba najgorsza nazwa wódki na świecie. :D

@aleksandrab7768 3 ай бұрын

Nazwa jest bardzo dobra. To jest nalewka ziołowa na gorzkich ziołach. Dlatego nazywa się gorzka. Takie gorzkie zioła są dobre na żołądek. Poprawiają trawienie. Wszystkie nalewki ziołowe zostały wymyślone w celach leczniczych. Takie gorzkie nalewki są dosładzane, aby łatwiej dało się je wypić. Nazwa 'gorzka żołądkowa' mówi wprost, że dobrano zestaw gorzkich ziół działających leczniczo na żołądek.

@Rafii78 Ай бұрын

Gorzka czekolada jest the best 😉

@karolkarol2761 2 ай бұрын

Dlaczego W to po ang doubleu a nie doublev przecież litera W składa się tak jakby z dwóch liter V, co nie?😀🤔😃

@profesorinkwizytor4838 2 ай бұрын

Czasami spotykam się z transkrypcjami łacińskimi, gdzie "v" używane jest zamiast "u". Więc może to o to chodzi. Ba, słyszałem nawet, że to jest wyjaśnienie, dlaczego w słowie "lieutenant" w wymowie brytyjskiej pojawia się dźwięk [f] - że może być to właśnie ze względu na ten związek między "u" i "v"... Słyszałem też jakieś inne wyjaśnienia co do porucznika, ale może o tym kiedy indziej.

@souldrakula8353 2 ай бұрын

Inne polskie śmieszne słowo to "tumiwisizm" 😅

@aleksandrab7768 3 ай бұрын

Dave chyba Ukraińcy uczą języka polskiego, bo ostatnio ma takie ukraińskie wstawki 'myślałem o słowu'

@KemytAsceta16 3 ай бұрын

*o słowie

@zlowieszczy_049 3 ай бұрын

You don't like gorzka czekolada? Grow up Deejv

@rdkbialek 3 ай бұрын

Rajtuzy xD

@sator666666 3 ай бұрын

Raj stopy

@Gudzia007 26 күн бұрын

Proszę ja ciebie

@varroo 3 ай бұрын

Interesujące skojarzenia, proszę ja ciebie, dowcipne. Naprawdę.

@zed6221 3 ай бұрын

Jak przetłumaczyć na polski słowo hawk tuah

@Smutnomir 3 ай бұрын

hawk to jastrząb był tony Hawk a tuah to z dupy

@Anna-ul1lo 3 ай бұрын

😂

@paulinux875 3 ай бұрын

zajebisty film, proszę ja Ciebie

@szmonszmon 3 ай бұрын

Oczywiście że mamy literę V w polskim alfabecie. To że prawie nigdy się jej nie używa, to nie znaczy, że jej nie ma. V używa się jedynie trochę rzadziej niż Ź. Za to wy nie macie Ź w swoim alfabecie 😀

@LingwistycznyPunktWidzenia 3 ай бұрын

A w jakich słowach się jej używa?

@szmonszmon 3 ай бұрын

@@LingwistycznyPunktWidzenia Takie polecenie wydaj w systemie i będziesz miał spis wszystkich słów ze słownika polskiego (z odmianami!) zawierających 'v': aspell -d pl dump master | aspell -l pl expand | grep -i v Przecież nie będę słownika przepisywać w komentarzu... Jak nie masz słownika, to sobie zainstaluj, a jak nie wiesz jak zainstalować, to sobie wyszukiwaj. Tego też nie zrobię za ciebie. Przykładami mogą być choćby skróty jak VTEC eczy TVP, nazwiska takie jak Beethoven, czy słowa jak invenit lub voodoo. Mój słownik zawiera 1012 takich słów w podstawowej wersji (bez odmian). Naprawdę, co za czasy, że ludzie nie potrafią poświęcić 1 minuty swojego czasu na znalezienie odpowiedzi na własne pytanie, a zamiast tego pytają się losowych typów w komentarzach na yt i czekają na odpowiedź 2 dni, zanim ktoś w ogóle zauważy, że pytali.

@PiotrPieszynski 3 ай бұрын

Zgadzam się z gorzką czekoladą! Nie chciałem jej jeść jako dziecko, bo myślałem, że jest niedobra i dopiero jak zjadłem kawałek takiej czekolady, nie wiedząc, że to ona, odkryłem, że jednak może być. Nazwa psuje marketing!