POLSKIE SŁOWA KTÓRYCH UŻYWA KAŻDY ROSJANIN

/ @the.sweetest - Bardzo Was proszę zasubskrybujcie mój drugi kanał!
☀️INSTAGRAM - katiusza_pl
• CO ZASKAKUJE OBCOKRAJO... - CO ZASKAKUJE OBCOKRAJOWCÓW W POLSCE
• STEREOTYPY O POLAKACH ... - STEREOTYPY O POLAKACH OCZAMI CUDZOZIEMKI
• ALE PYTANIA - JESTEM P⭐️RNO GWIAZDA SZUKAM BOGATEGO POLAKA
• DLACZEGO POLSKA JEST N... - DLACZEGO POLSKA JEST NAJLEPSZA?
Mam na imię Katia.
5 lat temu opuściłam Polskę.
Mam bardzo miłe wspomnienia, którymi lubię się dzielić. Bez żadnej praktyki językowej zaczęłam zapominać język polski, ale dzięki KZbin i mojemu kanałowi chcę to naprawić!
----Wszystkiego Dobrego----
Wasza Katiusza.

[@jarekp.770]

Fajny filmik tylko flaga Polski do góry nogami :(

[@SurMikasMetin2PL]

Za dużo polandball xD

[@sracnagox2gle]

Flaga księstwa Monaco :)

[@qPolakq]

@@sracnagox2gle albo Indonezji :P

[@bezimienny5149]

Przelewu od Putina w tym tygodniu nie bedzie

[@mmmmmm000]

@@bezimienny5149 bardzo ci współczuję. Może weź się za uczciwą robotę...

[@marekklimkiewicz4616]

Uwielbiam słuchać Rosjan, umiejących mówić naszym językiem.spiewny, miękki akcent.

[@jacekdobrowolski9115]

3:13 - zapewne chodzi o "klęczeć", nie znaczy to "błagać" ale istnieje pewien związek między tymi czynnościami.

[@waldemarmodrzejewski1528]

Jeżeli czegoś nie rozumiesz w języku polskim lub rosyjskim myślę , że możesz zapytać "Ignacego z Japonii" .

[@madamededede]

Albo na vlogu mówiąc inaczej

[@januszzoynski1957]

Rusycyzm w polskim - poszol won.

[@kasiamazur2413]

Albo zapytać Piotra.... paszoł won!💙

[@dariuszh7154]

Byłaby z Ciebie wspaniała mamusia! Słodkusia!

[@oskarwilczek2996]

Świetny Film! Na taki temat czekałem, a poza tym świetna zmiana wyglądu. Pozdrawiam :)

[@KrzysztofReszke]

Pieknie!..dobrze wiedziec o takich wspólnych słowach. Swietnie opowiadasz...pewnie uczysz innych w Szkole jezyka Polskiego?...Super!...jak pieknie dla nas brzmi ten śpiewny Wschodni akcent..Gratulacje & Powodzenia...

[@jarekp.770]

Chyba chodzi o słowo "klęczeć" czyli na kolanach prosić kogoś o coś.

[@edwardpaus2374]

ja myślę, że to słowo to żebrać

[@mpingo91]

Jasne że tak, tylko że Katja nie słyszy tego oczywistego podobieństwa brzmieniowego, bo jej nowa koafiura izoluje uszy. :P

[@iwonaklinowska8329]

Nie myl jej. Klęczeć to nie znaczy prosić . Choć wzięło się pewnie od proszenia na klęcząco.

[@robal514]

@M D Chyba nie polskim. Zygmunt III Waza był SZWEDEM SPOKREWNIONYM Z LITWINAMI-JAGIELLONAMI. Był posłuszny jezuitom i prowadził politykę WYŁĄCZNIE w interesie jezuitów i Habsburgów oraz magnatów litewskich, z polskim sejmem się nie liczył. Rządził w oparciu o senat przy pomocy jezuitów.

[@tukuertus8237]

@@robal514 A czyim był królem, pusty dzbanie? Mandaryńskim??? W tym czasie król elekcyjny w II RP miał gówno do powiedzenia :-D A politykę prowadził tez w swoim interesie - wojny północne o tron Szwedzki. Pośrednio z tego powodu Moskowia znalazła się w stanie wojny z II RP.

[@eugeniuszdrobczyk9591]

Mnie się podobało bardzo . Nie wiedziałem że tak dużo słów pochodzi z j.polskiego . Pozdrawiam i dziękuję . Ładny image

[@Bartolini441]

W XVI i XVII wieku język polski był językiem dyplomacji, w Naszym języku mówiono na dworach Europy, teraz takim językiem jest angielski. Dlatego też, wiele słów przeniknęło do języka rosyjskiego. Zresztą, jak by nie patrzeć, języki słowiańskie mają wspólnego przodka. Obecnie nie bylibyśmy w stanie porozumieć się z osobą z XV czy XVI wieku !! Normalnie nie rozumieli byśmy się, pomimo tego , że mówilibyśmy po polsku :)

[@jackbrodnicki7403]

W pierwszej chwili nie poznałem naszej Pani Katiuszy ! Dopiero jak usłyszałem ten znany mi , charakterystyczny , słodki głosik , to uwierzyłem że to Ona ... P.S. "New image" bardzo korzystny ... Katiu uważaj , bo znów przybędzie Ci zakochanych ! Odcinek o rusycyzmach w języku polskim ( choćby dla równowagi ) jest więcej niż konieczny . Pozdrawiam , całuję rączki naszej Pani Imperatorowej , 🇷🇺 Jack Brodnicki .

[@sebastiang7289]

Miło się słucha i ogląda , pozdrawiam😉

[@Luteranin5]

Piękna fryzura i śliczne okulary oraz urocza opaska z króliczymi uszami.Świetny odcinek pozdrawiam.

[@arturtom391]

Miło Cię słuchać Katiusza. Dzięki za Twoje fajne filmiki ;)

[@bobikgalaxys3]

Super materiał! Plusik i sub! Zdrowia Jekaterina!

[@grzegorzbuczkowski4056]

😃😃,, Kasiu nie poznałem Cię ??,, elegancko, i nowy wizerunek mi spodobało cudowne ze wstążka komponują razem ,👍🏻👍🏻a tu ci niespodzianka 😄😄🙈Pozdrowieniem pa aaaa...

[@nataliakaczor956]

Piękna fryzura, super filmik!

[@ryszardkur950]

Bardzo ciekawy filmik ! Bardzo fajnie wyglądasz!!

[@karoljastrzebski713]

Ale pięknie wyglądasz:) Fryzura na duży plus. Super

[@tomek1862]

Super film., Dawno się tak nie śmiałem. O tych słowach oczywiście też nie wiedziałem. Nowy wygląd, suuuperrr!

[@andrzejwawrzkowicz8191]

Dziękuję za filmik 😀Bardzo piękna zmiana👩 🎀 Można powiedzieć, że teraz kanał stał się przecudowny 😉😀

[@katiusza_pl]

Dziękuję!!!

[@zbigniewwegrzyn2270]

Dzień dobry, jest Pani cudna z urody i kobiecości. Pozdrawiam Zbyszek Węgrzyn

[@volkhen0]

Flaga się przekręciła... ;)

[@stanislawkordaszewski2071]

Czy to jest tv Indonezja? ?

[@tomaszkutrzuba4930]

To wiatr...

[@jmazur3910]

Flaga się nie przekręciła taka nasza flaga była tylko gady lubią zabierać nam wszystko po kawalu

[@jmazur3910]

@@stanislawkordaszewski2071 Nie to tka właśnie mielismy

[@kubakielce2171]

Nowa fryzurka, wyglądasz jak myszka Miki, super, fajny odcinek jak zawsze,a mi najbardziej podobało się w którymś z filmików "mnie fioljetowo" 😀😀 używam na codzien, dzięki 😉😉, pozdrowienia 👋👋👋

[@kasiamazur2413]

A ja już zetknęłam się tu na kanałach jak jeden dyktator mówił... paszoł won!!!💙

[@Igor-gn4tv]

Lubię ten akcent :)

[@krzyviec]

Bardzo to było ciekawe. Dla mnie jesteś damą i wydaje mi się, że brzydkie wyrazy gdy je wymawiasz, brzmią elegancko!

[@leszektkaczyk899]

Jarek P myślę że masz racje, chodzi o słowo ,,klęczeć '' np. prosić na klęczkach

[@wiktorwokowicz5004]

Katiusza w nowej odsłonie.Super fryzura.Pozdrawiam.

[@MiSt3300]

Piękna dziewczyna ze wschodu)

[@piotrklejnowski7563]

Zajebiscie fajna cziewczynka. Liga mistrzow!

[@arekl.2177]

Hejka Katiuszka:* Pozdrawiam cieplutko.

[@LoupReg]

Tak abstrahując, fajny nowy image - taki bm powiedział nawet kawaii :)

[@trawart]

3:13 zapewne pochodzi od polskiego słowa "klęczeć" - w sensie "[błagać / prosić] na kolanach "

[@jakubrogacz6829]

tylko że samo klęczeć nie ma znaczenia prosić. To raczej nazwa grupy pozycji które można przyjąć

[@wojciechstanuch1737]

Może też kląć się ba coś?

[@becykkurzaapka7332]

Nie mądrzyj się. Wiesz tyle, co zjesz. "Kliańczyt" to błagać w pozycji uniżonej. Ty w polskim najpierw sobie zwiększ słownictwo, to będziesz filozofować sprawniej z porównaniami do innych języków. Przemyśl to sobie, co napisałem.

[@wPelniSwiadomy]

2:43 Klękać oznacza pozycję na kolanach jak do modlitwy lub błagania, żebrania.

[@mariuszwyszomirski8146]

Wyglądasz super 😊oraz filmik ciekawy😁

[@DiscoveryWonders]

Hehehe the flag 😜😁❤️😅 love the video thanks!!! Katiusza to DOBRA dusza!

[@kana161]

Pięknie mówisz po Polsku ma wielu przyjaciół Rosjan pozdrawiam serdecznie 😘

[@lipinkitv5337]

Popiery...ro..do.....lalala 😂 piękny image Katiusza 👌😍

[@wieslawwozniak2869]

Katia pięknie wyglądasz😍🌹🌹🌹 a słucha się Ciebie z super przyjemnie. Masz bardzo ciekawe filmy👍; tak trzymaj!!!!!

[@JM-sp2hu]

Powidła różnią się tym od dżemu ,że są smażone.

[@adammaysz9356]

Dokładnie

[@zeno098]

Witaj piękna Katiusza , mamy bardzo dużo słów takich samych , w końcu jesteśmy Słowianami.

[@arkadiuszjamka2386]

Tak Katia :) Oczywiście że chce poznać takie słowa:)

[@kerbicz]

Polski i rosyjski mają wiele wspólnych bądź podobnych słów, które są dziedzictwem wspólnego pochodzenia z jednego proto-słowiańskiego języka. Odróżnienie ich od późniejszych wzajemnych zapożyczeń to nie jest robota dla amatora, tu trzeba językoznawcy. Katia językoznawcą nie jest, ciekawe więc czy korzystała z jakiegoś fachowego opracowania, przygotowując ten odcinek. Takie źródło, jeśli istnieje, powinno być podane, w przeciwnym razie cały wywód jest mało wiarygodny. A "new image" bardzo udany! :)

[@annawodarska5636]

Kurlllaa...zwykłe słowo:):):)

[@JanKowalski-dm1qd]

Katiusza pozdrowionka z Ostrzeszów Wielkopolska super fajne filmy chcemy więcej filmów

[@samuan001]

Pozdrawiam swoich krajan :-)

[@maciejkwiatkowski7558]

Bardzo ciekawy temat!

[@josebozek6746]

Hola! Zacznę po hiszpańsku, bo z jednym słowem jest powiązanie do języka hiszpańskiego. Nie wstydźmy się - curva to zakręt! Kobieta mająca kształty, krągłości to curves. Słowo oznacza krzywe, zakręt, zaokrąglenia. Zależnie od kontekstu. Gdy jadę autem, czasami też mówię - jeszcze dwie takie curvy i będzie prosta. Szczególnie, gdy zakręty są właśnie takie ... ;) Super kanał YT ! Pozdrawiam.

[@tomaszfrymarkiewicz3632]

Super

[@Rezekk]

Ślicznie wyglądasz w tych włoskach ❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍

[@user-no9eg5ho5c]

Ты красиво вьглядишь с этой причёской. A Ty napisałeś, że ładnie wyglądasz w tych włosach. =) Robisz postępy.

[@Mikolaj1334]

0:10 Może to o Indonezyizmy chodziło...? 🧐 R U sure Katiusza?

[@henrykkabs5633]

Kasiu,. Pięknie mówisz po Polsku, i niepszejmoj się, tym co wypisują, głupcy, oni zazdroszczą, że jesteś mądra i Piękna. Pozdrawiam serdecznie, dużo zdrowia.👍🙋💕💐

[@robertlukasik6116]

Twoja uroda jest zjawiskowa !!

[@bartoszjasinski]

Znajomy z zachodu powiedział mi kiedyś takie coś: "Kurwa this, kurwa that, kurwa is like multitool". Jeśli chodzi o obcokrajowców, to sugerowałbym nie używać tego słowa tak swobodnie jak robią to Polacy. Raz, może być używane jako "przecinek" w zdaniu albo odruchowy okrzyk jak się ktoś uderzy małym palcem o szafkę, innym razem jako dynamizator wypowiedzi ('jak on mnie wkurwił' zamiast 'jak on mnie zdenerwował') ale nazywanie kogoś kurwą to już zmienia znaczenie kompletnie i może to prowadzić do nieciekawych sytuacji. Spotkałem się z obcokrajowcamy którzy byli wręcz dumni z tego, że używają tego słowa, ale zwykle robili to bardzo nieumiejętnie i nie tam gdzie trzeba. Jak by ona nie brzmiała, to 'kurwa' jest delikatną istotą :)

[@krzysztofwarecki6665]

Klianczyt' pochodzi od klęczeć, być na klęczkach. Żebrak klęczał błagając o pieniądze, przegrany klęczał przed zwycięzcą błagając o łaskę czy o litość, chłopiec klęczał przed dziewczyną błagając o rękę, czyli prosząc, aby została jego żoną.

[@konradmaximus954]

Ciekawie wygląda twoja nowa fryzura pozdrawiam 😊

[@genutevadeikyte8360]

Labas vakaras! Kadangi niekam ne priklausau gražuolė! Kodėl žmonės mano kad turi acakyti į priklausomybę.Givenam sau ! Ačiu !🤗❤️💃🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍👍

[@rysiodionio843]

Wow Kasiu, mówisz już bardzo płynnie!

[@francpietka656]

Bardzo fajne porównania. Ciekawe czy znajdę porównania (może już na kręciłaś) porównania w drugą stronę. Z młodzieńczych kat pamiętam jak niektórzy mówili "bladź" jako lekkie przekleństwo. Z czasem dowiedziałem się co to słowo oznacza. Pozdr.

[@katiusza_pl]

ŁAMAŃCE JĘZYKOWE, KTÓRYCH NIE WYPOWIE ŻADEN POLAK? Mam taki odcinek

[@matus24_]

Prześliczna!😘

[@paweljanus7849]

Ale tu ładnie wyglądasz :)

[@Interandd]

Cudowna dziewczyna. Znam Rosję. Byłem tam długi czas. Pozdrowienia z Polski.

[@DiscoveryWonders]

I just LOVE that your dress says!"psychedelic summer trip" 👋👋😀😁❤️😊😊😀😀😀

[@kacperkalin2355]

Bardzo ciekawe i tak elokwentnie przedstawione spostrzeżenia językowe Katiusza. Ciekawe, czy dość jesteśmy świadomi odwrotnego fenomenu, tj. wpływów języka rosyjskiego i innych na nasz polski.

[@yogimis]

najlepsze znaczenie ma w języku polskim i rosyjskim słowo "zapomnieć" :)

[@kawu3373]

Мужчина и женщина имеет польские корни. Meżczyzna i żeńszczina (zanikłe) to typowo polskie słowa od starszych słowiańskich mąż i żona.

[@czesawmydo7149]

Pomnij-pamiętaj Zapomnij-zapamiętaj

[@dfateyev]

@@czesawmydo7149 yes, but: «забыть» (zabytj) (English: to forget) = zapomnieć. zapomnitj (English: to remember) - zapamiętać zabytj (English: to forget) - zapomnieć i.e. the Russian "zapomnitj" is the opposite to the Polish "zapomnieć".

[@andrzejlasek7927]

fajnie. czekam na kolejne odcinki.

[@falaz5077]

Katia, świetnie mówisz po polsku! Fajnie że podkreślasz te wszystkie podobieństwa językowe między językiem polskim a rosyjskim, ale sądzę że one mają głębszą i dawniejszą podstawę: wynikają z tego, że obydwa te jezyki mają wspólne słowiańskie korzenie. Nie wiem czy wiesz, ale według jezykoznawców jeszcze w XV wieku kiedy spotkali się Polak i Wielkorus to rozmawiając nie potrzebowali w ogóle tlumacza bo świetnie się rozumieli. Tak podobne wtedy jeszcze były nasze języki. Pozdrawiam Cię.

[@MegaSeeboo]

Polska flaga odwrotnie.. Super..!!

[@ladyblackrose13]

Miałam ten film w proponowanych. Nie mam pojęcia dlaczego. Ale bardzo mi przypadł do gustu i Twoja aparycja ❤️ zostanę na dużej i leci subik 😄

[@katiusza_pl]

Na zawsze ☺️ dziękuję i pozdrawiam 🌸

[@8zyK]

"nawet nie jest z zakresu brzydkich słów, tylko zwykły wulgaryzm" hahahaha nie spodziewałem się tego i muszę teraz sprzątać monitor 🤣

[@zdobysawzasada7236]

Nie wiem co cię tak rozbawiło biorąc pod uwagę, że u nas zastępuje często przecinek i już dawno przestało być uważane za gorszące, wulgarne, nieprzyzwoite. Używają go wszyscy, od dzieci w przedszkolu, poprzez margines społeczny, elitę narodu na starcach skończywszy. Zatem jeszcze raz: co jest śmiesznego w tym, że słowo KURWA nie jest traktowane jak coś ordynarnego?

[@jarosawuscinski3017]

Kliancic zapewne jest od klęczyć czy wyklęczyć czyli proszenie na kolanach. Pozdrawiam. 😉

[@marekwojdak7758]

Cool !

[@sebastiank.1637]

Hej. Nagraj filmik o przekleństwach. :) Pozdrawiam :)

[@FiFeK0]

Bardzo ciekawe 👍

[@kenebkeneb4749]

Witam Panią Kasię Księżniczkę w każdym calu :-)

[@jacekdobrowolski9115]

4:40 - "pop...ło go" -> "он сошел с ума"

[@yogi30121]

Witaj Katiu zmiana fryzury? Dzięki za nowy film tak dużo jest słów zapożyczonych z innych języków pozdrawiam miłego dnia 🌹🌹🌹👍👍👍

[@senator967]

A 'wódka" ! Od "wody" jako tłumaczenia łacińskiego "aqua vita" - "woda życia'" jako destylat uzyskiwany w średniowieczu w zakonach w celach leczniczych. :)

[@jarekziedarski5466]

Katiusza witaj sloneczko ty slowianskie urocze ! Czas tobie na stabilizacje i dobrego kochajacego przyslowiowego chlopaka ! Raz to sobie Kasiu zapamietaj ! Malo miel ozorem ,wiecej z chlopcem stekaj ! Hi hi hi

[@Testerruss]

O jej jaka zmiana , bardzo ładnie ;)

[@tomaszbobrowski8119]

Elegancko 😎

[@doczu8922]

Może nagrasz kiedyś odcinek o toastach. Jest tego sporo i w PL i w RUS

[@bogdankwiatkowski-vc1wb]

Pochodzi od czasownika - klęczeć ... Błagać , prosić , żebrać na kolanach , klęcząc ... Najczęściej przed kościłami , albo przy dworcach kolejowych...

[@fly_sword]

Bardzo ciekawy materiał, ładnie mówisz po polsku

[@patrykw279]

U nas jest podobne słowo w brzmieniu do клянчить i jest to klęczeć ale znaczenie opisuje tylko pozycję (stania na kolanach) jednak taka postawa kojarzy się z błaganiem czy żebraniem, w Polsce też mówi się błagać o coś na kolanach więc możliwe, że w ten sposób jest to ze sobą powiązane :D Co do powideł to u mnie w domu np nie określa się ich jako tylko ze śliwek raczej rozróżnia się je na zasadzie konsystencji - bardziej luźny przetwór u mnie nazwie się powidłami a dżemem będzie przetwór bardziej w zwartej formie taki bardzie żelowy/galaretowaty więc co do tego z jakich owoców to bez różnicy i zdarza się używać też tych nazw zamiennie :D

[@piotrvankamp7853]

oj Katiusza w niektórych słowach dziś popłynęłaś))) pozdrawiam z Trójmiasta -noo trochę obok ale znad morza))

[@rafalszydlowski5790]

Cześć Katiusza. Fajna fryzura. Super. Podoba mi się. 👍👍👍

[@markmal8479]

Klęcząc można prosić / błagać o wsparcie, o pomoc, o pieniądze, o przebaczenie, (dawniej prosić) o rękę kobiety w celu matrymonialnym. Klęczenie, gdy się błaga o coś, jest postawą wyrażającą najbardziej UNIŻONĄ postawą wobec osoby proszonej. // Pozdrawiam!

[@katiusza_pl]

Dziękuję! Pozdrawiam!

[@ukaszjonczyk2658]

Droga Pani, rosyjski to bardzo ładna gwara, uproszczona ale bardzo ładnie wypada w pieśniach, których bardzo lubimy słuchać. Zna Pani polski więc warto posłuchać kzbin.info/www/bejne/qWaclmmmp9Vpq9E

[@grigorisakaszwili2008]

Katiusza!!! wymiatasz!!!! ,jest moc💪💪🇵🇱🇷🇺

[@mieczyslaw6958]

Ale ty piękna jesteś , lecz i bardzo mądra , to lubię

[@waldemarhamera8548]

widzę zmianę fryzurki bardzo faina

[@koneserwin]

Powidła ze śliwek, konfitura - najczęściej z wiśni, dżem, marmolada z różnych owoców ( marmolada z owoców rozdrobnionych, dżem - z kawałkami owoców),

[@typowypolak2052]

Jesteś bardzo piękna❤️

[@xzgdchgdggdv2078]

😍

[@konradr40]

Jak zawsze najlepsza !

[@matiz-lifeisbrutal3095]

Świetne dzięki

[@rozachadaj4306]

Kochana. Polska ma na fladze białe u góry czerwone na dole 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱

[@porucznikdubinin7518]

Katiu , Twój nowy "image", to raczej myszka , czy króliczek ? ... Musisz wiedzieć , że nawet gdybyś zmieniła się w złą Wilczycę , to i tak będziemy Cię uwielbiać !

[@annawodarska5636]

To jest zwykła opaska do włosów poruczniku ....oooo masakra...

[@jinxol476]

Zauroczyłaś mnie sobą Katja.

[@Skorpion1991]

3:10 moim zdaniem chodzi najpewniej o słowo "klęczeć" też w języku pl związane z błaganiem lub proszeniem Boga lub inna osobe o cos

[@cezaremondry6561]

bardzo ladnie mowisz pozdrawiam

[@bartoszskrzypek3040]

Katiusza, Ty króliczku piękny 😘