Польский язык по фильмам для опытных. Разбор "Остров отчаянных героев"

Обучайтесь польскому языку бесплатно с polski.online
В сегодняшнем видео мы продолжаем нашу рубрику "Учим польский язык по фильмам". В этом видео мы разберем фрагмент из мультсериала "Остров отчаянных героев". Вы будете смотреть фрагмент мультфильма, а я буду появляться в определённый момент и разбирать фразу или сленговое выражение, их в данном мультфильме будет много. Я это делаю для того, чтобы вы понимали живой польский язык. К видео также добавили субтитры. Конспект вы найдёте ниже в описании к видео.
🎯 Курс польского языка: bit.ly/2RZmeHo
🙋‍♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepr...
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: drive.google.c...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Разговорный польский и сленг. Разбираем мультсериал - часть 1 • Разговорный польский и...
Польский язык по фильмам для опытных. Разбор "Остров отчаянных героев" Часть 3 • Польский язык по фильм...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Facebook - / online.polski
Telegram - t.me/polskionl...
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Польские язык по фильмам | Польские выражения | Польский язык по мультфильмам
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша #польскийпофильмам

[@jakubwezerski2695]

Я глубоко убеждён,что перевод всего теста целиком будет не менее,а то и более полезным,чем разбор какого-то одного слова,во всяком случае если уже и оставлять подобный формат видео,то делать хотя бы перевод всего текста в субтитрах ,в старом формате из-за полного перевода как-то больше откладывалось информации,чем сейчас. Я не спорю,что разбор какого-то важного слова это важно и в таком формате определенно есть логика,но когда на фоне этого слова ты видишь кучу других интересных и полезных слов и выражений,которые остаются без внимания,то как-то не очень если честно,поэтому хотелось бы хотя бы их перевод,это однозначно принесёт пользу. Но в любом случае огромное спасибо за ролики,Вы супер!!!

[@pochka4738]

Господи, это настолько ахиренно! Люблю ваши ролики такого формата. Ещё плюс в том, что тут можно изучать сленг, что очень и очень важно)❤

[@specnaz006]

Мульт прикольный! продолжай дальше, все хорошо и доходчиво. Я за дальнейшие переводы.

[@krzysztofa9365]

Dzień dobry Iwanko. Fajna lekcja. Dziękuję 🤗🤗🤗🤗♥️♥️♥️♥️

[@lhapoland8844]

Cпасибо Иванка! Живу в Польше 3года, полезные видео и есть чему поучиться ! Много каналов с польским, но очень слабый уровень. Ты даешь именно разговорный польский, супер1

[@yarilo.9]

Молодец, нам очень нравится учить польский язык с тобою. Мультик супер!

[@andreyshypulin5759]

Спасибо за данный урок. Несомненно хотел бы продолжения, очень актуально, и интересно.

[@smartoriflame]

Прекрасна подача матеріалу. Продовжуй . Корисно.

[@alexw3471]

Спасибо за такие видео. Только хотелось бы слышать перевод на все польские фразы, а не выборочно.

[@alexw3471]

@@netfalsifikaciiistorii Сцукко, это так пестатто , что есть люди, которые разбираются в мультсериалах...

[@МилаТамила-т9ы]

Спасибо за уроки !!! Смотрю с удовольствием )))

[@vassiliypivnev4357]

Классно!!! Мне хорошо заходит когда и польские и русские субтитры вместе и весь текст а не отдельные фразы.

[@ЕленаКолендо]

Хааааа, так смешно получилось, то что не перевели - то и не знала , а что переведено - то мне известно...)))))))))))) Но, за видео спасибо !!!!!!!! Полезно !!!!!!!!!!

[@КоляРуднев-ш4о]

Отличный формат, для прокачки разговорной живой речи польского языка!

[@user-fgydgjrdbjt]

Благодарю за работу!!!!! И просим ещё )))))

[@viktoriiapronny2095]

Отлично, просто замечательно! Никогда ещё не было так легко и интересно учить польский ❤️

[@solabrasador1761]

Всё отлично! Продолжай в том же духе

[@igertsm00]

Иванка, вашы разборы видеоматериалов очень мне помогает в изучение польского. Пожалуйста продолжайте в том же духе 👍

[@ЛюбовьГаганова-о8г]

Очень круто что вы даете именно сленговые слова. Мне очень нравятся видео

[@stermondchannel2291]

Благодарю! Очень нравится учить язык с твоей помощью! Интересно, удобно, понятно, продуманно, качественно. Держи планку! Успехов!

[@stermondchannel2291]

Ты субтитры сама пишешь? Или нашла в интернете? Скачал весь сезон, чтоб слушать в плеере. Не могу найти субтитры на польском языке, чтобы искать в словаре перевод незнакомых слов.

[@Katrin1781]

Добрый день! Тоже нравится такой формат!👍👍👍

[@НаташаПетренко-ю5ъ]

прекрасний формат, так більшість слів розумію, то деякі слова цікаво розтлумачити...ну і такий прекрасний сленг...чудово б були субтитри з переводом повністю всього тексту, дуже вам дякую... мені здається, що такий формат для таких, як я , де більшість розумію, але треба поповнювати словниковий запас, щоб розмовляти більш вільно

[@dinoczykiewic4261]

Спасибо за видео я учусь на ваших видеозаписей много чего чем работаю и ваши слова мне очень помогает. Но хотел бы посоветовать как сделать ваш канал ещё лучше. Было бы лучше если во время пауза какого то слова покажите его на экране в месте с вами когда вы объясняете какое-то сдал то просто показать что это за слово и пока не закончите объяснение об этом слове зрители смотрели на это слово. Думаю тогда и слышишь и смотришь на слово. Спасибо за ваш труд

[@DimDimch555]

Доброго дня! Разбор нужен! Но разбор надо проводить с самим текстом! Так будет немножечько легче! Жду новых выпусков! Спасибо!

[@zaryanadavranova7321]

Спасибо вам за прекрасный канал. Очень полезный и интересный. И этот разбор мультфильма мне очень нравится. Давайте продолжать 🙃😉

[@Виктория-ф7у7ц]

Супер,спасибо, очень интересно и познавательно!

[@mrnoname1141]

Какая же вы действительно молодец! Здоровья вам 👍

[@alexanderdramnet9624]

Шикарный бюст ! Дай бог счастья.

[@innakrivenko7180]

👍Классные ролики и мульт интересный!

[@yuliia3029]

Ролик понравился, благодарю, просьба продолжать)))

[@Nexta_z_Belarusi]

Хорошая работа! Ты отлично постаралась))

[@ТатьянаВоронова-т7у]

Супер!Всё очень нравиться

[@ruslanshestakov3141]

Спасибо! Ты вложила много труда!

[@yuriichornyi4551]

Да,все супер!!Давай дальше)))

[@ИринаГусаковская-х2н]

Супер!!! Очень интересно и весело!

[@ivanivanow4382]

Разборы супер. Было бы неплохо, если бы разбираемые слова были написаны в субтитрах в момент разбора. Так будет удобнее их запоминать

[@innababkina4137]

Дякую за відео! Серед онлайн-уроків польської дуже не вистачає саме таких сленгових прикладів. Бо в реальності якраз поляки мало розмовляють літературною мовою з підручників :) До речі, слово "набіл" досить відоме і в Україні, так по селах часто кажуть на молочне.

[@iaganov]

Два в одном, мульт интересный и разбор его. Вообщем огонь!)

[@БогданРоля]

Чудова рубрика, на чудовому каналі. Щиро дякую.

[@poland_weekdays_]

Формат замечательный.Ждём новую серию)

[@nato4ka1986]

Спасибо большое, отличный материал!!!!

[@ritaspolding4541]

Ооочень нравится! Жду следующую серию♥

[@tomkrafttomkraft3633]

Спасибо, мне такой обзор очень понравился.

[@ОльгаРожнова-ц2г]

Спасибо большое мне понравилось учить язык пофильмам.но предыдущий формат был более понятен для меня.когда фильм останавливался и разбиралось полностью предложение.конечно кто уже много слов понимает то да хорошо.а для новичков трудновато.с уважением к вашему труду.

[@ФутяКарман]

хотим смотреть дальше!

[@НикалайНовак]

+ Я долго ждал второй серии, конечно розбирать!

[@voroneh7722]

Иванка, спасибо за классные ролики!!! Супер!

[@arinakysilova2510]

Продолжайте пожалуйста делать разбор! Очень круто❤️

[@СаняХандюк-с6ж]

Очень нравится такой формат, powodzenia ci, przedłużaj to, bardzo czekam na następny filmik)

[@ЮлияДовженок-ч8м]

Да. Очень интересно.

[@blr.frvr1918]

Отличный разбор! Спасибо за работу!

[@ispvoid]

Продолжай в том же духе,спасибо за труд!

[@donkarlione698]

Иванка!!! Давай разберём диалоги Клуни и Лопес с фильма Вне поле зрения ?

[@oksanadizhova6323]

Классно, нам с ребенком очень нравится. Снимайте дальше.

[@artyommuravyov7506]

Очень поравилось!!!

[@yuliiariazantseva3057]

Супер!! Очень интересно

[@ВолодимирДивергент]

обов'язково продовжуй цю справу, сонце! потім, зібравши всі частини мультика до купи знову сяду його переглядати) від початку й до кінця

[@ЕленаСиротюк-щ5з]

Всё нравится, только действительно фразы,которые не разбираете-не понятны многие);очень понравился ролик про Машину времени,там перевод всех слов ,больше запоминается)

[@yuliavakalova2810]

Замечательно, с субтитрами просто 🔥)

[@bikesh4456]

Приветик Иваночка ! Огромное спасибо за очередное видео и жду с нетерпением следующего . Ты прекрасный учитель -всё доходчиво . Спасибочки огромное !!!😉😉😉😉😉😉😘😘😘

[@ЮлияГоловенчик]

Как же мы без мультика?) Продолжение очень хочется знать)))

[@roman701]

Мне нравится смотреть мультик в таком формате :)

[@viktorkachovskyj]

+ идём дальше.

[@КобаСванидзе-о8з]

Прекрасно ведещь передачу

[@ТатьянаСемакова-п4ы]

Здорово! Формат очень нравится, продолжайте!! С субтитрами можно непонятные слова перевести.

[@МиколаПриходько-ж1е]

Супер, з нетерпінням чекаю наступного випуску😏

[@virasau]

Иванна,прекрасный контент!Спасибо Вам огромное за проделанную работу😊

[@brotherbro3392]

Привет Иванка,плюс с плюсом.Очень хорошо выглядишь.

[@nastyaavekao8693]

Я уже посмотрела весь сезон этого мультика, но все равно жду ваших видео! ))

[@aleksandrbubenko8899]

Жду продолжение) Спасибо)

[@НаталияКоновал-р1ч]

Супер, очень понравилось

[@igorewshik]

Хочу больше таких разборов!

[@ОльгаГерасимюк-ж6ы]

Интересный мультик, хороший разбор, молодец

[@СвятославГолубев-у7ш]

Ждём продолжения

[@ВалераВаховский-л5щ]

Спасибо,продолжал в том же духе

[@АленаПетручук-х1с]

а мне больше нравилось, как раньше было. когда Вы переводили каждую фразу, потом весь текст целиком

[@СергейПлугатарь-з3р]

Круто и понятно. Спасибо тебе😊

[@alekshovorun9166]

подскажите где можно смотреть польские фильмы или мультфильмы?

[@polskionline]

Aleks Hovorun vod.pl netflix KZbin

[@2rubalkoandrzej482]

супер. спасибо за разбор

[@ХристинкаФок]

Все супер , молодець! Єдине що я дивлячись відео очікую перекладу фоаз чи слів які дійсно в буденності не зустрічаються так часто а чую переклад впринципі логічно зрозумілих слів / виразів а незрозуміле залишається за гугл перекладачем Новачки новачками але від назви відео очікувала більше нової інформації для себе Живу в Польщі рік , але мову вчу лиш на ютубі )))

[@Angie-vb5cj]

Жду продолжения 😍

[@anua_vi]

Чекаю з нетерпінням наступної серії, ти молодець!

[@PavloShupikov]

Молодчинка, продовжуй. Цікавий мульт і дуже корисний розбір фраз.

[@ОксанаБудакова-в7к]

Конечно продолжать, все супер, очень нравится такой формат!

[@user-vlad888bulat]

Иванка. Мульт крутой. Давай ещё!

[@ЗояРубан-ю7ф]

Дякую! Дуже цікаво! Чекаю на нові серіі!

[@АлёнаМоскаленко-ф3ь]

Очень крутоо)) разбор помогает узнать уйму новых слов) спасибо за ваш труд❤

[@kukusix]

😂🤣😂🤣 Я когда видео смотрел, забыл выключить субтитры и в начале видео мне выдало " привет, друзья с вами Ивангай" 🤣. А вообще спасибо огромное тебе за твои видео, продолжай в том де духе👍🇵🇱😜❤️

[@ТатьянаБожко-з7ф]

+ конечно хотим

[@helenkan2314]

+ нравится этот мультфильм, побольше бы таких видео

[@MrAndriim]

Спасибо Иванка за то что ты делаешь. Хороший формат, но мне пока рановато, слишком мало слов знаю. Можно конечно сесть и перевести незнакомые слова, но я слушаю на работе, а дома не до этого. Но всё равно хорошо, что то остаётся в голове, хотя старый формат мне больше подходил.

[@alijostik419]

Приятно смотреть,не останавливайся, keep in going

[@pochka4738]

А с "chętnie" я познакомилась на вашей страничке в инсте) Ребят, подпишитесь на эту страничку) это очень при очень хороший способ выучить польский, просто листая ленту)

[@__615]

все хорошо и доходчиво. Я за дальнейшие переводы

[@ВладВладислав-е1х]

Хочу. Хороший разбор.

[@vbifs591]

Прикольный мультик, будет клёво смотреть с субтитрами и коментами и дальше, Удачек

[@egorsven4411]

Всё хорошо, но думаю стоит всегда полностью переводить предложение, потому что хотел услышать перевод пропущенных слов

[@ЕвгенийШевченко-й4у]

Супер!

[@niyuni2108]

Хочу следующую серию!

[@ИринаСкрлярова]

Дуже файно🤘

[@ruslanshestakov3141]

Просто пиздато!