9. Sentences with "żeby" in order to/to. / Polski z Anią. 9. Zdania z "żeby"

[@abraao2213]

To bardzo ciekawe, dziękuję.

Dziękuję za miłe słowa :) Pozdrawiam ciepło :)

[@18Knowledge]

Bardzo dobrze uczysz nauczycielkę Anię!

Dziękuję bardzo :) Pozdrawiam ciepło :)

[@pz3j]

You are the best Polish teacher on the internet. I am grateful.

and I am grateful for this beautiful comment :)

[@rdds7038]

Jestem Włochem i uczę się polskiego. Dziękuję bardzo za informację. Jesteś super!!!! Grazie🎉

Bardzo Ci dziękuję za tak miłe słowa ❤️ Pozdrawiam ciepło 😊

[@rdds7038]

@ jesteś naprawdę najlepszą nauczycielką w internecie. Ja lubię Polskę i język polski. Ciao ciao🇮🇹🇵🇱

[@SaadAltuilaai]

Your channel has restored my faith that I can learn Polish. :) Thank you and keep going!

[@ania6156]

Dziękuję bardzo

[@cedipedi]

Jako nauczyciel jestem pod wrażeniem, jak przez 15’ tłumaczysz taki skomplikowany temat tak płynnie, jasno i suwerennie. Dobra robota i wiele dzięki ze Szwajcarii :)

Bardzo dziękuję za tak miły komentarz, wszystkiego dobrego! Pozdrowienia z Warszawy ❤️

[@fabiozaccaria9724]

Ania jestes super nauczycielka , bardzo ladnie wyjasniasz lekcje, ktore sa wedlug mnie bardzo ciekawe, przydatne

[@StasiDienst]

This is a rare case when a short hearcut makes a lady nice-looking. Good luck, Ania! Wszystich sukсessów w życzie!

Dziękuję bardzo :) :D

[@vitamuzychenko]

Ещё раз спасибо! Вы так замечательно говорите, такой красивый язык и произношение, что хочется, чтобы урок не заканчивался 🥰

Oooo, serce mi rośnie, bardzo dziękuję :)

[@weronikakmak2725]

Pani Aniu, świetne filmiki. Myślę, że są pomocą także dla innych lektorów! :)

Pani Weroniko, dziękuję bardzo i cieszę się, że filmiki przydają się też moim koleżankom i kolegom po fachu. Serdeczności :)

[@OlhaOlga-uu6nu]

Уроки просто класс!!Все очень понятно.🤗🤗👍👍👍👍👍👍👍👍

Bardzo się cieszę, że Ci się podoba :) Pozdrawiamy 💚

[@jessellberaly4981]

Aniu, bardzo dziękuję. ❤️ Z tobą uczę się polskiego szybciej. W tym momencie uczę się polskiego cały dzień. ❤️ Dzięki...!!!

Jessell, fantastycznie, cieszę się, że uczysz się ze mną. Pozdrawiam serdecznie 💙

[@Sasha-lx6zr]

Дякую 🤗

[@StasiDienst]

Thanks

Dziękuję bardzo :)

[@exoddusabiter5145]

Dziękuję bardzo, jestem włoskim i uczę się polskiego, żeby w Polsce żyć! Naprawdę kocham wasz język, choć to jest bardzo trudny dla mnie! 😂

Ale bardzo dobrze Ci idzie! Polska jest fajna🤩, a jak będziesz mówić po polsku, Polacy będą Cię uwielbiać 😉

[@exoddusabiter5145]

@ * jestem włochem 😂

[@ScreamOfTheBeat]

Dziekuje bardzo serdecznie, Ania! Twoje zajecia sa zawsze super jasne i przydatne. Naprawde bardzo mi pomagaja :) Mam nadzieje, ze beda jeszcze wiele zajec z polskiej gramatyki z Toba! Przy okazji, czy moge Ci proponowac jakies tematy, ktorych jeszcze nie rozumiem? Byloby fajne jesli ty kiedys ich wijasnilas! Pa-pa!

[@ania6156]

Proszę bardzo, bardzo się cieszę, że mogę pomóc

[@dungdao1988]

Pani Aniu, czekam na na kolejny film. Pani jest świetną nauczycielką.

Dziękuję bardzo :) Nowy film będzie w czasie świąt ;)

[@pjdutton3]

Pani jest świetną nauczycielką! Język polski jest bardzo piękna

Dziękuję bardzo :) Pozdrawiam serdecznie :)

[@augustyngomezlc1813]

Masz Talent naprawdę!

Dziękuję bardzo 💖

[@zivaniksic]

Cześć Ania. Jestem z Serbie i bardzo lubię uczyć się Polskiego. Niestety dopiero tydzień temu znalazłem twoja nagrania na temat gramatyke. I po oglądaniu tego filmika, szukałem inne nowe przyklade "żeby" nauczyć się więcej. I przecyztałem taką zdanie które me troche zdezorientowalo. A to zdanie mówi tak: więcej nie powiem, żeby mnie ktoś nie rozpoznał" wydaje mi się że ja jestem subjektem w obie cześći, a w konstrukcji zdania używa trzecia osoba w czasu przeszłym. Albo gdzieś się myłę.

Cześć :) W Twoim zdaniu w drugiej części podmiotem (subject) jest "ktoś", a więc nie ja. "Ktoś" funkcjonuje w gramatyce polskiej jak "on". Pozdrawiam :)

[@zivaniksic]

Dziękuję bardzo za odpowiedz. Nie byłem pewien w tym przypadku, ale problem jest, kiedy rozmawiam z kimś, po prostu nie mam czasu myśłeć o tym kto jest podmiotem żeby (wiedział) jak poprawnie mówić. I na pewno często popełniam błędy. :(

[@ричиневаленс]

спасибо большое за урок :)

Dziękuję bardzo i pozdrawiam ❤

[@МилаНечаева-ц5д]

Super!!!

Dziękuję bardzo, pozdrawiam :)

[@ОльгаНежащая]

Fajnie ❤️

Dziękuję❤️

[@КристинаЗолочева]

Bardzo pani dziekue za filmiki! Chciałbym zapytać: dlaczego w przykładzie mówimy "Kupilam gitare, zeby na nej grac", a nie "ZEBYM" . Jaka jest różnica?

Jeśli podmiot w obu zdaniach jest ten sam, wtedy używamy konstrukcji z bezokolicznikiem - Kupiłem gitarę (ja), żeby na niej grać (sens - także ja mam grać). Jeśli jednak podmioty byłyby różne, wtedy musimy odmienić spójnik "żeby", np. Kupiłem gitarę (ja), żebyś (ty) na niej grał. Podsumowując, kiedy podmioty są takie same, używamy bezokolicznika po "żeby", jeśli różne, musimy odmienić "żeby" i dopasować do podmiotu w drugiej części zdania.

[@midotikidi469]

👍👍👍👍👍

[@agnieszkam.8719]

Bardzo ciekawy filmik. Nie rozumiem jednak jednej kwestii: przy zdaniach o tym samym podmiocie możemy pominąć spójnik żeby, na przykład zamiast powiedzieć "Jadę do sklepu, żeby zrobić zakupy" powiemy "jadę do sklepu zrobić zakupy". Dlaczego takie ominięcie nie działa w przypadku pierwszego przykładu z gitarą: "kupiłam gitarę, żeby na niej grać". W tym zdaniu również mamy ten sam podmiot (ja), o ile dobrze zrozumiałam. Z góry dziękuję za odpowiedź! Pozdrawiam

Droga Pani Agnieszko, dziękuję za miłe słowa. Jeśli chodzi o zdania z możliwością pominięcia spójnika "żeby", to trochę długi temat, ale najłatwiej wykonać sobie taki mały test, a mianowicie sprawdzić, czy dany czasownik może łączyć się bezpośrednio z bezokolicznikiem, czy jednak wymaga dopełnienia. Np. mogę powiedzieć Idę / Jadę + bezokolicznik --> Idę spać / czytać / tańczyć; Jadę popływać / pouczyć się etc. I takie krótkie zdania mają sens, zawierają konkretną informację, nie muszę dodawać do nich nic więcej, żeby stanowiły zamkniętą całość. Jednak większość czasowników (w tym "kupić") wymaga dopełnienia informacji np. rzeczownikiem, a więc nie mogę powiedzieć "!* Kupiłam grać", muszę dodać więcej elementów, żeby to zdanie miało sens. Czasownik "kupić" otwiera więcej "furtek" dla informacji niż wspomniane wcześniej konkretne czasowniki ruchu. Wracając do małego testu - jeśli zdanie "Odmieniony czasownik + bezokolicznik" ma sens - mogę pominąć "żeby", jeśli go nie ma, nie mogę pominąć tego spójnika. W swoich filmikach czasami podaję uproszczoną informację, bo te nagrania służą przede wszystkim promocji polszczyzny, pokazaniu, że "nie taki polski straszny...", więc proszę wybaczyć, że czasami mogą wprowadzić w błąd osoby profesjonalnie zajmujące się polskim. Serdeczności :)

[@cristianmaresca3313]

Lubię! ale jaka jest różnica między czasownikiem dokonanym i niedokonanym w tych strukturach? Dziękuję :)

[@ania6156]

Taka sama jak zawsze. Sama konstrukcja zdania z "żeby" nie zmienia się wraz ze zmianą aspektu czasownika. Np. Powiedział mi, żebym zrobił obiad (= on chciał, żeby był rezultat mojego gotowania - obiad). Powiedział mi, żebym robił obiad (= on chciał, żeby był proces - robienie obiadu, rezultat go nie interesował, a przynajmniej to zdanie nic nie mówi o efekcie).

[@cristianmaresca3313]

Dziękuję! Jestem włoskim studentem i czasem trudno rozumieć różnicę między niedokonanym a dokonanym. Dziękuję za pomoc.

[@jennifer-xo8cu]

I wish you had workbooks to go along with your lessons.

I hope I will write it one day :)

[@amerikanyoutube]

Pani Ania,a jak będzie poprawnie:"Chciałbym, żebym pięknie mówił po polsku"czy "Chciałbym,żeby pięknie mówił po polsku"czyli chcę powiedzieć"ja chcę pięknie mówił po polsku"Czy pierwsze zdanie jest poprawne?)Albo jak to poprawnie powiedzieć?)🤔

Panie Janie, najprościej: "Chciałbym pięknie mówić po polsku" :) Ale ja "Chciałabym, żeby Pan pięknie mówił po polsku" :) Pozdrawiam :)

[@amerikanyoutube]

@ chciałbym, żeby Pani Aniu była moją nauczycielką 😉🙂Bardzo dziękuję 🙏🤝😘

@@amerikanyoutube To bardzo dobre zdanie :)

[@pz3j]

This is insanely difficult.

Don't lose your hope ;)