(Polyglot Reacts) How Well Does China's Most Popular Vlogger Speak English?

[@NANI-ms9jw]

许多人说他英文一般，但这是看惯了那些长期在国外磨练自己的口才的人群。这英文放在国内有多少人可以自信的说自己水平比他高？没有逼迫一个人讲英文的环境还能说成这样肯定是投入了许多精力。我个人觉得他挺牛逼的qwq

[@yanhuawei3]

no cap

[@melodymia4845]

聽了一些，覺得他的英文真不錯👍口語也相當好啊！真的好厲害的一個人

[@chrislin4620]

這程度在國外也不差了

[@chenhao_kevin]

口音不代表口语水平。香港人口音也很歪，新加坡人口音更洗脑，但是他们的口语水平都非常好

[@xavieryuan6671]

解释一下为什么他的发音感觉有些英式，并且他没在国外呆过。番茄是上海人，然后在复旦是小我一级的学弟，也算比较有代表性的上海学生的英语口音。上海的英语大多数材料是偏英式的，小时候听的磁带都是英式口音，好比我自己学过剑桥少儿英语，牛津英语，新概念，这些磁带全是英腔，所以很自然的小时候就带英式口音。其次上海英语教学水平比较高，老师的发音都比较标准，并且也比较注重口语。我自己读小学初中高中都是有外教带课的，记得很清楚的是初中我们有两门英语课，一个是国内老师教牛津课本，一个是老外教sbs。sbs是专门练口语的，并且其实里面的用法都是比较地道的美式，但有趣就有趣在带我们课的老师不是美国人，而是英国人。。。至于为什么会英美混的感觉，你看那么多美剧当然用法和发音就会偏过去了。。。几年前我第一次在上海机场出发去美国，和老美聊天，他以为我是香港人，因为口音英式，但是你看这几年过去了，发音几乎都美式了。

[@zhaxiangtian980]

留学五年了，从最开始觉得一口地道口音很重要，到现在觉得只要能让别人听懂就好了。对绝大部分人而言，语言只是一门交流工具而已，比我英语还烂但是却是我的教授的人太多了，掌握的专业知识才是关键。而且，有口音很正常，那是作为你所属于的名族的一种identity。没有必要太挑剔别人语法，用词，能听懂就行。

[@zimdope]

想看分析奇葩说辩手欧阳超的英语😊

[@itsmybabyq7181]

“中国千万粉丝博主” 第一反应：罗翔老师😄

[@breezeh1127]

There were times he was using proper English rather than relaxed or American English. I prefer it in this setting tho👍. I feel it drove home his point and made his speech more professional. Even tho he has an accent I would certainly believe he grew up speaking English. 👍😊

[@spiritedtojapan]

I suppose when one learns a language the ultimate goal is to be able to to sound like a native but is it really that important? Some of the comments I've read are just not giving the boy a break. As long as it doesn't affect comprehension, it's cool.

[@alphabetasearch624]

The ultimate goal is to represent my identity. And this can only happen through a language I really master. And to sound like a native is not that unimportant if I really need to master this language. (sry for my poor English.. can't represent my identity yet in English 🙈)

[@johnathankaison8380]

i guess im randomly asking but does someone know of a trick to log back into an instagram account?? I was dumb forgot my password. I would love any assistance you can give me!

[@dexkong8256]

有一说一，演讲者完全可以说的更好，只是在有的特定环境下 发音不标准或“带有原生特色”是一种示弱的方式，更好的让听众接受，更approachable。就好像导演把plot写的让你能猜到谁是坏人谁是好人，唯独剧中人分不清好坏，这种示弱更让人愿意聆听下去。但如果他的发音完美在这个演讲里，大家会发现内容含量实际并不多。有个什么JoeWang的，uncle roger也是这个路子。uncleroger的发音一方面是诙谐，另一方面让听者觉得更无害。这种做法在高阶的阐述中常有，但并不是刻意trained出来的。

[@shalee8066]

他这个weird用起来就像南方人去北方说给我一个烧饼儿

[@xiumengxu3174]

我同意，表达挺好的，虽然发音确实有口音，哈哈哈

[@johnpei3016]

国内的教材和老师都是偏英式或者美英混合)

[@johnpei3016]

@羅佩斯 你是大陆的吗？

[@thomaslaw8079]

Hi Chris, your youtube programs are very nice. Besides, would you consider your english course would be just 1 time, 1 hour or something but short, just for evaluating the participants' english capability and give them improvement advice? just like what you did in this youtube program but to do it on those participants.

[@moniqueluo1353]

国内的学生受各种英语口音影响，难免会有各种语音mixture

[@monicabang1]

切切：我喜欢大猩猩 中国boy：？？？(我们小猩猩可听不得这些)

[@graysony6139]

不错，之前对他没什么了解，现在觉得说的不错。

[@rongfangq7886]

我打算报名跟老师学地道的美语了，好的口语真的能拉近大家的距离，

[@可以的-r9p]

马老师下次能分析麦克老师和哥伦布的英文吗，我有时会看他们的视频，不知他们程度如何

[@johnpei3016]

他们都是母语者

[@zimdope]

麦克老师，你认真的？😂

[@graysony6139]

@@zimdope Hello 大叫好，我是mike老师

[@relaxwhc]

用词高级还不算厉害，厉害是 figure of speech 用到有效又多样化

[@jaseonquanta5208]

Quite agree with you Chris. When he speaks in the vid you can definitely tell he's no native, but the stress and rhythm are impressive among other students even for a university of Fudan's level (like USTC, NanjingU, etc, which are called HuaDong 5 schools).

[@thomsonthomson1322]

如果get popular改成 popularize 是不是会更好？

[@meostyles]

700k subscribers my guy, nice job

[@xiaotiancui3575]

我觉得中文的重音在aoeiuv韵母上，所以韵母有音标，音母则很轻 而英文的重音则在辅音上，元音aeiou则比较轻 重音完全相反 我觉得这才是为什么中国人的英文和英国美国人的中文在母语的的耳中听起来很怪 希望马老师能证明下我的想法

[@PisciTear]

在Clubhouse蹲点儿蹲了大半天儿，刚排上麦结果你跑了😂

[@relaxwhc]

他练多几年后应该会成为高手

[@edouardwong3757]

請談談中國復旦大學教授张维为的英語好嗎？

[@HardieYe]

你们知道新加坡英语吗，感觉很容易上头！！！麻烦分析下，新加坡、马来西亚一路的发音现象。尤其是新加坡。

[@relaxwhc]

英式和美式英文的轻重音不一样 intonation, word and sentence stress

[@岑俊鹏-r2i]

可一教西班牙语吗？我觉得你的西班牙语也不错啊。

[@708shangyuan4]

除了我以外有没有为了学中文来这儿的人吗？ 而且这儿同时也可以学英文😄

[@higher6620]

歪果仁？

[@李杰鹏-e1v]

你们怎么记忆你们单词里的那么多意思，你们一个那次有很多意思，，记忆的时候怎么记得，

[@relaxwhc]

Weird 难读的部分，除了儿化音 R 之外，还有 short i，很多人都读长为 long i.

[@sophiacarson587]

?

[@ANDY821113]

還是再請老馬分析一下一個台灣KZbinr 兼歌手Dena張粹芳的英文～～～很好奇～～

[@fionali6853]

我还是最喜欢马老师

[@sunblock8717]

I'm surprised by how impressed you are. He's got some features of fluency but I don't think he's got enough to warrant the amount of praise you're heaping on him

[@relaxwhc]

Probably would get owned by a native speaker

[@alanhuang3005]

I agree that he’s got somewhat of a noticeable accent and does make many more grammar mistakes than native speakers, but Chris has always leaned towards the lenient side when doing these analysis videos. With that said, his ability to talk relatively quickly and smoothly without stumbling on words, all while maintaining clear pronunciation is close to as good as it gets for English learners who have never been in an English speaking environment, so I personally believe that Chris’s praise of him is justified.

[@卜而立]

现在中国人在乎外国人中文说得标准不标准，比如你马思瑞，不太在乎某个中国人英语说得怎样，基本达意、不产生误解就行了。口音就更不重要了。你马思瑞普通话说得就是好，这没说的。有中文系毕业的（北京人？）马嫂天天在一起，条件太好了。由此对你的语言天赋的赞赏稍稍打了点折扣😉

[@V587DWH]

会谢顶，却不会脱胡子，好奇怪

[@wuming--_]

上海的英语教材是牛津出的

[@lynnlin8308]

不是 mr yang 吗

[@hellen930214]

老马开clubhouse了么

[@yidayang8893]

说真的，我们应该更加注重语言的内容。语言的节奏，强弱，发音都是次要的。

[@jych7138]

说真的，真不是。内容重要，但说出来对方要能听得相对舒服，至少听得懂，语音可能不那么重要，但重音和节奏真是太重要了，而且这些直接影响自己的听力水平

[@edouardwong3757]

張維為曾經為中央領導人當過翻譯，但覺得他的英語不如他宣稱的地道，你覺得呢？

[@火星英语笔记]

谢谢Chris! 中国有悠久的历史，美国体育运动发达，这也反映在各自的语言文化上。许多有着类似甚至相同意思的成语/俚语在汉语里使来源于历史典故，在英语里却是来自某项体育运动。比如汉语里的“事后诸葛亮”与英语里的play monday morning qurterback. 观看超级碗Super Bowl，温习几个常用的体育运动相关的idioms。 第47篇：今天06:30PM EST，大战来临，43岁的Goat vs 25岁的Kid，你希望谁赢？ @t

[@sychoxxxx]

his english has a Hong Kong slang

[@johnnyzhang3654]

在美国亚裔发音也很靠前的

[@yufanzhang1263]

woc有点意思，总算知道为啥听着是中国英语了

[@alessiii58]

可以分析下王羽佳英语刚才刚好看到她，kzbin.info/www/bejne/gIeweWhpptSbr6s 钢琴王后

[@cloudeddragon5566]

真的很普通的演講～

[@beckham623]

個人覺得英式英語比較好聽

[@lowshinyi8954]

我学英文最崩溃的地方是我从小接受英式英语教育（学校），1年级接受singlish（新加坡式英语），4年级接受加拿大式英语，但看影片多数是美式英语。因此，我的英语变成大乱炖？不，实际上是一知半解😂

[@jl8508]

哈哈哈哈正常的情侣

[@shsjajahs9224]

Jez why u guys so picky you guys all got A+ for English literature or what? That is pretty solid and impressive for a Chinese dude who have never lived aboard😅 many of you guys probably cannot Even speak English as good as him in public

[@ZTYsora520]

说实话就很一般 主要是人火了就有很多人护很多人吹…

[@michaelcph0505]

幾時論到 👉 王菲 🙄 仆街

[@relaxwhc]

马思瑞，你可以试试看不剃胡须，但剃光头发 😂

[@kevinchen7892]

會像奎托斯(奎爺)吧~XDDD

[@relaxwhc]

@@kevinchen7892 最近美国曹操好像也是这样玩

[@maomaochen4531]

不用去国外 美剧英剧看多了也一样

[@djdndbbs5784]

为什么感觉是个人就能流利的说英语？！！😭

[@zimdope]

啊这，活了这么多年才发现我不是人😭

[@江風渡晚舟]

@@zimdope 我也不是人😭

[@guy7645]

其實form2英文已經好流利

[@jimmykaming]

bizarre, quirky, strange,eccentric,

[@relaxwhc]

Haiyaa, his language flair is quite ordinary, not much figure of speech...

[@GaoDY87]

Uncle Roger agree.😂

[@李育航リイッコウ]

老番茄哪特么说的是英语，他特么说的嘤语😏

[@chrislin4620]

women took off clothes => women took off their clothes. I always make this mistake

[@rayzhu7190]

啊 我 觉得 好普通啊。。。

[@hwatenggao5075]

对于一个从来没出过国的人来说，这已经是顶尖水平了。你不能和留学生比。

[@demosmc3141]

这个复旦学霸🤔感觉英语有些问题😶

[@relaxwhc]

他的身体语言有点笨拙

[@michaelcph0505]

有幾吖

[@walishi8549]

老番茄其实是一个蛮内向的人

[@张博文-j9j]

又不是专业演讲，你敢上台说吗？你在他这年龄。

[@natn41r]

"Polyglot reacts", srsly? Titles r getting too click-baity for my taste. Gonna bounce.

[@johnzulan]

你分析别人英语 没有一次说这个人不好的呵呵 呵呵