For Honor ⚔️ How is the Latin?

[@polyMATHY_Luke]

To try everything Brilliant has to offer - free - for a full 30 days, visit brilliant.org/polyMATHY . The first 200 to sign up will get 20% off Brilliant’s annual premium subscription. I have a written a fun short story in Latin! with drammatically acted audiobook. Check it out: luke-ranieri.myshopify.com/collections/frontpage/products/fabula-anatina-a-duckish-tale-in-latin 🦆 It's a children's book about the odyssey of a duckling who wants to learn how to fly. 🦂 Support my work on Patreon: www.patreon.com/LukeRanieri 📚 Luke Ranieri Audiobooks: luke-ranieri.myshopify.com 🤠 Take my course LATIN UNCOVERED on StoryLearning, including my original Latin adventure novella "Vir Petasātus" learn.storylearning.com/lu-promo?affiliate_id=3932873 🦂 Sign up for my Latin Pronunciation & Conversation series on Patreon: www.patreon.com/posts/54058196

[@Aureus_]

Salve Lucius! Do you think you could react to the Latin neo roman songs produced by the KZbinr Farya Faraji? Love your work Amici

[@polyMATHY_Luke]

@@Aureus_ He's a good friend and I've contributed to some of his recent songs. He gets my full approval.

[@DronesOverTheMoon]

Polymathy: how is the latin in for honor Me: *INCREDIBILIS*

[@GhostOfDamned]

INCRedibiliworks

[@Wet_Fungus]

Incredibilis

[@Say_Tin]

"As long as the death and the enemy get together somehow, it doesn't matter who goes first" -Sun Tzu, the Art of War

[@basedsuntzu1163]

I am Sun Tzu and I approve this message

[@YiannissB.]

Hahaha

[@Say_Tin]

@@basedsuntzu1163 thx bro

[@PewPewPlasmagun]

@@basedsuntzu1163 Xie xie lao shi.

[@blitzorn8417]

@@PewPewPlasmagun *lao shi

[@maukka1545]

I loved laughing at the latin voicelines in this game as a finnish person. "No superstes" sounds a lot like "norsu persees" which means someone has an elephant in their rectum.

[@mauicarter311]

Omg for real?

[@biffletus4890]

I have the same type of stuff with higlander, like I speak french so when he say "Dunmaglass" I just hear "give me my ice cream"

[@EmptyTenementSpirit]

I actually remember hearing this early on from some Finnish commenters, I'm glad it's still something people here. Speaking of which, I love hearing Finnish, it's such a wonderful language to my ears as a Norwegian, even if I understand almost none of it.

[@blackowlgamer5078]

@@biffletus4890 hearing highlander scream for his ice cream is much more terrifying than the original

[@lonewolfWTH]

As a swede, that big axe viking saying his line makes it sound like "Jag river skit-bitar" which translates to 'I tear shit-pieces'

[@holdthisforme8235]

Bruh these are so addictive. Everyone that plays this game randomly shouts these lines during the day.😂

[@phanquan9470]

I mean I would shout AD MORTEM INIMICUS when I am fighting

[@ceratedraptor6299]

DUNMAGLASS

[@holdthisforme8235]

@@phanquan9470 it’s like I have Tourette’s syndrome at this point 😂😂

[@exotikboi4060]

INCREDIBILIS sounds randomly in my mind. But as a Peacekeeper/Kensei main it should be: PEEERI/KORE DE SHIMAIDA.

[@holdthisforme8235]

@@exotikboi4060 nah for peace keeper what sticks is TU MORITURUS !

[@GetFox3]

knight: PEEEERI polymathy: Well that's not very classical Latin of you.

[@GetFox3]

@Tuscan417 no problem mate :). happy that I could make someone laugh

[@johnnyguitar3208]

Centurion is kind of a narcissist so when he says incredibilis he is referring to himself i think, same with incontinens

[@goksir5845]

i always thought he might be referring to rome

[@captainnelson9833]

@@goksir5845 Yeah. I think it's the Roman army. Unfortunately, he's saying it like an inside joke... with context only he and his friends would know. So I think he's referring to the Roman army

[@기라티나]

HA! I'M DAMN INCREDIBLE!

[@paulburesh7495]

i mean to be fair it is pretty incredible he can knock anyone including shugoki on their ass with one punch

[@ScrodumHat]

@@batturion that’s gone

[@knightofarnor2552]

I was wondering about Lawbringer's "AD MORTEM INIMICUS!", it didn't sound to me like something you'd say to an opponent, but I like your motto/battlecry theory.

[@Michail_Chatziasemidis]

I think it'd be better as: "Ad mortem, inimīce!" but they could use any sort of cussing instead of "inimīce."

[@llemonshell]

02:29

[@TheCutL]

"Ad mortem te duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem, quam tu in nos omnes iam diu machinaris!" would have been to long to put on a shield or shout while charging, probably.

[@SingularityAli.]

I'm sad that Ad profoundus isn't grammatically correct

[@GHOST49759]

Wardens be like INCUMBE

[@davemartinezz505]

I love that he isn't nick picking the little stuff he is just correcting some of the pronunciation and explaining the different types of Latin

[@BigBoris]

Nitpicking, for your information

[@KNlF3]

​@@BigBorisexample A:

[@BigBoris]

@@KNlF3 yes

[@vitaneon]

ARRIVEDERCI: Skull trumpet! Paaaaaa

[@metalnavy2552]

AD MORTEM INOMINCUS

[@metalnavy2552]

Vita when the next video

[@serballista]

LATIN.EXE

[@chrissosa3723]

Italian.exe

[@AtreyusNinja]

Patapuuum turiturituuu pa tuu

[@sorzaprod]

4:36 The "Incredibilis" quote from Centurion is said in a context where the character is promoting himself, due to his charisma. I think it was suposed to mean "I am incredible!".

[@demutrudu6106]

Incrēdiblis sum?

[@sorzaprod]

@@demutrudu6106 Thinking well, it could be like when you're pretending to be narrated, like Centurion saying "Look what he does, it's incredible" or things like that. He just yells "Incredibilis", it's very open to interpretation.

[@yungmalaria]

Theres actually a lot of unused voicelines datamined from this game that I dont think anyone has attempted to translate even yet

[@realcrabmane]

hello malaria man

[@buklau837]

yung malaria sounds like a rapper’s name

[@pablorazo7599]

TheMajorN has a video on just that. He translated some if not all the scrapped voicelines

[@gendengraven5049]

Mors pro te ven was scrapped from Lawbringer

[@Z5Z5Z5]

Where can I find them

[@ekinzorel3836]

I wish everyone who likes these types of videos a VERY pleasant evening.

[@polyMATHY_Luke]

Thanks, Ekin!

[@Samuel58746]

@@polyMATHY_Luke Hello Friend. Could you translate this passage from the Aeneid for me? Thanks. _"Facilis decensus Averni, sed revocare gradus superasque evadere ad auras, hic labor, hoc opus est"._

[@PotionOfProof]

U 2

[@dawidwojacki5049]

This video showed me that google algorithms really know what I'm doing in my life. I play For Honor, and recently started learning latin. Clever algorithm, clever...

[@CrispyTreats680]

4:37 He’s talking about himself. Centurion is incredible

[@happyslapsgiving5421]

Luke: "A lot of people have asked me how I learned this much." Me: "By studying."

[@zed369gwdw]

Who?

[@forzawalls6726]

@@zed369gwdw That black italian tiktoker who basicallytakes massive dumps on Life Hack.

[@CheesieSquirrel]

I really appreciate this video. It's the first of yours I've seen, however as someone who actively plays this game I should also mention that lore-wise, these characters hail from different areas which is why you may thing pronunciation may be different/wrong.

[@polyMATHY_Luke]

Excellent, as I thought

[@CheesieSquirrel]

@@polyMATHY_Luke You are correct too, with your thoughts of French and Germanic too as some of these characters are said to be from those Locations. Excellent video, by the way. :)

[@reaper17723]

Thanks Wanheda, was gonna point that out too lol. Glad main here! Have a great day!

[@joekewl7539]

@@polyMATHY_Luke Something else to consider; several of the characters have a sort of "personality" to them, which may alter the context of their pronounciation. For example, the Lawbringer (heavily armored guy with poleaxe) is more or less a one man army/executioner, soullessly devoted to bringing order. His shouts may just be him proclaiming his mottos and oaths as he lays waste. The Centurion (guy with Gladius and nothing else) is an extremely egotistical fighter, loudly proclaiming how *INCREDIBLE* he is (and let's be real if you can knock a guy in full plate armor 6 feet away on his ass with one punch, you reserve the right to such an ego), so his singular proclamations make a bit more sense. The Gladiator (trident wielders) of course, is a gladiator. Lorewise they were such unchallenged gladiators that they left the coliseum to pursue opponents on a battlefield that might challenge them. Yeah, fighting unarmored on a real battlefield just for entertainment. Anyway, it's very possible that their shouts are chants or mottos that they would have proclaimed in the coliseum, like a catchphrase. The Black Priors (large shield and sword) however, are interesting, as they are essentially monks from an order that worshipped gods of War and Death. I don't think it impossible that they're shouting bits of prayers or recitals from their worship as they take to the battlefield. Also, Gryphon (an old guy, not shown in the video) is trilingual, speaking Latin, Icelandic, AND Japanese on the battlefield (even changing in real time based on who he's currently fighting!) So if his Latin is a bit muddled, it's very possible he's gotten a little rusty while learning 2 additional languages. Sorry for such a long explanation, but given how contextual Latin is, I think it's important to take that into consideration for their pronounciation. I hope this helps, even if just a little!

[@Mayhemm6]

@@CheesieSquirrel The Commander of death is here ;)

[@averongodoffire8098]

I’d imagine if a ancient Roman were to hear us speak Classical Latin we’d sound like pirates sound to us😂 The emphasis on certain sounds and how we structure sentences, it’s be a rough time for them if people tried speaking to him🤣

[@Marcyq731]

It would be interesting to hear how ancient languages were really spoken. What words of slang were used but rarely written, same with innuendos not always finding their way into writing. Even ancient music is a mystery, we can play the notes as we interpret them on instruments we’ve tried to replicate but how could we really know?

[@averongodoffire8098]

@@Marcyq731 Honestly it’s enjoyable how the historical community has so many creative people who invent different interpretations and styles of what we have found about this stuff I’m almost happy we haven’t found out the true and original styles

[@gsa509]

They should hire this guy for the next knight that comes out

[@L1224-g3i]

Like they care about the game😔

[@Nightdreamr]

I would much rather we don't get another knight for a while thank you very much.

[@Tired-Merc]

@@Nightdreamr Knights are the best, the more the better

[@nolanwarner1016]

@@Tired-Merc if we got some Greeks I would love it.

[@Tired-Merc]

@@nolanwarner1016 Considering greece had many troop types we could get morre

[@SentinelPrime675]

Honestly the fact that they added that kind of detail with the centurion speaking Latin is pretty impressive, even if it is off a bit.

[@mabdewn]

I have to say, when you speak Latin, it just sounds so f-ing cool. You could insult someone, his ancestry and offspring and it would still sound sophisticated as if it was Cicero commenting on the meaning of life

[@Redblacky]

Ubisoft should include you in the development next time honestly

[@game-enjoyer13]

I mean the “Peri” is probably long cuz shes literally screaming “Diiiieee!” so she drew out the vowel

[@Michail_Chatziasemidis]

Then why not elongating the actual long -ī?

[@game-enjoyer13]

@@Michail_Chatziasemidis Say “PEEEERI!” out loud and then say “PERIIIIII!” out loud. It just sounds better. Sounds more aggressive and violent. Elongating the “I” makes it sound softer and almost like your yelling a song lyric at them. Elongating the “E” makes it sound like you have the complete intention on ending their life when saying Peri to them.

[@landofw56]

because

[@jcavs9847]

@@game-enjoyer13 youre thinking like an english speaker

[@depressedaemon]

@@game-enjoyer13 you are relying too much on how your own language works, I'm in Italian and the equivalent would be yelling "muoriiiiii", which is something that is actually pretty commonly used in movies, and to us sounds absolutely normal to elongate the i. It absolutely sounds aggressive.

[@trialbystone2532]

I've noticed a direct correlation between the amount of Polymathy I watch and the amount of pizza ads I get. Subtle, KZbin.

[@davidgalindez4856]

I’ve been playing for honor and of course I play mainly as a Warden Knight and I had been wondering if the phrases were correct! This is awesome!

[@TheAtlarchy]

I play as the dark prior... Calling forces of the deep and darkness apparently...

[@ScrodumHat]

@@TheAtlarchy fitting for the edginess

[@lashdams1969]

@@TheAtlarchy No true BP main would call him the Dark Prior. Disgraceful.

[@TheAtlarchy]

@@lashdams1969 I play the game in my native language... The direct translation from what they are called in my native language would be "Dark Guardian", so I could say the same about calling the character anything else than that "Disgraceful". Not to mention calling them a "BP"... If you are here to lecture me about his name in the English version of the game, then at least use the full name of the character...

[@lashdams1969]

@@TheAtlarchy You ever heard of a joke?

[@mcalkis5771]

You've probably been asked this before, but could you take a look at the latin Duolingo course?

[@Caine61]

The drunk parrot destroys the house

[@hannahwalmer1124]

@@Caine61 Lol wtf?

[@DustMug]

@@hannahwalmer1124 that's legit a sentence they teach you

[@Caine61]

@@hannahwalmer1124 The ham is stuffed with cheese

[@beetheimmortal]

@@Caine61 That's brilliant

[@vampyerion6804]

I don’t know if it changes anything but when Centurion shouts both Incredible and uncontrollable, he is supposedly referring to himself

[@thaneoffife6904]

Man that pronunciation of carissimus legitimately confused me at first. I heard carissīmus and intuitively understood it to be some kind of 1st person plural verb. It wasn't until Luke corrected the pronunciation that I recognized it as carissimus which is awesome. Goes to show the importance of long vowels.

[@FrancescodePazzi94]

Make a how is the latin in the movie: The passion of the christ!

[@faisalal-qassem3758]

I wish, but that movie is a bit of a no no in this day and age. Might unironically get a strike for no reason.

[@GTJIGPC]

@@faisalal-qassem3758 Even if you aren't a Catholic, Passion is incredible for its ambition alone. Plus I feel like the outrage around that movie is largely forgotten.

[@hrvatskinoahid1048]

​@@GTJIGPC Jewish people who have read the New Testament throughout the history of Christianity became well aware of the numerous passages of vicious and defamatory anti-Jewish polemic within it. A film based on such a text is inherently anti-Jewish.

[@GTJIGPC]

@@hrvatskinoahid1048 The Pharisees were likely instrumental in the death of Jesus. How fragile does one have to be in their faith to view simple facts as anti-semitic? Of course that doesn't excuse mistreatment of Jewry since, and any such mistreatment is fundamentally anti-semitic, but that doesn't change the fact that the leadership of the Pharisees sought the death of Jesus Christ.

[@hrvatskinoahid1048]

​@@GTJIGPC Why wouldn't they seek it? "And that prophet, or that dreamer of a dream shall be put to death; because he spoke falsehood about the Lord, your God Who brought you out of the land of Egypt, and Who redeemed you from the house of bondage, to lead you astray from the way in which the Lord, your God, commanded you to go; so shall you clear away the evil from your midst" (Deuteronomy 13:6).

[@Ru1eBritann1a]

Love this game. There's plenty more phrases available in it if you wanted to do a part 2 (which I'd also love to watch)

[@speartongamer6080]

Bro I’ve never expects this, for honor is one of my favorite games. Thank you

[@zackariahtravois7125]

I think some of the lengthenings are because they are yelling. Like when someone says die, they commonly scream it more as diiieeeee rather than a statement, thus extending some of the words makes sense, especially single words like peri, incontinens, so on

[@samfish2550]

Honestly prior actually saying my heart becomes silent is somehow even more in character just for the edge factor assuming it's meant as non literal.

[@BurroChad69]

How can I have my voice that smooth like when you say "I'm Luke and this is Polymathy" ??

[@decem_sagittae]

Drink two raw eggs a day

[@spiderwuzzz]

I like how theres destiny 2 forsaken music in the background while he's watching for honor, weirdly fits the game

[@B2wasTaken]

Hmm.....

[@TalionTheGraveWalker]

I have waited so long for this. Actually thought about it yesterday.

[@ward9832]

Video games in 500 years: "How is the old English?"

[@marze5919]

You should really make a video about "Il Primo Re" (The First King: Birth of an Empire in english), an italian 2019 movie, all spoken in reconstructed Proto-latin.

[@polyMATHY_Luke]

I talked about it in my Romulus video. It’s terrible.

[@lutianxing6406]

@@polyMATHY_Luke The movie or Latin?...or both? I haven't seen the movie

[@TheAtlarchy]

I believe that you explaining latin gives the "Dark Prior" more character, as they acknowledge themselves as evil here, the ones who are silent in their heart and calling the powers of darkness...

[@thewolfgirlexpert]

In the lore the Black Priors aren't evil, there are specific sects of them that are though. After Apollyons fall the Black Priors that served her went into hiding, they later came out of hiding to stop a joint Viking and Samurai raid on a Knight harbor, they wanted to make amends. The next evil BPs we get after Apollyon are Vortiger and Erzebet (and their followers) who follow Astrea in the war between Chimera (Gryphon/Holden Cross) and Horkos (Warmonger/Astrea).

[@calebcrook5875]

@@thewolfgirlexpert bro my knowledge of lore in for honor is crap so this is very insightful. I'm guessing Astrea is Warmonger in the game.

[@yuknw3968]

@@calebcrook5875 she’s the default set the other ones are different named ones (I can’t remember there names atm) except the Apollyon set which I’m pretty sure is just astrea

[@MementoMori7777]

@@calebcrook5875 No, The warmonger you play as is just a grunt in warmonger armor. Same with the other heroes. You play as a grunt from each faction class, not their leaders. Ubi made it this way so you could bullshit up a backstory and unique look for your own heroes.

[@chrisprizzle278]

As explained the black priors aren't necessarily evil but they are willing to do whatever necessary to accomplish there goal and that can be evil things to the black prios it doesn't matter the actions they take as long as they assure victory. I could be wrong and if someone is more insightful on the lore and knows I'm wrong feel free to correct me.

[@ReavinBlue]

man, this game is good. I had forgotten how fun it was

[@masontyksinski5323]

Fun?

[@lihzzahrdspeed6631]

@@masontyksinski5323 yeah all of us who play for honor are masochists

[@MrSpaceCrash]

I was actually really hoping you would make a video like this. Loved it. Just watched the video again and saw the incontinent meme and chuckled

[@XiluxXivir]

I loved that you made this video! For Honor was what made me be interested into Latin, and finding that you made a video reviewing it was awesome!

[@Gonerogue2times3]

I like to think that when the Centurion says “INCREDIBILIS!” he’s saying it to us for making a good stratetig decision in combat.

[@DavidFraser007]

You would be such a distraction on a battlefield.

[@ekerilaz723]

That chrome dome would blind anyone with a 75 meter radius

[@touchmesama2590]

@@ekerilaz723 omg bro 😭 🤣🤣💀

[@SoulcatcherLucario]

luke at 5:50 just kills me, his delivery is so corny and i love it

[@Gudi._.]

Has sido contratado como consultor alguna vez? Creo que harías un gran trabajo

[@dimitrimolotovvyacheslav4604]

Deve ter sido, acho que ele é um dos melhores youtubes que estuda latim

[@spartan2867]

Sabes como podría aprender latín?

[@Certhasda]

Have you ever listened to Daedalus and Icarus by Christopher Tin? It gives me goosebumps in a positive way. The Singer impersonating Daedalus is using a classical pronunciation while the choir sings in ecclesiatical pronunciation.

[@newq]

I commented on that video noticing the pronunciation differences and Tin actually responded glad that I noticed. It was pretty cool!

[@Certhasda]

@@newq i don't like the german song of the album, because german is my mother tongue and the singers try so hard to pronounce the german right, but you always hear it. But it is often in classical music, that you need subtitles to understand the sung german.

[@vulpinequeen9269]

I'm a lil sad you didn't talk about the Female Gladiator; as she doesn't do the problems you had with the male Glad's speech Still! Nice vid, and glad it came in my feed

[@BringerOfMoisture]

Just for some quick context, For Honor is alternate history. The Cataclysm that kiiiiinda forced the Wu Lin, Vikings, Knights and Samurai together in western *I think* Europe happened around 500 AD, then the game itself takes place a couple centuries after that... I THINK. The Gladiator and Centurion are essentially the last remnants of the Roman Empire, *referred to as the Great Empire in For Honor lore*

[@polyMATHY_Luke]

Got it

[@BringerOfMoisture]

@@polyMATHY_Luke Another thing to mention is that all of the various Knights are loosely based on different kinds of Knight-y kinds of soldiers in history, most of which I’m not even going to ATTEMPT to spell off memory lol

[@Caine61]

I was hoping to see you provide input on For Honor, nice!

[@Ithirahad]

"By means of the deep things"... oh dear. I get that they want to win the fight, but is invoking the Great Old Ones really necessary? Or wise?

[@cactusmanofdestiny3708]

Oh this’s been a long time coming. I love the delivery of “-It just means ‘lie down’.”.

[@yashabreslove8276]

As a linguistics student and a big For Honor fan, I’m so glad I discovered your channel! Thanks for the analysis.

[@matcart2523]

This video is indeed INCREDIBILIS!

[@Kirblazethefirst]

There is another character that speaks latin in this game, his name is gryphon. You could look it up to see how much he pronounces right .

[@bastiwen]

YES ! I've been wanting this one for so long ! Thank you :D

[@Warkan47]

If I'm in a sword fight, I don't think I'll pronounce anything right tbh.

[@Vorenus90]

Loving the stache, keep that goin. Aesthetics aside, I love these breakdowns of Latin in media! Keep up the excellent work!

[@lazylion4251]

I very thoroughly enjoy the way you explain things. Very well spoken. Good stuff.

[@polyMATHY_Luke]

Thanks!

[@tinyprophet7884]

"NO SURVIVORS" *Tosses enemy of cliff*

[@lilbude8064]

as an italian who studies latin in highschool, i can say that your analysis is very accurate

[@husheddesert1725]

Took Latin in high school and i can tell you know your stuff. You even pronounce the "c" as "k" sounds. Well done

[@DrFearfall]

Nice! Was hoping u would do this one. My friend always asks me whether or not the Latin is correct, and one thing I always say to him is that I think it should be 'ad mortem, inimice' (with the vocative) instead. Our favourite line is 'INCREDIBILIS' though xD

[@Rtwo839]

Have you ever tried other classical languages like Sanskrit or some biblical Hebrew or something?

[@spelcheak]

He's done some Biblical Hebrew

[@allfatherschosen]

This was very Incredibilis of you. Seriously thank you!

[@cuppedcup]

I love your channel! The way you speak is so nice to hear and your Latin is incredible

[@polyMATHY_Luke]

Thanks!

[@Samuel58746]

@@polyMATHY_Luke Hello Friend. Could you translate this passage from Virgil's Aeneid for me? Thanks. _"Facilis decensus Averni, sed revocare gradus superasque evadere ad auras, hic labor, hoc opus est"._

[@nicholasricardo8443]

Binge watching your latin videos right now in preparation for an archeological project I'm doing this summer in the Med. Love your videos

[@polyMATHY_Luke]

Thanks! Good luck

[@handlesarecringe957]

Missed Centurion's "Etiam!"

[@NOLIVESMATTERBTW]

Sorry for being 2 years late but etiam means yes

[@darkcrowniii2280]

If anyones wondering about the background music, it's Riven of a thousand voices' theme from destiny 2 Correction, it's called ''shell of what was'' riven heart edition, still from destiny 2 and still related to Riven of a thousand voices

[@epicness5732]

I was wondering the whole time why there was destiny music in the background of the voice lines

[@Set2Wumbo]

I love this channel, and I love for For Honor Can't wait to watch!

[@Say_Tin]

More of this stuff pls :D

[@strangeworld9376]

This video made me think if all the other knights should speak with Medieval Latin pronunciations while Centurion and Gladiator should speak with Vulgar Latin pronunciations, considering the latter two (or at least their namesakes) come from the late Roman Republic to early Roman Empire periods and was when Vulgar Latin was used for conversation

[@bonedaddyofthepuff9458]

Why is nobody talking about how Black Priors Voice line is closer to "My Heart is Silent"? That's just as cool imo

[@PlentyOMangos]

I feel like I willed this video into being with my thoughts lol, I saw all the other “judging depictions of Latin in media” videos and always wished there was one about For Honor. Imagine my delight when I saw this on my KZbin today Great video as well! It seems that For Honor did their Latin better than I would’ve thought, especially after seeing Ubisoft’s Latin in Assassin’s Creed

[@craighughes536]

Looking forward to these videos again ….top job Luke

[@polyMATHY_Luke]

Thanks, Craig!

[@georgios_5342]

Yet again an amazing video. I always learn so much!

[@polyMATHY_Luke]

Awesome, thank you!

[@nero457]

This was a great watch! I’m half Italian living in the UK and the way you pronounce things definitely echoes modern Italian pronunciation. I often also wondered about the lack of accusative agreement on ‘ad profundis’ which at least tells me that me taking Latin to beat the end of Secondary/High school paid off :)

[@kurtph6286]

Finally! I was expecting for this video

[@The_Hamburglar.]

9:58 when you said “by means of the deep things!” Black Prior(the character who said Ad Profundis) in his trailer said he wants to show everyone true darkness(just a lil context if it clears it up at all?)

[@Iledomair]

Love this series and love the new look. Thanks for the content

[@NokkOnWood]

Amazing video!! Thank you for this!

[@Whiskers4169]

When everybody is just trying to kill the others and some random guy dressed like a roman just yells INCREDIBLE

[@pixel_biscuit]

The inclusion of Mozart's Requiem in this made me happy.

[@darkodjogo96]

It would be great if you would be kind to make a video about South Slavic pronounciation of Latin (not taking in account that, in time when I was in my Gymnasium, we were required to read both ways, classic and tradotional).

[@alexgutierrez2783]

been looking for someone to help me with latin for a long time, glad i came across you

[@parachuteacide7754]

fun fact: since lawbringer and gryphon are the same person in the lore, they had to get the same voice actor, which oviously doesn't speak either latin, japanese, chinese and whatever viking speaks. That poor guy only knew english because of the story mode

[@stretch3172]

Luke you should do a video where you go to a college campus and try speaking Latin/Greek with Classics professors to see how much they can understand/speak. It would be pretty interesting!

[@lothariobazaroff3333]

Until I watched "Amadeus", my favourite part of Mozart's Requiem was *Lacrimosa* , but that scene (9:14) caused that I prefer *Confutatis* [maledictis, flammis acribus addictis].

[@daunyoku]

in the game's almost 8 year lifespan i have been waiting for this exact video

[@gustavschnitzel]

It's so interesting to see that every European language had/has its own pronunciation of Latin. Imagine a world where the common language in Europe would be Latin today but every country would have its own "accent". We would still have some language differences but we would understand each other.

[@Sardaukar_7]

Thank you for doing this. I’m big fan of this game.

[@zorbiezorbsson680]

Ah Lúcí, tú carissimus es latínoloquentium 🤩🤩 Perbene docuistí 🙌

[@polyMATHY_Luke]

Grātiās, Zorbie!

[@Muck-qy2oo]

I love latin since quite a time. And since a short while I also started to appreciate ancient greek. But I never saw a possibility to learn it as close as possible to the original until I found your channels.

[@polyMATHY_Luke]

I’m delighted if my channels have been your gateway to the wonderful world of classical languages

[@hensenstratovdiehard231]

Getting inbarbared))) Nice look! Thanks for your videos!

[@CommissarMitch]

I do love how all these characters have different pronunciations that all make sense to an extent.

[@johannesullmann8457]

Salve Luci! Latinum disco et te rogare volo si me monstrate possis ubi verba dicimus.. "plebeia", si intelleges, discere possum. Gratias tibi ago! Et clarigita: INCREDIBILIS! Iterum gratias tibi ago! I hope those sentences were correct! Please correct me if you find a mistake. Thanks and have a nice day!

[@zOsO0535]

pretty banger vid my g.

[@dr.fabriciooficial6286]

Sometimes, KZbin actually recomends something i will enjoy😍. Oh , and you missed Gryphon😅.

[@pear_bear]

Great video! Cool for you to share your passion for latin for an awesome video game I like alot

[@HyperSouls]

This was so intresting to watch , CIAO !