The book they (Donnchadh Ó Corráin & Fidelma Maguire) wrote is called "Irish Names" and is available in print. I'm about to order one. Great clip CR!
@AsceticAesthetic2 жыл бұрын
It’s called Gaelic Personal Names.
@kaysmith89922 жыл бұрын
Fascinating! For me as a Breton, it reminds me of how in our grandparents' day, you could visit a village where everyone was called Marie-Joseph or Joseph-Marie, and today their descendants all have 'traditional' Celtic/Brythonic names instead.
@paolagrando50792 жыл бұрын
While I was reading your comment at "Marie-Joseph or Joseph-Mary" I've heard the voice of Mrs Doyle 😸
@kaysmith89922 жыл бұрын
@@paolagrando5079 I love hearing that in her Irish accent!
@dewilew21372 жыл бұрын
Thank god.
@OakwiseBecoming2 жыл бұрын
Catholicism was a cultural colonization not unlike the globalist agenda we see destroying culture today. Movements to reclaim our indigenous European ethnic cultural heritage are crucial to our survival as a people.
@kaysmith89922 жыл бұрын
@@OakwiseBecoming yes Catholicism was globalist, but in this case of Celtic subjugation under a foreign metropole (Irish under Protestant London, Bretons under Deist/Atheist Paris), Catholicism also became an emblem of local indigenous identity.
@wednesdayg1182 жыл бұрын
Holy crap! I was born in 1981 and my mom got my name out of this Irish book of names!
@doonspriggan96162 жыл бұрын
That Donnchadh sure knows his stuff. Great to listen to.
@nightshift45872 жыл бұрын
Dont know how this popped up as recommended, Im delighted it did very interesting. Thanks for making this available.
@clonie99632 жыл бұрын
My brother who's Scottish named his son Seamus when his English colleague congratulated him on his son he said that's an unusual name Sea moose 😂😂😂
@seamusburke91012 жыл бұрын
Thats a corker altogether!
@clonie99632 жыл бұрын
@@seamusburke9101brother we all had a good laugh at that
@seamusburke91012 жыл бұрын
I live in the UK and all my paperwork has James on it instead of Seamus and it causes untold aggro everywhere I go. You try explaining to an english person who already doesn't trust anyone least of all the Irish that your name is James but youve been called Seamus your whole life. It causes ructions and they expect you to change your name to suit them. They just dont realise a good Paddy never knows when he's fucked.
@deanodog36672 жыл бұрын
@@seamusburke9101 why is James on your paper work??
@seamusburke91012 жыл бұрын
@@deanodog3667 because its my given name but when you go to an all Gaelic school in 1960s Ireland they teach everything in Gaelic so youre learning your native language at the same time as every other subject. They also translate your name into Gaelic and call you by that name so I've been called Seamus my whole life.
@zenden65842 жыл бұрын
Absolutely love this love all the history of Irish name s .All my family on my dads side have Irish names ❤️
@brendadrumm94512 жыл бұрын
My late son was Joseph Michael Collins my late daughter was Claire Collins my other son is Martin Liam Collins their dad is Irish my dad was Irish mum English
@brendadrumm94512 жыл бұрын
And I've kept my maiden name after I got divorced my Irish dad was Joseph drumm
@patrickwatters75552 жыл бұрын
Aishling, Ciara, Orla, Siobhan, I love the Irish names.
@urseliusurgel43652 жыл бұрын
Old Irish did not have a P sound, so originally the Irish could not pronounce the name Patrick, which was Roman in origin - Patricius; the nearest approximation they could manage was 'Cotriche'.
@jamesbradshaw33892 жыл бұрын
Very good, you go way back in Irish history to when I was born
@acs67852 жыл бұрын
That's so interesting , I didn't know this
@jamesbradshaw33892 жыл бұрын
@Johnny Rep What a really great name Patrick is, it is a world famous, It is a name that croswes all boundaries, all continents, it is every one of t e most popular names in Heaven
@john.premose2 жыл бұрын
I have never really understood the spelling of Irish or Welsh or any of the Celtic languages. I usually find spelling systems to be relatively easy to learn but the Celtic languages are really difficult for me...but im not complaining-- it makes them even more fascinating!
@greyline10122 жыл бұрын
My husband is called Seamus and my son Ruadhán. Good strong Irish names.
@tscully150410 күн бұрын
Enjoyable video, especially if you have such names and history in your family. I looked back to name my son Brendan which goes back in some form to 3rd/4th Century BC.
@Melvorgazh2 жыл бұрын
Precious archive 😼👍🏻
@pukabowers43532 жыл бұрын
"...and his wife". Speaking of names.
@Richie8a8y2 жыл бұрын
T’fuk!
@maxpower13372 жыл бұрын
Very interesting 👍
@LonnieLawless2 жыл бұрын
Thank you, my Granny would be proud and happy. I am named after her Brother.
@catherinerobilliard76622 жыл бұрын
There was a Seamus Finnigan in my school, so when I saw his name in Harry Potter, I thought “Fame at last Seamus!”
@ticketyboo24562 жыл бұрын
What about the wonderful Irish poet Seamus Heaney; he's very famous and predates the Potter franchise...
@catherinerobilliard76622 жыл бұрын
@@ticketyboo2456 love Seamus Heaney; I always think of his father digging, and the sadness of his little brother. Seamus is to the Irish what James is to the English.
@patriciahall22232 жыл бұрын
I am from Liverpool , My mother was Irish from Dublin , my father's father was from Cork my brothers name is Eamon I named my son Eamon 🇨🇦
@grlfcgombeenhunter28972 жыл бұрын
Scouse are as good as Irish ☘️ YNWA
@cobbler91132 жыл бұрын
If you want to feel old, all those kids will be at least 50 now.
@ticketyboo24562 жыл бұрын
Cobbler91 I already feel old as I too am in my mid fifties. I'm actually very comfortable with the fact.
@ticketyboo24562 жыл бұрын
This is fascinating. Better than most of the snazzy Netfix documentary fodder.
@EverGreen18882 жыл бұрын
Absolutely fascinating
@fintandoherty74292 жыл бұрын
She taught me history. Dull but knew her stuff.
@ben-ow3ow2 жыл бұрын
@Censored 🤐 debating with yourself fella
@fintandoherty74292 жыл бұрын
@Censored 🤐 don't remember on account of the dullness
@virusladd Жыл бұрын
Fascinating
@tonyhancock39122 жыл бұрын
Good luck with the book 🙂👍
@Crucchiolly2 жыл бұрын
Thank you, father Ted Curley
@tatum3d2 жыл бұрын
That would be an ecumenical matter
@krisscanlon40512 жыл бұрын
It's like a family reunion for me lol
@galacticfederation90642 жыл бұрын
Hello :) Thank you.
@theresamurphy50032 жыл бұрын
My father Joseph was from Galway. I called my son eamon.
@baller84milw2 жыл бұрын
It'd be funny if one of the kids said his name was Bushy McFuckface, and he's like "good 'ole fashioned irish name dat is"
@sophiemoran21542 жыл бұрын
It’s so weird to think these kids are the same age as my parents now…
@themainediverschannel449511 ай бұрын
The name Nicola-people of victory
@brogandaugherty-kelly10622 жыл бұрын
A girl here named Brogan Daugherty-Kelly !! So greatful to my ma..
@EnglishRepublican482 жыл бұрын
Love the name Seana
@adventureswithaurora2 жыл бұрын
@@andrewkash7273 I was thinking the same thing!
@albionmyl77352 жыл бұрын
My name is Michael I am from Germany... I have been in Ireland 10 years ago... County Kerry... A woman have told me that Michael is a very Irish name.... Everybody who have in Ireland felt in love for land and country.... The most warmhearting people I ever met... We Germans have a great weakness for the Irish... ❤️❤️
@albionmyl77352 жыл бұрын
*who have been...
@brosnaboy2 жыл бұрын
German people have always been very popular in Ireland Michael. Back in the seventies they came for the music definitely not for the weather and I always enjoyed meeting them in pubs or when they were hitch-hiking. Furthermore the people in Mayo and on Achill Island in particular were very fond of "Henry Ball" as they used to call him. Scenery-wise Kerry is a lovely place to settle.
@albionmyl77352 жыл бұрын
@@brosnaboy there are many connections between Ireland and Germany... Irish monks (Kilian, Gallus etc.) have brought the Christian faith to the pagan Saxons... the Kaiser supported the Irish freedom struggle against the english occupation with weapons.... Ireland was the first country who played a football game with postwar Germany.... Irish farmers delivered the starving Germans with food... therefore the German national football team wearing a green Away kit..... During the troubles there have been many IRA supporters in Germany ( sorry for this)... Sadly some Germans supported Irish IRA members in attacks of British Army members in Germany in the British sector in the 70s and 80s. In the common opinion Ireland is the most popular country for Germans... nearly everyone is keen to spent a holiday in Ireland... and NI belongs to the Irish there should be a nation once again..... What can I say we love the Irish.... ❤️🇨🇮🤗
@cyclinggirl32122 жыл бұрын
Hello there. The name Michael is of Hebrew origin not Irish.
@clairewillow64752 жыл бұрын
Funnily enough, my grandparents are a German and Irish couple
@NewYorkNevada2 жыл бұрын
I didn't realize that Cathal was a name across so many fronts, including Gaul. Not sure I've ever known a French or Breton man named Cathal in recent memory.
@AnnabelleJARankin2 жыл бұрын
Adorable kids.
@canaryinacoalmine72672 жыл бұрын
I love her hairstyle.
@CormacRuane2 жыл бұрын
6:30 what is the name of the religious group he names that lives on the western isles?
@janettedavis66272 жыл бұрын
When I was a young one in Ireland Jewish names were popular e.g. Ruth, Esther , Joseph Jacob, Jeremiah also religious names Fidelma, Veronica, Filomena or Philomena Martha, John, Mary .. Margaret, Bridget Breeda , Tereasa. Assumpta, Josefa Annunciata, Then we had the Protestant names Violet, Heather . Best are the Irish names.
@jeff611772 жыл бұрын
My family are from Galway, it seems like it Michael and Paul for 300 years.
@janettedavis66272 жыл бұрын
I lived in Dublin for almost 11 years and accidentally called a boy Paul one day His mother turned to me and said "His name is not Paul, we are not Protestant "
@SawZaag2 жыл бұрын
How interesting..❤️
@nlpnt2 жыл бұрын
I'm about 5 years younger than those kids, grew up in Northern New England and went to Catholic school for some of that time where the main ethnicities were Irish, Italian and French-Canadian. Irish given names were quite common, Italian and French ones much less so. Especially for boys. That was expanded on later when I transferred to public school, just as many Seans and Brendans there.
@marychris96652 жыл бұрын
When I was young in Galway they used to say if you called Mary in the street every woman would turn her head My name ? Mary
@grlfcgombeenhunter28972 жыл бұрын
Great year
@seangibbons11312 жыл бұрын
We had a Ulick in our family.
@tatum3d2 жыл бұрын
My friend is called Ulick also, Ulick Magee and his brother is Patrick
@johnmcguire8292 жыл бұрын
Rural cork man is a Dónie, the man trying to make his way up a down escalator is the funniest thing i've heard in a while
@neonlemurs48652 жыл бұрын
My name is Donnchad :)
@taramccarthy36132 жыл бұрын
My name saids it all, Tara Mairead Marie McCarthy
@nicolasportes31652 жыл бұрын
Very nice 👍 I love your nation 🇫🇷❤️🇮🇪
@TheMerryPup2 жыл бұрын
What about 'Paddy O' Furniture?' o_O
@margaretbright39882 жыл бұрын
My grandchildren names are FIANNA . CRÍSTOÍR. DARRAGH.
@jamesbradshaw3389 Жыл бұрын
What about Tara, Tyrone, Sorcha, Faolan,Ciarán Phil Lynott, and Rory Gallager, those a just a few very special names in my book
@lavenderlove12122 жыл бұрын
Please consider CC for the deaf and hearing impaired. Thank you 😊
@ladylaois81842 жыл бұрын
i’m Geraldine my fathers Michael my sister Angela my brother James Antony Pio. i bore you with the rest 😂 interesting documentary thanks 🙏
@Saberbo892 жыл бұрын
Geraldine? Are you French
@nootmanprime92702 жыл бұрын
this interviewer has to be a time traveler
@nadasou2 жыл бұрын
O' Lord, is the most popular surname! 🤣
@ciarabyrne6822 жыл бұрын
I was born in 1981 mam must have watched this and called me ciara 😆
@newcivilisation2 жыл бұрын
A bit random, but I'm wondering whether the slang term 'donut' for someone who is a bit dumb, might come from 'daugney' (4:00)?
@CarolineIronwill2 жыл бұрын
I love the name Damhnait (pron Darvna) means fawn.
@yarnednomady55352 жыл бұрын
Mh in Irish is more of an English ‘W than an V, correct pronunciation is closer to Downut actually
@CarolineIronwill2 жыл бұрын
@@yarnednomady5535 the singer Damhnait Doyle pronounces it "Darvna". The musician and Podcaster Damh the Bard pronounces it "Dave" or others say "Dahv". But hey, thanks for mansplaining.
@adventureswithaurora2 жыл бұрын
@@CarolineIronwill Well, a lot of people have had their names, however Irish they may be, Americanized. It's probably deemed correct these days to pronounce it "Darvna", but Yarned does also have a point that the letters W or V contain the most accurate and correct pronunciation. No need to be sarcastic. :)
@CarolineIronwill2 жыл бұрын
@@adventureswithaurora neither of these people are Americsn. Amerocentrism is gross.
@yarnednomady55352 жыл бұрын
@@CarolineIronwill doesn’t mean it’s correct 😂 a lot of people pronounce Siobhan shivawn but it doesn’t mean it’s correct
@connoroleary5912 жыл бұрын
The BBC made a wonderful production of War and Peace in the early 70's. And suddenly you had lots of inner city young girls called Sonya and Natasha. Sadly, stuff like War and Peace could never get the attention today of the Tiktok generation.
@dmike20102 жыл бұрын
What about Damien?
@bathtownship6 ай бұрын
That's the antichrist 666 😊
@carefreedelight23552 жыл бұрын
Is Kyan an Irish name?
@Emma-ne5nz2 жыл бұрын
I doubt it, there’s no k or y in the Irish alphabet. It could be an anglicised version of a name though
@electricrussellette2 жыл бұрын
Cian is an Irish name.
@carefreedelight23552 жыл бұрын
@@Emma-ne5nz Thank you. Perhaps even Indian?
@carefreedelight23552 жыл бұрын
@@electricrussellette Thank you. Sadly ,they have spelt it with a k!!!!
@helenbyrne76632 жыл бұрын
love the lrish
@martinmchugh98322 жыл бұрын
Joseph
@annameehan35272 жыл бұрын
What’s the name of the author of that book?
@michaelroche61812 жыл бұрын
Donncha Ó Corráin. Hes deceased now but was a very talented man and among the top scholars on Ireland of the Middle Ages.
@maxpower13377 ай бұрын
What about amber.
@jacquelinewilson22792 жыл бұрын
These kids would all be about 50 or more now. Hard to believe!!!
@freesovereignsydney92602 жыл бұрын
Every kid when we all awaken, will be 'Saoirse",
@EnglishRepublican482 жыл бұрын
Saoirse seo do
@melissa26882 жыл бұрын
Back in 2002, I worked with a doctor who was from Ireland. We were discussing the difference between the first names used in Ireland and the ones used in America by Irish Americans. When I told her that one of my cousins was named Shannon, she made a stink face and said,'Ach, we would never name a child after the River Shannon' in her thick Irish brogue. It cracked me up! Many of my grandparents and great grandparents have names like Patrick, Bridget, Michael, Honoria, etc. Old Irish names...
@jamesbradshaw33892 жыл бұрын
Your comment, her thick Irish brogue, is deeply insulting, I wonder what people say about you when you are not around during their private conversations, I am all for different accents, from different places, how people express themselves is all very good, Soon the people of this world will all sound the same with Mid Atlantic accents
@verali1642 жыл бұрын
@@jamesbradshaw3389 How is what she said insulting,she is only saying how strong her accent is.
@margaretsause28682 жыл бұрын
@@verali164 yes it is insulting the Irish are far from thick they most educated people in the world and very talented in everthing they do
@jamesbradshaw33892 жыл бұрын
@@verali164 very simple, THICK
@Waynebridgeof2 жыл бұрын
@@margaretsause2868 mags she’s simply describing the accent as thick like co Cavan or co mayo accents are thick wer as Co Tyrone and Co Fermanagh are soft accents and as your know the Dublin accent is a hard Irish accent just a description of how the accent is not insulting anyone lol and if your Irish you can’t really be insulted lol weve been insulated all our days and we give out some good insults ask conor Mc Gregor 😅
@johnpurcell752522 күн бұрын
Those were days before Iarlatch Oilcan Qeeveen Fineen Fyonn Keerawn Fwinnyogue etcq
@olerasmussen722 жыл бұрын
something starts with O`
@voiceofreason26742 жыл бұрын
Bruh I got white cousins named Michaela and Briana and they say everybody expects them to be black
@toiletsinjapan99332 жыл бұрын
And not even one kid called Potato? I call BS.
@grlfcgombeenhunter28972 жыл бұрын
That’s wacisss
@fatherdougalmcguire91292 жыл бұрын
DOUGAL
@MrRawMonkey2 жыл бұрын
Mick and Paddy
@deanodog36672 жыл бұрын
My favourite is William +
@stan4202 жыл бұрын
my names Tavish
@LinkTheFusky2 жыл бұрын
I was named John on my birth certificate I never knew that until secondary school because everyone called me Jack, it’s a Scottish thing, if your sons called John officially they usually get called Jack, so whenever someone says “ahh Johnathan” I cringe a little and correct them immediately unless it’s a job interview
@slaterslater59442 жыл бұрын
Scottish thing? British in general, surely My great uncle Jack was really John and he was from Somerset. Which is a fair trek from Scotland ;-)
@johnmac40942 жыл бұрын
I was christened John and grew up being called Sean
@mamaraah25782 жыл бұрын
Sea moose 😆
@clemrumley27482 жыл бұрын
can only understand half of what the man is talking.... can we have sub titles pls
@conormaguire57962 жыл бұрын
My names conor maguire
@MarkusAldawn2 жыл бұрын
Well done conor maguire
@Saberbo892 жыл бұрын
Amazing
@paulmorgancollings78332 жыл бұрын
Won't be long before it's Mohommed I should think. Or is that just me?
@thet13752 жыл бұрын
I agree Paul. Ireland is burning around us. The harm the EU and govt have done to our country is unbelievable.
@fromireland86632 жыл бұрын
Yeah, that's just you.
@thet13752 жыл бұрын
@@fromireland8663 I think the point Paul is trying to make is history tells us otherwise. Also the invasion of Europe was tried before by them and was defeated. It's different in the modern western world today, people accept anything and everything and think what's the harm, yet if they gain the majority and get into govt which there are a few member in FF and FG and on another note just look at the Lord Mayor of Dublin, she hates Irish people.
@tonemc60472 жыл бұрын
@Whatevrr Paul is Irish for Mohammed or is it just me ?
@what.the..69902 жыл бұрын
Ireland has what, less than 100K Muslims? Compared to that neighbour you hate, not exactly a popular place for people called ‘Mohommed’ and I can see why.
@shawnrahoon67892 жыл бұрын
A very popular Christian name for boys born in The Rotunda Hospital in Dublin is Mbumbasawa, followed by Umbaladuku, Akuku..... Seán came in at 14 in list.
@williamwilliam7282 жыл бұрын
My mother was half Irish and I swear to the almighty I didn't get one chromosome from her with Irish in me because I could hardly understand what they were saying!
@maryrose47122 жыл бұрын
Ha ha.
@grlfcgombeenhunter28972 жыл бұрын
Are u deaf
@seanbrogan7022 жыл бұрын
Seán
@spaceghost14802 жыл бұрын
Mohammed, Bilal, Asif......
@Saberbo892 жыл бұрын
Middle Eastern
@jamesdolan40422 жыл бұрын
How would this program have gone down in the wealthy, liberal, socially mixed foreign and national Ireland of 2022?
@grlfcgombeenhunter28972 жыл бұрын
Ahh they probably call it wacisss
@michaelmcmullan2300 Жыл бұрын
Mohamed now 😂😂😂
@RiptothekingSirJimmySaville2 жыл бұрын
seamus
@Noelmartin29837 ай бұрын
Most popular name is Muhammad and achmed
@chrisclark17612 жыл бұрын
Is the guy with the glasses speaking in part-Gaelic ?
@AK-dm8bh2 жыл бұрын
Mine is áine
@COIcultist2 жыл бұрын
Popular British names 2022 Mohamed and Mohamed. A true story. Introducing one of my friends to another then my brother my uncle and my cousin. Hello Michael you can say hello to Michael, Michael, Michael and Michael!
@dannymcintyre38192 жыл бұрын
Scotland's most popular male names right now are Jack and Calum.
@PedroGonzalez111112 жыл бұрын
🐖
@COIcultist2 жыл бұрын
@@PedroGonzalez11111 I can't make out the symbol you posted?
@margaretsause28682 жыл бұрын
@@COIcultist it's a picture of himself
@conlaiarla10 ай бұрын
Disturbing fact . In Galway 2023 the most popular boys name was Mohammed. Absolutely true.
@OSTARAEB42 жыл бұрын
Torin and Eanna for a male.
@TEABAGTV2 жыл бұрын
How stupid we have become watching these 3 people converse shows how far we have fallen intellectually seriously it's scary to think where we will be in another 40 years
@patriciaoreilly89072 жыл бұрын
😆 🤣 😂 😹 agree 👍
@freebornjohn26872 жыл бұрын
They were intelligent and charming.
@freebornjohn26872 жыл бұрын
@Saoirse Eireann WTF are you talking about?
@thet13752 жыл бұрын
Ireland only has another 5 years and it's finished. What is the point of Ireland without the Irish?
@finallen90282 жыл бұрын
True to an extent but these are two experts talking on their field of expertise, you'll find many of those still today if you look in the right places. If the interviewer had asked any fella off the street the same questions then he'd be unlikely to get anywhere near as intellectually sound and articulate responses.
@seandelap62682 жыл бұрын
Mohammed is getting more common it's not exactly promising we are rapidly losing our culture.
@geometricstranger71982 жыл бұрын
Irish people against immigration.... I don't understand how the irony doesn't slap you in the face.
@mtnvortex2 жыл бұрын
@@geometricstranger7198 Irish people don't obliterate race and culture when they emigrate. You think that you support diversity, but you are actually supporting the erasure of true diversity and distinct people groups. I don't know how that irony doesn't slap you in the face.
@conorkelly9472 жыл бұрын
@@mtnvortex obliterate race and culture he says, jesus boy you need to log off
@conorkelly9472 жыл бұрын
@@geometricstranger7198 Money says he or his father left the country at some point, don't worry tho only very few of us are as thick as that. But you'll find a concentration of them here nostalgia is like catnip for those types
@jamesbradshaw33892 жыл бұрын
Don't worry, every single person has the right to exists, it is not the name, it is the person you are, yet I love rare Irish names, the more difficult to pronounce the better for me
@sonnyirish36782 жыл бұрын
Better days before the lunatics invited the whole world in.
@golaglanman8602 жыл бұрын
Ceart go leor, a chara.
@Harveybeau2 жыл бұрын
Sonny you are so right
@grlfcgombeenhunter28972 жыл бұрын
Traitors to Eire
@mrbenn14892 жыл бұрын
Ibrahim, Mohammed, Faisal.
@ericboxer30532 жыл бұрын
popular Irish names 2022.....mohammed...abdul....omesu abogolob (sounds Nigerian to me lol)
@judeirwin22222 жыл бұрын
Very tricky trying to understand some of what the gentleman is saying. Something like, “ ...and the definition of a ‘Donie’ is a man trying to find his way up a. Xxxx.” And at the punchline, he swallows the word. Ffs, what was he saying?
@MarkusAldawn2 жыл бұрын
A down escalator. He really doesn't swallow the words, he just uses some uncommon words in an accent you mightn't be used to.
@Pascal8692 жыл бұрын
Would love to see a 2022 version of this. The top 3 in Ireland these days: 1. Mohammad 2. Muhammad 3. Mohammod
@grlfcgombeenhunter28972 жыл бұрын
Bastards
@Huwinwales7 ай бұрын
the top names for babies in ireland in 2022 were in fact Jack and Emily
@chippyboy352 жыл бұрын
Nigerian names.
@Alphae212 жыл бұрын
the video is about irish ones not nigerian ones
@golaglanman8602 жыл бұрын
@@Alphae21 There's a fair amount of Muslims in Nigeria.
@Alphae212 жыл бұрын
@@golaglanman860 thats not really relevant though
@TwoPyramid2 жыл бұрын
I know, the pretense in this video that the Irish are at all concerned with preserving their culture is infuriating.