Por quê aprendi a versão europeia do Português ?

Neste vídeo queria falar com vocês sobre o por quê aprendi a versão continental do Português.
Espero que gostem e vejo-vos em Cracóvia durante a JMJ (Jornada Mundial dos Jovens)
canelapolaca.blogspot.com/
pages/Canela...

[@sidnewsound]

Sou brasileiro, achei no início que fosse uma portuguesa nativa, pelo sotaque. Isso não causa problemas de compreensão para nós do Brasil. Entendi completamente sua fala neste vídeo. Sucesso para você!

[@pedrocelsocavalheiro6845]

Voçê é linda e querida polaquinha linda...te amo.

[@pedrocelsocavalheiro6845]

Aqui no Brazil tem bastante Polaquinhas..mas voçê é a mais linda que conheço...Quando vier ao Brasil quero conhece-la. Beijo te amo!

[@reynaldotorresdasilva7686]

Legal

[@ezehoffner]

¿A qué versión continental te referís? Portugal queda en el continente europeo y Brasil queda en el continente americano. Por eso no entiendo por qué referirse al portugués de Portugal como "portugués continental". ¿Acaso pensás que Brasil es una isla? Eso yo no entiendo... Si es así vas mal nena.

[@thalitazampirolli9902]

Se refiere a portugués continental porque ella vive en Polonia ( continente europeo) y al llamarlo continental se refiere al portugués de Portugal ( Europa ) o al menos eso creo yo. Saludos 😙

[@canelapolaca1407]

si si, así lo llamamos

[@canelapolaca1407]

asi lo lalmamos en Polonia como espanol continental es mas facil decirlo decimos espanol de america o espanol continental o castellano

[@ezehoffner]

+Canela Polaca Polish Polyglot Bien. Supongo que si lo normal es llamarlo así en Polonia, está bien. Vivo en Argentina y te cuento que aquí no usamos esa expresión, de hecho nunca ví la distinción de español "continental" que de por sí es ambigua. Aquí y en España se dice "español latinoamericano" (o directamente "español latino" a pesar de NO existir una variante latinoamericana única) y por otra parte "español peninsular" o "español ibérico". Espero te sirva mi comentario y te felicito por el nivel de portugués, es excelente.

[@emersonsoares7201]

Você é muito linda. fala bem português.

[@CARLINHOSDOSANJOS-o2o]

Entendo seu Portuguese completamente

[@douglassmith5188]

Adorei seu sotaque lusitano! Beijos! :)

[@emilioroa1955]

Alber tu rostro me alegra el día 😍😘

[@CARLINHOSDOSANJOS-o2o]

Perdeu de ser uma grande youtuber kkkkkkk

[@canelapolaca1407]

ainda nao disse a ultima palavra kkkk

[@leonardoalcantaraarrais1934]

Falas muito bem o português menina!!! Evidentemente, aprendeste o português, ao invés do brasileiro por ser a versão privilegiada numa universidade europeia.

[@EncontrosDespedidas]

Eu sou brasileiro e entendi tudo perfeitamente. Ou percebi tudo como dizem os portugueses.

[@cosmenogueiradealmeida6062]

Em um bom português brasileiro, você é muito linda! 😘😍😉👍

[@ageuduarte3708]

Você é muito linda me encantou

[@majesticstudio3310]

Vc é linda e fala muito bem o portugues, a diferença do pt de Portugal e pt de Brasil é que aqui temos mais influência latina e africana. Ou seja mais ritmo e swing

[@lusagal8591]

e então o que quer dizer isso ?ela gosta de Portugues onde esta o problema?

[@mikia10]

Można mówić w esperanto?

[@_karenlsilva]

Esse sotaque português é charmoso mais é bem engraçado para nós brasileiros, me remete as novelas de época, mais seu português é ótimo

[@joelsantos9177]

o português aqui do Brasil deve ser mais difícil . tem muitas palavras informais .

[@ericksosa3488]

enganas-te

[@jayrsp]

um abraço latino para você bb

[@davidrochajustino3934]

Se e de portugal o do brasil e o mesmo nos entendemos tudo so muda o sotaaque . Nem precisa isso eu acho todos os sotaques bonitos ja se sabe onde vc aprendeu

[@Thomreise]

E eu com isso?

[@FernandoLopes-by2yq]

Welton de Anhaia coma choriso na hora do serviço

[@MrAgares69]

Já pensou em vir para o Brasil linda? bjs

[@canelapolaca1407]

moro aqui no DF

[@mariadelourdes7226]

o vídeo está incompleto

[@canelapolaca1407]

lo sé, otra vez incompleto

[@silasfelipe854]

A ligua brasileira e mais dificio doque a potuguess aqui no brasil cada estado fala de um jeito sotaque deferente kkk

[@canelapolaca1407]

Não acho. O sotaque é diferentre.palavras diferentes. Mas o português de Portugal tem a gramática muito mais difícil (vocês têm mesoclise fá-lo-ei e enclise vou fazê-lo, põe-nos?? Duvido) é a fonética e muito mais difícil. Por isso estrangeiros captam muito mais rápido a pronúncia brasileira do que a europeia

[@canelapolaca1407]

E não existe a língua brasileira desde do ponto de vista linguístico. Há português do braisl. Português de Angola mas li vua como tal não existe. Caso contrário, se eu erro manda me pfv alguma prova sobre a língua brasileira para eu aprender algo novo. Já que cada dia a pessoa aprende

[@davidrodrigues3924]

Como ariano serei sincero, eu entendi tudo que você disse, porém particularmente pra mim, escutar o português de Portugal me sinto como se tivesse voltado no tempo uns 1500 anos atrás, no tempo do império! 😄. Porque esse sotaque é desnecessário , tanto que no Brasil não temos esse sotaque travado na pronúncia. Bem essa é apenas minha percepção. Aqui no Brasil a língua portuguesa evoluiu.

[@Alves90387]

Kkkkkkkkk😂😂😂😂😂 E qual é o português moderno?

[@marconifreitas6000]

Mimosinha.

[@canelapolaca1407]

Obrogada

[@gripen6969]

Nao existe uma versao europeia mais e a lingua original..................

[@mfgfm]

Muitos Parabéns! O Português, até como diz a palavra, é a Língua falada pelos portugueses! Quem é português fala Português! O resto são cantigas...Muito obrigada pela sua partilha e interesse! Bravo! Saber é Maravilhoso! Que seja sempre bem-vinda a Portugal!

[@difrancofernandes5626]

Maria de Fátima Gonçalves Marques Só para efeito de curiosidade. Porque em Portugal alguma empresas colocam em seus anúncios de emprego que preferem as brasileiras?... creio que deve da uma baita confusão.

[@mfgfm]

Difranco Fernandes Deve dá? Isso é português? Creio que o verbo não se conjuga assim...

[@Arthurslable]

Maria de Fátima Gonçalves Marques não se conjuga assim na sua variedade da língua portuguesa, da mesma forma podemos dizer que a sua forma de conjuga-lo é a errada. O português, assim como toda as línguas vivas, é completamente heterogênea, não tente torná-lo uma coisa una.

[@difrancofernandes5626]

Maria de Fátima Gonçalves Marques Ok, vou apertar a tecla "correge" e escrever de uma forma mais rebuscada para que vc possa entender. Porque em Portugal alguma empresas colocam em seus anúncios de emprego que preferem as brasileiras?... creio que vire um baita furdunço. kkkkkk

[@difrancofernandes5626]

@Débora E fica cada vez mais constatado que ser educado e receber bem do brasileiro vem do Índio