perfect timing of my yt's recommendation, absolutely peak
@epicn2 ай бұрын
really happy this exists
@stressbytheidiotsaroundme90452 ай бұрын
I want to hear this song while floating around the clouds with closed eyes that's impossible tho but like the imagination i got while listening to this song
@でっていうA2 ай бұрын
AAの使い方が完全にFLASH動画のそれで笑っちゃった
@Saiclops95982 ай бұрын
I cant believe in my eyes😭😭😭😭 thank you so much GG and love your music
Vague English translation (bcuz I barely understand Japanese): I was lying down and floating My 17 year old self was laughing from the sky Plain suit, Polyester Tie Who is that reflected on the waters surface? If you looked like me I could love you I'm sure I could love you If you could be like me Alone aswell It isn't scary addressed (as) [To my future self]* Even if you find this letter, You can tell without opening it Draw a painting Yes, I go to the gym I live off what I make with my trained hands** If I could keep doing it like that I could love you Me and you If you could be like me Alone aswell I could hold you and sleep Please look away I was imagining Because I'm not here If I could be myself I could love you surely, I can love you If you could be like me Alone aswell It wouldn't be scary *These two lines are flipped in Japanese, the phrase is "[To my future self] addressed" **the literal translation speaks of "trained hands", in English you'd refer to skills you've learned over the years
@darkwing11Ай бұрын
My guess is that the Japanese lyrics almost are the same as the original English lyrics
@ScyriateАй бұрын
@@darkwing11 almost but not entirely, there are some differences such as the second verse
@eddi91042 ай бұрын
Se nota lo mucho que Porter Robinson tiene a GG como inspiracion, me encanta este cover
@ZombieB00ze12 ай бұрын
Yeah gonna need a full release of this one ♥️
@LizardOnline2 ай бұрын
Glad I found this... Can't tell how happy I am 😊
@virkoni2 ай бұрын
i'm so glad this is real. thank you so much for this cover
@jgierer122 ай бұрын
So good! Cant wait to see Porter & GG live in Tokyo next year! ❤❤❤
@legoboy-ox2kx2 ай бұрын
I'm so jealous haha, I wish I could go to that
@パイソン-j1l2 ай бұрын
和訳も映像もセンス良すぎる…
@artemshepelevich15992 ай бұрын
This is... Like, unbelieveable, tysm for that cover