Post leva "Brás Cubas" ao topo de vendas nos EUA | Jornal da Band

Machado de Assis foi parar na rede social de uma influenciadora americana e viralizou. A obra-prima do escritor "Memórias Póstumas de Brás Cubas" lidera uma lista de livros mais vendidos nos EUA.
Canal Principal ➤ @BandJornalismo
📱 Redes sociais:
📸 Instagram: /bandjornalismo
🐦Twitter: /BandJornalismo
📹 TikTok: /bandjornalismo
🔵 Facebook: /bandjornalismo
🟠 Kwai: /bandjornalismo

[@vitorprocopio6796]

Tive um professor no antigo primário que dizia “ se machado de assis fosse inglês ou tivesse escrito neste idioma, teria sido um dos mais famosos do mundo”

[@carloschacal9334]

Bobagem! Não foi reconhecido porque não era lá essas coisas.

[@LivioSegnini]

Com toda a certeza! O português é uma língua marginal do mundo. Se não fosse toda uma estratégia de divulgação que houve com a obra do Saramago na Suécia (país sede do Nobel) e, se não me engano em outros países nórdicos também, a língua portuguesa jamais teria um laureado no prêmio Nobel.

[@israeldeoliveira3468]

​@@carloschacal9334 claro, claro, bom mesmo é Crepúsculo, né? Teu repertório literário deve ser pic@, né?

[@luligirl1790]

​@@carloschacal9334"Não era lá essas coisas" Falou o cara que com certeza NUNCA leu nenhum livro do Machado de Assis na vida

[@vitorprocopio6796]

@@luligirl1790 detalhe, da academia brasileira de letras…patrono e etc, não me dou o trabalho de responder este carlos.

[@NexisTheNonexistent]

"Influenciadora America diz que está cansada de ser chamada de influenciadora americana, 'Eu tenho nome!'" -diz influenciadora Americana.

[@TOMTOM-zj5xj]

Ha ha ,😅 humor inteligente 😊

[@Vanessa-fv7jj]

😂😂😂

[@TOMTOM-zj5xj]

​​​@@Vanessa-fv7jjha HA ha é aquele humor do ,"odio do bem " ou "odio festivo"😅 EU DETESTO ESSE JORNALISTA BURRO E ARROGANTE 😅e ele se acha tão inteligente

[@Craft07]

Mas qual o nome da influênciadora americana?

[@raulestevam1150]

Poh, é sério msm?! Kkkkk

[@glaudsaragao5498]

Sou professor de literatura e estou feliz por isso.

[@LivioSegnini]

Se você é brasileiro e assiste desanimado aos noticiários, lembre-se e anime-se: você é do mesmo país que foi Machado de Assis!

[@gomes2151]

O pib tabajara subiu 3% com esse post...

[@renatadc9291]

❤😊

[@JoseSilva_]

Machado de Assis não é o esquerdista que queimou os documentos com os nomes dos senhores de escravos?

[@fernandomota7296]

​@@gomes2151Nicole tá atrás de macho maludo com muita testosterona!! Vai junto

[@miltonfernandesjacintojuni7493]

Ou seja, Machado é um álibi para o nosso fracasso.

[@guyamado9855]

e MUITO mérito aí pra tradutora, a Flora! uma enorme responsabilidade, e muito bem cumprida. não adianta ter uma obra-prima internacional se não tiver tradução à altura.

[@gomes2151]

VocÊ leu em inglês pra saber se é ''tradução à altura''?

[@sandrodpaula3843]

​@@gomes2151 pelo fato de ser da Penguin, as traduções da Penguin são muito boas

[@PASTEUR1407]

​,,, E não é só isso..! Atente-se para o fato da tradutora não ser "nativa", na língua portuguesa. Ela tem um domínio máximo do idioma e uma fala e pronúncia impecável, fala um português excepcionalmente correto..! Quer mais que isso..? Pretendem continuar questionando sua capacidade e proficiência na tradução de obras do nosso idioma..e/ou na língua inglesa..?? Ora, ela é americana..de origem..! Méritos máximos pra ela..! FLORA THOMSON.. Gravem bem esse nome..rs

[@marcostripoli2849]

@@gomes2151 A americana que traduziu domina o Português com maestria. Além de dominar o Português ela se preocupou em dominar o Português rebuscado que é marca registrada das obras do Machado. A tradução dela deu de mil na tradução anterior.

[@vinicius9424]

" Não tive filhos, não transmiti a nenhuma criatura o legado da nossa miséria."

[@jaliatus]

uma máxima que levarei por toda a vida

[@gilbertolima3364]

Essa frase é de Dom Casmurro, não??

[@fabricioazevedo2361]

Olhando em volta, vejo que o Machadão estava certo.

[@matfxknbamv8969]

@@gilbertolima3364 essa frase é dos memórias póstumas mesmo, esta é a ultima frase do livro

[@gilbertolima3364]

@@matfxknbamv8969 Correto. A de Dom Casmurro é "a terra lhes seja leve".

[@supergenkiii]

Dar biscoito pra brasileiro segue sendo a forma mais rápida de angariar engajamento

[@ascudeller]

Pois é, o que recebo de sugestão do KZbin de gringo reagindo a banda, filme, música entre outros é absurdo. Já tinha percebido que era por isso, geralmente os vídeos dão 10k views e do nada o biscoito pega 400k.

[@renatotobias2639]

Por outro lado, o nosso complexo de vira-lata segue firme e forte, de geranção em geração. 🤷‍♂

[@pauloreis5978]

Mas olhe pelo lado positivo, vai que com o Machado os alunos aprendem com mais clareza e profundidade a literatura, aprendendo a escrever melhor (e se interessar por escrita e leitura).

[@letslm]

Mas por outro lado é triste como o brasileiro só vai dar valor para as coisas do seu país quando um gringo fala, pode ter certeza que muitas pessoas brasileiras só vão descobrir e começar a comprar os livros dele agora pq um gringo gostou, principalmente a geração de agora que não teve muito contato com literatura, principalmente brasileira (o que por outro tbm é bom pra esse povo finalmente dar valor as coisas nacionais)

[@Craft07]

A professora já passou um filme desse bras cubas e recomendava ler o livro só q não tinha na escola Isso antes dessa polêmica

[@alexandrefreitas9295]

Já era hora... Machado não fica atrás de nenhum dos outros grandes escritores do mundo.

[@tecnoinfo.1488]

vc entendeu que é especifico para leitores americanos, que compram na Amazon , na secao america latina, correto ?

[@PauloPereira-jj4jv]

Faz tempo que ele já foi descoberto nos EUA.

[@francis1961]

Pra mim, só uns poucos chegam aonde ele chegou. Tolstoi, Emily Bronte, Virgílio, Homero.

[@marlonvinicius4392]

Finalmente um apelo à cultura literária brasileira... Parabéns por esta reportagem!

[@elvisesteban4651]

o poder das mídias sociais precisa ser estudado a fundo! É incrível como as coisas mudaram em 10 anos

[@andreluisoliveira1150]

Machado precisa ser descoberto nas escolas públicas de educação básica! A imprensa tem um papel importante nessa tarefa!

[@hermessantos1601]

Pois é, eu vi o vídeo da influenciadora e meu primeiro pensamento foi que por aqui estão querendo parar de lê-lo. Uma tristeza.

[@eduardomarques91]

Ele ja é mais do que conhecido. O problema é que ele é muito avançado para crianças e adolescentes.

[@PauloVitor-oq7ls]

​@@eduardomarques91Para criança sim, agora para adolescente deveria ser obrigatório ler no minimo três livros de Machado de Assis por ano com um dicionário nas mãos. Só fazendo isso, não tenho dúvidas de que o Q.I dessa molecada aumentaria.

[@eduardomarques91]

@@PauloVitor-oq7ls Aí vc quer matar a nova geração de leitores. A gente precisa sair da zona de conforto, mas Machado de Assis exige vocabulário, compreensão e vivência, coisas que adolescente ainda tem pouco.

[@PauloVitor-oq7ls]

@@eduardomarques91 Mas o objetivo da literatura é esse, tornar o aluno mais experiente por meio da imaginação. Eu queria muito quando adolescente ser submetido aos livros de Machado de Assis, pois essa é a fase que o cérebro melhor memoriza as coisas.

[@Filipe1983]

Machado imortal 👏👏

[@Tiago51192]

pela primeira vez vi algo de interessante no tik tok. As pessoas precisam procurar memorias de bras cubas q é um livraço...Talvez essa ação seja uma luz na escuridão...

[@caiomarrafon7726]

tem muita coisa interessante no tiktok, desde filosofia a arte, tem de tudo

[@AntonioSantos-tp2tk]

Quando se instala o tiktok pela primeira vez, você define suas área de interesse. Se você souber colocar coisas interessantes a rede te mostrará apenas coisas interessantes.

[@manoelsilva1614]

Machado é simplesmente o maior escritor brasileiro...

[@martaantezana2255]

Machado de Assis é um gênio! Sua literatura é profunda e divertida! Quem começa a ler Machado de Assis não quer parar mais. A literatura dele é super fácil!

[@edpcjunior]

Eu li Machado depois de adulto e fiquei impressionado com seu estilo soube que era bom mas não tinha repertório para saber o quanto, agora sei .

[@gerplay2135]

quem diria que tik tok fez alguma coisa de bom.

[@rickcerrado]

Então kkkkkkk

[@mateussirino5778]

Veja só. Estou Perplexo

[@renansilva5418]

Apenas vai deturpar um erudito tornando livrinho de clube..

[@pauloreis5978]

@@renansilva5418 Espero que não.

[@robertstryker2]

O TikTok é apenas uma plataforma, o que você consome vai depender de seus critérios. 90% é porcaria, mas isso é verdade pra todas as plataformas. Se garimpar, encontra pérolas

[@aylacristina7295]

Agora ela deveria ler "Dom Casmurro".

[@AprendizViajante]

A luneta mágica

[@zyerman]

O alienista

[@marcioreis420]

Afinal, Capitu traiu ou não Bentinho?

[@stratgames_2735]

Caramba, no primeiro ano do Ensino Médio tivemos que fazer uma apresentação sobre vários livros clássicos, e meu grupo pegou esse livro. Do livro todo eu lembro que tem uma parte que diz: "não sou propriamente um autor defunto, mas um defunto autor".

[@anatarssa.art1]

O problema é que a escola não explicava sobre os livros direito. Eu lembro até hoje de Dom Casmurro, eu amava esse livro, e até hoje ninguém sabe se a Capitu traiu ou não. Muito bom. Eu lembro que na época a linguagem do Machado de Assis era muito dificil, tipo muito a frente do tempo, né? Acho só deveria ser indicado a partir de 15 anos pra aguçar mais a leitura. Na época, eu tinha 13 anos e não conseguia entender. Mas vou ler de novo esses dias.

[@lucasfranco1808]

O intuito da obra é deixar na imaginação do leitor se ela traiu mesmo ou não. Nunca terá uma resposta, pois o livro tem por objetivo trabalhar com a moral de cada indivíduo. Não podemos esquecer que Machado de Assis é da escola realista, cujo objetivo é fazer crítica às camadas sociais. Fica na imaginação de cada leitor se Capitu traiu ou se Bentinho está mentindo. Não se deve nunca acreditar no que o eu-lirico realista diz, pois ele tenta enganar o leitor.

[@donatooliveiradiamond295]

Já li memórias Póstumas de Brás cubas e Dom casmurro quando eu fazia o ensino médio, excelentes livros, Machado de Assis uma obra prima!

[@trabalhadorbrasileiro5914]

Machado de Assis é considerado o amor poeta negro da história, filho de uma portuguesa com um negro brasileiro.

[@danielpereiradossantos798]

O melhor livro brasileiro.

[@martaantezana2255]

O ator e diretor de cinema Woody Allen considera a obra "Memórias póstumas de Brás Cubas" , de Machado de Assis, uma das melhores obras da literatura mundial. Ele disse isso em uma entrevista. ❤

[@itsmichaelsz]

Temos que valorizar nossa cultura ❤

[@luziatrindade3799]

Até eu vou ler agora! fiquei curiosa.

[@isismedeiros3631]

Sensacional ! Finalmente! ❤❤❤❤

[@cafeabasedecinema]

Machadão nunca será esquecido.

[@TOMTOM-zj5xj]

GLORIA AO GRANDE MACHADO SUCESSO POSTUMO ❤

[@alanfreitas690]

Os americanos descobrindo que elogiar qualquer coisa brasileira gera um engajamento extraordinário ...

[@MrSanN87]

Excelente conteúdo!

[@Eumamau]

Conheci as obras de Machado ainda no colégio quando tive que fazer um resumo de Dom Casmurro. Desde então sou um fã nato desse grande escritor. Fico feliz vendo uma de suas obras serem reconhecidas além das fronteiras brasileiras, mesmo tardiamente.

[@umarjongi3590]

Machado de Assis era gênio. Atemporal.

[@martaantezana2255]

Pois é! Eu não entendo por quê acham que o Machado de Assis é difícil. É super fácil! Creio que falta o costume da leitura no nosso país e isso começa na família e continua no período escolar e na universidade. Ler deveria ser um hábito.

[@UMCHUVISCO]

Já, já vira filme por lá...

[@martaantezana2255]

No Brasil, já fizeram um filme sobre esse livro.

[@renatoamaral2029]

Excelente notícia! Muito bom! ❤

[@marciliosousa785]

Que bom! Algo bom da cultura e das letras brasileiras tendo êxito internacional!

[@valderezalvessantos6659]

Maravilha!

[@OCaoQueLe]

Nossa literatura não perde em nada para as demais literaturas! No entanto, nosso país ainda têm muito poucos leitores e é de se orgulhar que "gringos descubram" nossa literatura. Quem sabe incentive mais brasileiros à lerem depois desse vídeo ter tido tudo isso de visualizações!

[@JoaquimRabelo-zy9zt]

Ela realmente disse: "que esse é realmente um dos melhores livros do mundo"

[@dorairiapeixoto6509]

Esse livro e filme são MARAVILHOSOS 😀... Pq Machado era incrível 😍

[@hagaphesf9656]

Já li duas vezes. É muito bom.

[@thekingberald]

Machado é incrível!

[@CharlesmilanezzChay-cb8mr]

Machado de Assis fez eu lembrar da minha professora de português❤❤

[@iridium_m]

Que bom que ela gostou. ^^

[@silviocrespo4329]

Li numa sentada só e me diverti horrores, recomendo!

[@Dinei.AP.C.F.Justino]

Machado de Assis.... um politicamente incorreto do seu tempo! Mas o que eu mais gosto é como ele deixa as coisas pelo ar para que o leitor continue a encontrar o seu desfecho perfeito! Um genio! Salve o homem que morava na rua das laranjeiras no bairro do Cosme Velho!

[@sandraluciadeoliveira7422]

Ouvi o audiolivro há pouco tempo‼️👍

[@zoeiromaster5454]

Que orgulho, finalmente o Brasil mostrando algo decente pro mundo

[@marcianogueira499]

Eu tenho o livro há muitos anos, mas ainda não o li completamente. Este será meu novo projeto, depois vou assistir ao filme. Viva Machado de Assis!

[@netomusic_br]

Vale a pena demais

[@mirlanramos6237]

Machado Vive!

[@eder2772]

Acredito que ele morreu faz tempo

[@VitorOliveira-ou5sk]

Muito bacana, li no ensino médio

[@gui2683]

De fato machado é excelente, lembro de ter feito uma prova onde havia uma página de um de seus livros, recordo de não estar entre os mais conhecidos, e ter me questionado horas e horas depois sobre o que foi contado, como se a fadiga do exame tivesse passado, em troca foi dado lugar a uma verdadeira vontade de entender todo aquele mundo novo.

[@MelyssaAraujo-om7jx]

Show!

[@pcmartins6785]

Um dos melhores livros que já li.

[@negativeRick]

Pensa em um livro cheio de cinismo e sarcasmo, recomendo muito!

[@LEOVOLVO-sz9qf]

Surpreendente.

[@guilhermelessa212]

Há um americano que faz resenhas de livros no KZbin cujo nome me fugiu. Ele elogiou muito Memórias Póstumas. E Woody Allen é fã do Machado.

[@carlosivanivan6195]

Vou ler de novo esse escritor e e xtraordinario

[@luanmoreira1424]

Que não só os gringos mas tbm os brasileiros redescubram outras obras machadianas memoráveis, como Dom Casmurro, Quincas Borba e afins.

[@lazarofla-ac7645]

Imagina quando ela ler Dom Casmurro.

[@Craft07]

Será q tem tradução pro inglês ?

[@picadediamante8492]

O corno manso

[@sergiosho6324]

E a Capitu? Serás?

[@RenatoBraga-lf7ee]

Imagiana quando eles descobrirem a Clarice Lispector!

[@YoungHegel7]

Machado é maravilhoso.

[@ElizeuAndrade-hm6zv]

Meu livro preferido!

[@tatasailormercury]

Pelo menos um orgulho, Machado de Assis - depois de morto - fazendo história no Brasil e no mundo!🥳👏🏻

[@lesliegimenez3681]

Lindoooo❤

[@user-uq5zh5fx1n]

Anos atrás a polêmica: Capitu traiu Bentinho ou não? Viralizou nos Eua e fez com que Machado fosse descoberto por lá também. memórias póstumas é igualmente sensacional

[@sabrinamelograca8181]

❤❤❤❤

[@geografo_e_tradutor_bahia]

Influenciador digital influencia sim.

[@abiliomartins477]

👏👏👏👏

[@rogeriopenna9014]

Essa mulher tem menos de 1000 seguidores, difícil acreditar que fez muita diferença. Ou talvez os outros livros da lista sejam tão pouco vendidos nos EUA que se o Brás Cubas vendeu 100 unidades, já tenha ido pro topo. Tem outras resenhas de Americanos sobre o Brás Cubas, algumas muito melhores que essa, que valem a pena ver. E é unânime. Eles adoram. Mas em todos os casos são pessoas que leem MUITO.

[@anatarssa.art1]

A cultura de outro país é a leitura boa. Um dos exemplos é a Finlândia, o povo lá é mto feliz e lê muito. Gostei muito a noticia, me deu vontade de voltar a ler os clássicos.

[@soft.developer]

Não importa a quantidade de seguidores se o vídeo viralizou, o que é possível, já aconteceu e acontece às vezes, o alcance é de milhões.

[@rogeriopenna9014]

@@soft.developer tem que ver se viralizou entre americanos ou se é só brasileiro vendo o vídeo. Quero ver os números de vendas

[@soft.developer]

@@rogeriopenna9014 bem, se for um fato o que está descrito no título do video, ou são brasileiros dos estados unidos que estão comprando ou são estadunidenses, até pq aumentou nos EUA as vendas e não no Brasil. Não faz sentido brasileiros aqui do Brasil comprar livros de brasileiro em inglês kkkk

[@LinoGermano]

Resposta Simples - VIRALIZOU.

[@maxkiko]

Essa mulher fez mais pela literatura brasileira do que o ministério de educação e cultura juntos.

[@coracaodepai3333]

Uma obra clássica da literatura brasileira absolutamente desconhecida/ignorada pelas novas gerações. Mas, basta "bombar" através de algum influencer de fora e pronto, todo mundo por aqui descobre a roda. O brasileiro consegue ser patético com sua própria cultura. Só um detalhe: assim como essa, há pelo menos mais uma centena de outras genialidades literárias que permanecem esquecidas por aqui. Tomara que outra celebridade gringa consiga ressuscitá-las também.

[@reginaldorocha7993]

Era para ser só um "Brazil mentioned" normal, mas fez os gringos descobrirem um clássico BR

[@leandro3825]

Li no tempo para fazer vestibular, fiquei com depressão.

[@RodrigoBernardo]

Imagina quando ela descobrir Aloísio Azevedo e Drummond.

[@m.goulart1381]

Do jeito que a Educação no país vai mal, Brás Cubas nunca seria indicado para a garotada. É uma lástima!

[@Alejandrocasabranca]

É uma pena que hoje o Brasil não tenha nada mais dessa cultura 😅

[@naiaraoliveira3110]

Tem que ler Augusto dos Anjos

[@Luiz6968vb]

Mas voltou ?

[@jorgek3181]

Na epoca que o Brasil ainda tinha grandes escritores.

[@ArthurdosSantos]

Quando no ensino médio, me faziam ler, entre outras coisas, Homero. Já adulto, estive na Grécia, onde vi várias livrarias vendendo coleções completas de Paulo Coelho. Nenhum Machado de Assis à vista.

[@yesbrasilandworld1064]

Excelente notícia . Primeiro que Machado de Assis está entre os melhores escritores do planeta . Segundo que exportar a cultura e em segundo plano a língua é um meio de tentar dominar outro povo . Os EUA fizeram e fazem isso muito bem no mundo . Que esse livro venda nos EUA e no mundo inúmeras e inúmeras vezes mais do que já vendeu até agora .

[@GlauciaFR1986]

💚💛💚💛💚💛😎

[@brunodisilva]

Faz mais de 3 anos que Brás Cubas estourou lá.

[@luiz2212]

A minha surpresa nesta notícia é, como só agora eles estão descobrindo, se abrindo ou, testemunhando publicamente, a melhor literatura dos últimos cento e poucos anos e dos próximos milênios! Sem falar na Literatura Espírita. Provavelmente, eles são como os Judeus: "comem quietos". Mas não há nada de escondido que não venha à ficar conhecido(refiro-me ao êxtase que não se pode conter, ao descobrir algo de maravilhoso).

[@erikaferreira1708]

Um livro da literatura brasileira sendo mais valorizado nos EUA do que em seu próprio país.

[@keilajoana3615]

Eu li essa obra fantástica, no ensino médio. Machado era um gênio. Pena que as novas gerações não tenham a mínima idéia do quão maravilhosa é a obra de Machado de Assis.

[@Bvhhvhvvhnnjgsseehjkmmk]

Só sendo um estrangeiro pra valorizar o Brasil! Porque se for depender dos brasileiros...

[@Craft07]

Brasilero procurando valorização de qm si auto valoriza kkk

[@muhinyi]

Não estamos falando do Post Malone hahahah

[@BlackMage14]

Enquanto isso a USP troca todos os autores por autoras feministas.

[@EronSantos]

Já imaginou se Hollywood resolve fazer um filme inspirado no livro? Ou ia ser muito bom, ou ia ser muito ruim...

[@Adenilson-Junior20]

Se ele - Machado de Assis - fosse um Italiano, Américano ( que nascesse nos EUA ) e afim. Teria uma repercussão MUITO maior se comparado aqui no Bostil. Que dá valor a coisas tão fúteis.

[@lucasmedeirospimentel8558]

Todo cidadão tem o dever de ler Machado de Assis

[@darioscosta]

Não valorizamos nossos Gênios. Temos o maior Neurologista do mundo brasileiro e quase ninguém ouviu falar dele: Dr. Miguel Nicolelis, até vir a equipe do Elon Musk e copiar sua ideia, oral do Neuralink.

[@borbagatovive7813]

Precisou aparecer uma pessoa estrangeira para divulgar uma das melhores obras literária do mundo, uma obra escrita por um brasileiro negro,mas que não é um daqueles negros que interessam aos "movimentos" negros

[@sabrinamatos7087]

Povo fala que o Norte Americano é desprovido de inteligência, mas pelo menos eles leem, e nós que nem isso fazemos? Buenas Aires tem mais biblioteca que todo o Brasil, vergonha!

[@detetivedafe]

Muitos comprarão e não irão ler, só pelo hype.

[@acantosfins9915]

Professor passando o livro em sala: que merda, obrigação! Machado? Velho! Influencer recomendando: Uau, revolução total, amo Machadão desde o útero! 🤦🏼‍♂️🤦🏼‍♂️

[@lucasbaker2012]

sorte a deles!

[@064-benasse7]

É a primeira notícia positiva, ou menção elogiosa, que vejo sobre o Brasil nos últimos dois anos.

[@_weiss.77]

Essas categorias da Amazon só demonstram que os americanos não sabem nada de geografia.

[@asterisco230]

Pq? Pq eles botaram um livro russo na sessão latino americana e caribenha?

[@_weiss.77]

@@asterisco230 Exatamente!