Postavy a jejich hlasy (CZ) | Lví král (2019) / český dabing

[@Kristyna_Sulkova]

*_KOMPLETNÍ OBSAZENÍ:_* 0:13 Mufasa - *Miroslav Etzler* 0:35 Malý Simba - *Filip Vlastník* 0:55 Malý Simba (zpěv) - *Filip Vlastník* 1:14 Simba - *Jan Kopečný* 1:32 Simba (zpěv) - *Jan Kopečný* 1:55 Malá Nala - *Nela Primasová* 2:13 Malá Nala (zpěv) - *Nela Primasová* 2:26 Nala - *Aneta Krejčíková* 2:40 Nala (zpěv) - *Tereza Černochová* 2:55 Scar - *Jan Šťastný* 3:12 Scar (zpěv) - *Jan Šťastný* 3:34 Timon - *Ondřej Brousek* 3:53 Timon (zpěv) - *Ondřej Brousek* 4:13 Pumbaa - *David Novotný* 4:30 Pumbaa (zpěv) - *David Novotný* 4:44 Zazu - *Otakar Brousek ml.* 5:00 Zazu (zpěv) - *Otakar Brousek ml.* 5:15 Rafiki - *Jiří Knot* 5:30 Sarabi - *Dagmar Havlová* 5:48 Sarafina - *Radka Přibyslavská* 5:54 Shenzi - *Máša Málková* 6:07 Kamari - *Jan Dolanský* 6:19 Azizi - *Tomáš Racek* 6:31 Perlička - *Nikola Votočková* 6:32 Komba - *Martin Písařík* 6:36 Bércoun - *Adam Ipser* 6:39 Impala - *Jan Maxián* 6:49 Hyena - *Matouš Ruml* 6:54 Zpěv - *Marcela Březinová* *Překlad:* Vojtěch Kostiha *Texty písní:* Eduard Krečmar, Pavel Cmíral *Asistent režie a produkce:* Marek Hrazdil *Zvuk a střih zvuku:* Guillermo Teillier *Střihová spolupráce:* David Tomášek *Výsledný mix:* Shepperton International *Hudební režie:* Jan Maxián *Dialogy a režie českého znění:* Vladimír Žďánský *Vyrobilo:* Studio Virtual® v roce 2019

[@helenachuranova8753]

Šťastný odvedl fakt úžasnou práci!!🤝🏻

[@Lemon560]

Super

[@alessmolik1514]

Výborná práce!

[@_DomeCzech]

Etzler by mohl dabovat Tommyho ;)

[@tobiaskucera8709]

Bércoun je nejlépe nadabovaná postava z celého filmu. Velmi se mi líbí dabéra entuziasmus.

[@emastudioczvrz6887]

Super je to hezký

[@Finley4747]

nic se ale nevyrovná dabingu originálu ...mufasa byl úžasně nadabovaný ..ted se mi jeho hlas zas tak moc nelíbí

[@PodrazNaDruhouOFFICIAL]

Pan Moravec byl legendární ♥

[@MacGyver5AF]

A nejlepší písnička z původního Lvího krále je v čudu. "Buď připraven". A tahle zvířátka se rozmnožují pučením nebo prostým dělením. Cokoliv pohlavního bylo absolutně vynecháno.

[@toychicacz7194]

nala-nela hmmmm.. XDDDD !!

[@agamaz5650]

3:00 Henry xdd

[@MistrLucas]

Taky bych se na tenhle remake mohl někdy podívat, už jen kvůli Henrymu Scarasinovi.

[@Kristyna_Sulkova]

Henry Scarasino, bože...

[@Kristyna_Sulkova]

Nicméně na ten remake se podívej, já jsem z té animace pořád tak neskutečně unesená :D

[@petrhromada7907]

Nezpíval Timona náhodou Tomáš Trapl?

[@tomasflos20]

Ale v animované verzi

[@Kristyna_Sulkova]

Měl by zpívat v tom sboru, v obsazení byl též, bohužel informace nebyly úplně detailní.

[@tomasflos20]

@@Kristyna_Sulkova Aha. Ale pak se vrátil jako Timon v seriálu Lví hlídka teda jestli víš o co jde

[@Kristyna_Sulkova]

První série se dabovala už v roce 2016, takže si Timona udržel po celou dobu, před filmem i po filmu :)

[@Ferril21]

6:45 To není Impala, takhle vypadá buvolec. Asi chyba.

[@Kristyna_Sulkova]

Takhle udává Disney postavy, v tomhle se nehádám, protože tomu na rovinu nerozumím, pardon :D

[@Ferril21]

@@Kristyna_Sulkova To není vaše chyba, Disney si jen popletl název zvířete XD.

[@DurangoCzechoslovakia]

2:58 už vidím video od Slidera: Henry Lvíček.

[@MistrLucas]

Kilo heroinu stojí na savaně dva a půl tisíce dolarů...

[@Kristyna_Sulkova]

Ehm, no, jaksi... kzbin.info/www/bejne/mIase5Vtq76Ymrc

[@DurangoCzechoslovakia]

Kristýna Sulková o kurwa,na tohle jsem úplně zapomněl.

[@Kristyna_Sulkova]

@@DurangoCzechoslovakia Závidím ti.

[@figycz3947]

Thanos