Иврит - Александра Полян

Это видео было опубликовано на сайте ПостНаука (postnauka.ru/video/87757). Больше лекций, интервью и статей о фундаментальной науке и ученых, которые ее создают, смотрите на сайте postnauka.ru/. ПостНаука - все, что вы хотели знать о науке, но не знали, у кого спросить.

[@user-hr5if8qu5q]

Что тут может не понравится? Грамотный и профессиональный филолог.

[@hatsuno8491]

Приятно, когда на канале появляются видео про лингвистику

[@kris_matveychuk]

Начинаю учить иврит. Очень интересное видео. Спасибо авторам!

[@user-pu2rw9en2w]

Безумно классное видео . Ведущая, Чудо

[@ukar2]

Будте так добры, сделайте передачу об арамейском языке. Это наверно самый загадочный язык о котором почти никто ничего не знает.

[@pauline-ov6kv]

очень хочется ещё выпусков от Александры про иврит :)

[@Gospodin_Ibragim]

Вы тоже изучаете иврит?)

[@justinjefferson614]

Продолжайте эту серию выпусков!!!

[@user-ys7bk5qi9y]

Спасибо большое, Александра!

[@user-ng2ob7lq8q]

Полгода назад я связал свою жизнь с этим замечательным языком, и теперь могу сказать, что мыслю совершенно по другому. Советую каждому прикоснуться к этому чуду света

[@jagorjahu]

Советую ещё прикоснуться к Господу! Меня после 3-х лет на обезболивающих, из-за воспаления суставов, дошло до 14 мест, и что еле шаги делал в обострения, бывало, когда по 2 недели острая боль почти при любом движении, даже с бока на бок перевернуться было трудно и больно, но Бог после крещения Святым Духом, в молитве на иных языках, в Пропике Его Силой, в Его Присутствии вытащил очень быстро, теперь бегаю! Он поможет и Вам, стоит только попросить! ...Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную... Иоанна 3:16

[@user-22_505]

​@@jagorjahu 🤮🤢🤮

[@kilka-v-tomate]

в чем именно изменилось мышление?

[@user-ng2ob7lq8q]

@@kilka-v-tomate смыслы библии по другому читаются

[@benjaminrowers1867]

​@@user-ng2ob7lq8qкак будто это в корне бессмысленно, не?

[@user-yi2wi2xw4l]

Я влюбился в этот язык!

[@Rusopal]

תודה רבה! כאילו חזרתי עשרים שנה אחורה.

[@user-sk3yo9mx9k]

Прекрасная лекция! Спасибо

[@MariaYCher]

Блестяще, как раз был нужен этот материал, спасибо)

[@RodionCooper]

прекрасный голос у девушки

[@mevorahashem]

Спасибо. Доступно и интересно👍👍👍

[@ivanivanov5530]

Отличное видео, спасибо. Больше лингвистики, ПостНаука! )

[@svetlanavolkova531]

Super 💗!!!

[@NoMoreDenis]

А где белый фон и что за иллюстрации?! Неужто прислушались к просьбам зрителей.

[@annad1904]

какой же иврит красивый

[@AndreyShlyahov]

Больше языков, хороших и разных!

[@sergeyroschak8591]

תודה, היה מעניין

[@kurtchander8123]

Как называется стихотворение в начале?

[@ivanstarkov]

На слове Писец задумался, совсем забыл его настоящий смысл

[@satoti2115]

😂

[@ilyakosilov3861]

Как называется стихотворение в начале ролика?

[@guygomel]

Кинерет Как близки Голаны - вот они, потрогай! Но строга твердыня: не пошутишь там... Дед Хермон кемарит, разбросав отроги, холодок сбегает по крутым хребтам. Там к воде склонился берег низкой пальмой - плещется, смеется, дрыгает ногой, как шалун-мальчишка, нежный и нахальный, каждый день - все тот же, каждый день - другой. Алой кровью маков загорятся склоны, крокусы ответят желтизной полей... Здесь бывает зелень всемеро зелёней, здесь бывает небо всемеро синей. Даже если тело сносится, как платье, и чужие хоры в сердце запоют, как могу забыть я, как могу предать я мой родной Кинерет, молодость мою?

[@ilyakosilov3861]

@@guygomel спасибо огромное!

[@grom9113]

4:05 Какая потрясающая система! Очень интересно, спасбио, что наглядно показали устройство словообразования!

[@ArsParfenov]

5:55 - верно ли, что тогда война (מלחמה) - место добычи хлеба (לחם)?

[@user-pf5in7oi3s]

😍😍😍😍

[@karinafayzullina1959]

Зная арабский прям печенкой чувствовала, что первым примером будет к-т-б 😄👍🏼 и вообще много похожего. Кстати, современные израильтяне и матерятся по-арабски, потому что не все было заимствовано из европейских языков

[@sumer8866]

Кто знает арабский язык может понять иврит, но не наоборот.

[@Rusopal]

Бар Малей, уловить пару похожих слов - это далеко не понять.

[@aharon-yisroelshafran6064]

корни слов плюс минус одинковы у всех семитских языков. Однако взаимопонимаемость невозможна. Что говорить, если арабы друг друга не понимают. Есть общий литературный арабский - фусха, а есть еще пять групп диалектов, которые взаимонепонимаемы.

[@karinafayzullina1959]

Да нормально они друг друга понимают. Сериалы и фильмы все друг у друга смотрят без субтитров и переводов, путешествуют без затруднений. Непонятно только каких-нибудь нигерийский арабов, или других африканских, где язык перемешался не то с французским, не то с берберским

[@aharon-yisroelshafran6064]

Так понимают они только потому, что между собой на фусха (литературный общий) разговаривают, потому что его в школах преподают.

[@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP]

Пол Маккартни (который левша) в одном интервью рассказал, что он, когда учился писать, пытался писать своё имя левой рукой справа налево, как в семитских языках kzbin.info/www/bejne/Y5jblaWgh9aWkLMm29s и это наводит на предположение, что возможно на Ближнем Востоке изначально писали левой рукой, и возможно даже, что население состояло в основном из левшей но всё это нужно проверять археологически

[@user-ng2ob7lq8q]

С права на лево писали потому что изначально писали на глиняных табличках, а таким образом писать удобнее с права на лево

[@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP]

@@user-ng2ob7lq8q в чём заключается удобство? почему на глиняной табличке неудобно писать слева направо?

[@user-ng2ob7lq8q]

@@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP тётенька в видео сказала, но я повторю подробнее. Все люди преимущественно правши и деражт инструмент написания правой рукой а левой помогают (в случае с зубилом и молоточком) когда ты выбиваешь надпись и двигаешься на право, то у тебя слепая зона в том месте где ты сейчас пишеш, те пишешь вслепую. Логично начать с права на лево что бы такой проблемы не было

[@user-ng2ob7lq8q]

@@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP я кстати тоже раньше думал про левшей, пока Иврит не начал учить

[@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP]

@@user-ng2ob7lq8q для написания текста на глиняных табличках не нужно зубило и молоток, табличка расколется на глиняных табличках писали, когда они были ещё сырые, пользуясь для этого острым предметом, таким как стило об этом и в Википедии написано в другом комментарии я упомянул шумерские тексты на глиняных табличках, а они писались сначала срава налево колонками, а позднее слева направо строками, и всё на глине глина в этом аспекте ничем не отличается от бумаги а как ваше изучение иврита убедило вас в несостоятельности версии про левшей?

[@morchur]

Кошерный научпоп. Ставлю лайк.

[@ihar47221]

Я правильно понял, что «писать» и «высекать по камню» пишутся одинаково? И как можно из контекста догадаться, что имел в виду автор, если значения этих слов почти одинаковы?

[@RauanM]

Когда в русском языке пишут "замок" или "ключ" вы же понимаете по контексту о чем именно говорится.

[@RauanM]

и часто ли в наше время люди высекают на камне?

[@dovkaplan2352]

Если нет огласовок, используют 'полное' письмо, где некоторые согласные играют роль гласных: כתב, כיתב. Согласная 'й' обозначает гласную 'и'. И даже не шибко грамотные понимают.

[@heyworld01]

Не одинаково. В современном иврите обычно пишутся буквы, характерные для определенного бинъяна. Так לכתוב это «писать» (обратите внимание на букву ו), а לכתב это «высекать по камню». А при спряжении у второго глагола появляются приставки, которых нет у первого. Поэтому на письме отличить можно.

[@nastasya8462]

Что такое корпус?

[@gnidkoav]

Специальным образом обработанное (синтаксически/морфологически размеченное) собрание текстов в электронном виде. Используется для лингвистического анализа.

[@victorlibertarian]

И здесь ютуб дизлайки скрывает - из-за Веника наверно. Хотя под этим видео, по идее, дизлайков быть не должно

[@professortal8211]

Слово כסף в современном Иврите тоже обозначает "серебро". И словом לפקסס никто не пользуется, говорят просто לשלוח פקס А кроме этого видео очень интересное, мне понравилось!

[@VanneyJuEfron]

То, что вы не встречали, не значит, что его не используют.

[@user-lz1yb6qk3f]

Семья - место, где живут наложницы. Иврит (c).

[@januszkowalski5345]

Интересное замечание в связи с железным правилом, что еврей по закону тот, у кого мать еврейка .

[@somniumobmutum3593]

Сколько евреев столько таки и мнений 👆👍☺

[@sxum]

minimalisticxnyj alfavit )

[@nrwyg]

Слишком сложный ридинг

[@spokbro]

интересно что во всех тюркских языках "китап" - это книга. Пришло из арабского

[@user-ez2le7wb2t]

Spok Bro, родство есть. Тем ни менее, книга в иврите «сефер».

[@aharon-yisroelshafran6064]

Семитские языки устроены похоже, однако есть свои особенносит у каждого. Берется корень и на его основе появляется огромное количество слов. Примеры: Корень КТБ в арабском означает писать - Китаб (книга), мактаб (школа), которые позднее в тюркских языках превращаются в китап и мектеп. Кстати если говорить о связях с ивритом, то корни те же КТВ , однако обозначение книги - сефер (корень СФР) школа - бейт Сефер (букв. Дом книги) корень связан с другим действием - "считать" от глагола Лиспор, отсюда же и софер (писец). Почему? все очень просто раньше переписчики святых для евреев текстов вели учет буквам, пересчитвали их как в строке, так и полностью в свитках, отсюда совершенно другое происхождение.

[@ilghiz]

Aharon-Yisroel Shafran, считать и читать во многих языках либо однокоренные слова, либо имеют общее происхождение. Русский и, как я понял, иврит тому пример. Иногда в одном слове/корне пересекаются рассказать и считать.

[@hungryinhungary]

Не уверен, что во всех, но как минимум во многих. А ещё в фарси и хинди.

[@user-lv3zw6hr4e]

Немного поправлю вас,-китаб,а не китап.

[@gnidkoav]

Всё супер! 😃👍 Но человек, который набирает текст - это не "машинист", а "машинистка" :) машинист водит поезда )

[@romanich6923]

-Ты понимаешь это?!😳 -Письмо - ппц! Говорить - это как русский, только другими словами!

[@user-eh5ik4rc9t]

Ахах😂

[@listoed]

12 лет прожил в Израиле, но так здорово, как лектор, говорить проклятое грассирующее «р» так и не научился.

[@VanneyJuEfron]

Так и она Р говорить не научилась))

[@SergeiDumnov]

Thank you for the interesting lecture & your beautiful Russian language; it is very rare these days.

[@shrust1k]

It's not

[@shm3t3r]

Thank you for your great opinion about Russian language!

[@Azazel14737]

Тора согласно Британской энциклопедии написаны в1492 г до н.э. Россия появилась лишь в 9-м веке н.з.

[@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP]

интересная версия о направлении письма, но по-моему археологические данные не очень её подтверждают в конце концов уже шумеры писали на глиняных табличках

[@name_last_name]

Тоже не согласился. Держа зубило в левой руке и молоток в правой неизбежно весь выбитый текст будет закрыт от глаз левый кулаком, который направляет верхнюю часть зубила вправо к молотку. Скрытость уже написанного текста неизбежно ведет к куче ошибок. Как раз такой способ письма способствовал бы написанию слева- направо

[@Vince230]

BayanTheOne Arcatur Для сопоставительного анализа шумерской и хурритской лексики Алексей Касьян применил метод автоматизированного сравнения консонантных классов. Это означает, что сохранившаяся базисная (наиболее устойчивая к изменениям в процессе естественной языковой эволюции или вытеснению через заимствования) лексика этих языков представлена в исследовании в упрощенной записи, передающей то, к какому классу относятся входящие в слово согласные звуки. Этот метод сейчас активно используется в разных лексикостатистических исследованиях, давая материал для выдвижения гипотез относительно той или иной генетической привязанности языков. В этой упрощенной записи слова alaq и ʡärx дадут форму HRK, na и ŋoʔ -форму NH; pkʰot и baqʼaθ - форму PKT; wahat и ʍad - форму WT. Используя такую запись, российский лингвист проанализировал 110-словный список Сводеша для лексики исследуемых языков и обнаружил 6 (при более строгом подходе 5) слов, которые можно считать фонетически связанными. За пределами сводешевского списка фактически никаких других лексических схождений с той же степенью фонетического сходства не обнаруживается. Исходя из полученных данных, можно вычислить с помощью глоттохронологического метода, что если общий предок шумерского и хурритского языков существовал, он должен был распасться примерно в период около 14 тыс. лет до н. э., то есть за 10 тыс. лет до первой фиксации шумерского в письменности. Это невероятно огромное время. Вряд ли при этом могло быть так, что в нескольких базисных словах прозрачное фонетическое сходство сохранилось, а вся остальная лексика шумерского и хуррито-урартских языков подверглась мощным фонетическим мутациям и теперь не сопоставима друг с другом. Но как объяснить эти несколько слов, которые выглядят очевидно схожими? Всего автор статьи рассматривает четыре потенциальных варианта объяснения: лексические заимствования из одного языка в другой; генетическое родство; случайное совпадение слов (нулевая гипотеза); языковой сдвиг. Первые две гипотезы, как довольно убедительно обосновывает лингвист, маловероятны с типологической точки зрения. Перестановочный тест показывает, что вероятность случайного возникновения наблюдаемого фонетического сходства низка: нулевая гипотеза в данном случае показывает вероятность от 6,9% до 0,4% в зависимости от используемых консонантных классов. Принятый в естественных науках порог статистической значимости - 5%. Иными словами, если моделирование дает вероятность случайного появления наблюдаемой конфигурации выше 5%, исследователь и должен рассматривать феномен как случайно обусловленный. Тем не менее при более строгом подходе к определению консонантных классов вероятность случайного совпадения продолжает падать, и нам мы все-таки следует искать какие-либо содержательные объяснения фонетическим соответствиям между шумерским и хурритским. Алексей Касьян предлагает еще один возможный вариант исторического развития, а именно языковой сдвиг. Один из двух народов в какой-то момент, появившись на территории другого, становится для последнего культурно-политически доминантной группой, а его язык - престижным. В этот момент начинается переход основной массы населения на язык чужаков. Однако в силу тех или иных исторических причин по ряду причин языковой сдвиг мог прерваться на поздней стадии. Именно в этом случае, то есть если какие-либо резкие политико-экономические изменения прервали процесс языкового сдвига на поздней стадии, как показывает Касьян на типологических примерах из современных языков, должна возникнуть ситуация, когда только несколько слов из определенного, самого устойчивого лексического пласта (так называемой базисной лексики) сохраняются в языке в виде реликтовых остатков первоначального языка популяции. Такая гипотеза предполагает два равновероятных с лингвистической точки зрения исторических сценария. Либо племена, говорившие на диалекте хуррито-урартского языка, пришли с Кавказа в Южную Месопотамию, где и вступили во взаимодействие с шумерами. Шумерская культура оказалась доминирующей, и новоприбывшие начали постепенно говорить на шумерском. Процесс языкового сдвига был по некоей причине прерван, шумеры исчезли с исторической сцены (возможно, они были истреблены?). Тогда те, кого мы знаем под именем шумеров, по происхождению представляют собой хурритские (северокавказские) племена. Второй вариант - противоположный. Часть шумеров снялась и мигрировала на Кавказ, где переняла прахуррито-урартский язык. И тогда те, кого мы знаем как хурритов и урартов, представляют собой этнических шумеров, перешедших на хуррито-урартский, но сохранивших в языке несколько базисных слов своего первоначального языка. Археологические свидетельства (в частности, распространие куро-аракской археологической культуры), скорее, могли бы говорить в пользу первого из двух сценариев.

[@MichaelKhorosh]

Всё намного проще, пока традиция письма не устаканилась все писали как хотели, и слева на право, и с права налево, и сверху вниз, и бустрофедоном. Причем символы в строчках могли быть ориентированы как попало. Самая древняя надпись на иврите написана то ли сверху вниз - справа налево, то ли с лева на право и сверху вниз. Ну а потом просто у одних народов устаканилась письмо в одну сторону, а у других в другую. Вполне возможно что процесс был совершенно случайным. en.wikipedia.org/wiki/Khirbet_Qeiyafa

[@inspirator...]

Хм современный искусственный иврит, создавая пытались как можно дальше отдалится от арабского. Но как видимо какое-то КТБ все равно проскальзывает 😢

[@MrBronstro]

Очень любопытно, но эта программа интересна более тем кто ивритом хоть как то владеет(((

[@user-rr8jh3ln6g]

Да но вы пишите ассирийским письмом?

[@jagorjahu]

Учу библейский иврит, меня после 3-х лет на обезболивающих, из-за воспаления суставов, дошло до 14 мест, и что еле шаги делал в обострения, бывало, когда по 2 недели острая боль почти при любом движении, даже с бока на бок перевернуться было трудно и больно, но Бог после крещения Святым Духом, в молитве на иных языках, в Пропике Его Силой, в Его Присутствии вытащил очень быстро, теперь бегаю! Он поможет и Вам, стоит только попросить! ...Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную... Иоанна 3:16

[@user-gi7dr3vi9z]

Как здорово! Тоже хочу научиться ивриту и читать на иврите молитвы. Дело в том, что у меня пробабушка еврейка. А это от меня скрывали. Такое время было, что тут поделаешь. Это для меня горькие слезы. Ничего не могу доказать и зачем Уже. А эта кровь чувствуется. Когда мне было лет 14 я случайно услышала музыку еврейскую и застыла ,как вкопанная. Правду скрывали от меня. Очень горько.

[@user-tm7vp5hy4k]

תהילה לאוקראינה

[@PeterPan-ob8lo]

"תהילה לאוקראינה" теиле лаукраине - моя транслитерация. Как на самом деле это произностится не знаю возможно "тейла лаукраина" В моей транслитерации вы можете увидеть гласные буквы е, и, а. Т.е. слухи об отсутствии в еврейском алфавите гласных и о консонантности писма несколько преувеличены. Не знаю иврита, но предположу что Андрей Новаренко сказал "привет с Украины".

[@user-tm7vp5hy4k]

Peter Pan я сказал "Слава Украине" это произносится примерно как "Тэ(h)ила леУкрайна"

[@PeterPan-ob8lo]

героям слава. Кстати в иврите есть слово которое состоит только из гласных букв ИЕУЕ. Но как его произностить увы неизвестно. По этому применяют эфемизм "слово из четырёх букв" или "тетраграмматон" по-гречески. Его разрешалось произносить первосвященнику один раз в год. Но так как у евреев нет ни храма ни первосвященника... В общем слово есть а как его произносить ходят споры.

[@babang942]

לגיבורים תהילה

[@user-ez2le7wb2t]

Консонантное письмо не означает языка, состоящего только из согласных. В иврите есть имот ѓа-криа, то есть буквы, обозначающие как бы предшествующую гласной беззвучную согласную. «Йуд» означает более «Й» чем «И», «Ѓэ» означает более предыхание, чем «А», и т. д. Можете относиться к ним, как к букве «H» в слове «Hallelujah».

[@PeterPan-ob8lo]

КТБ может означать "писать" "тип письма" "корреспондент" "быть высеченным по камню". Без некудот (огласовок) не разобраться, а некудот (огласовки) в обычном письме не приводятся. В этом вижу схожесть с английским языком, где у одного и того же слова есть куча значений.

[@ivanivanov5530]

Его величество контекст решает.

[@user-pl7fo9un7z]

Практически без акцента !!!!

[@kilovolki]

Очень странный акцент. Не русский и не какой-то привычный. Спасибо за видео

[@nrwyg]

Иврит сложнее даже финского

[@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP]

хорошо удалось освоить гроссирование

[@Rusopal]

Которое не свойственно нормативному ивриту.

[@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP]

нормативный иврит - это тот, на котором говорят современные израильтяне то, что вы называете нормативным - это исторический иврит иммигранты, которые осваивают иврит Израиле, говорят как правило с акцентом, одной из характерных черт которого является отсутствие гроссирующей Р, если их родному языку она несвойственна, но нельзя утверждать, что их произношение нормативно, так как акцент ненормативен по определению

[@mahosan8710]

Я когда впервые услышала иврит, подумала, что это немецкий. Человек, который на нем говорял, делал это намеренно агрессивно😂

[@serokapo1505]

она еврейка или армянка?

[@valeriykimkz]

На иврите написана часть Библии, Ветхий Завет. Новый Завет написан на греческом. Не надо говорить то, чего нет.

[@ivanradost8277]

Очень плохое произношение

[@acidiozh]

с субтитрами по аккуратней, ненормативная лексика

[@arsenez.2432]

Это же автоматические субтитры, с робота весь спрос.

[@michaelm195ooo]

לא הבנתי כלום מהשיר

[@Rusopal]

Michael Michaelov, לך תלמד עברית.

[@yan_yuhtman]

יש לה מבטא מוזר למדי בגלל זה קשה להבין, אבל עם להקפיד ולהקשיב - הכל נהיה ברור.

[@baruch73s]

Yan Yuhtman יש לה עברית נהדרת!

[@yan_yuhtman]

baruch73s אני לא אמרתי שהיא רעה, פשוט קשה להבין את המבטא שלה.

[@dovkaplan2352]

עם מבטא זה מדברים רק מורות ופרופסורים.

[@user-xv2rm7il4u]

это как человеку поставили имплантированные зубы, но до этого он носил примитивный съёмный протез. Чем же является идиш?

[@Abdulla_Izrailyevich_von_Stahl]

*Герасим Слюсарев* , идиш - это еврейская лексика, прикрученная к немецкой грамматике. Язык, в чём-то похожий на жаргон русских хиппи, натащивших в него англицизмов: "ва́йтовые тру́зеры на зи́ппере с ле́йблом на ле́фтовом по́кете" (белые джинсы на молнии с нашлёпкой на левом кармане) =) ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D1%88 ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8

[@sumer8866]

Идиш это старый баварский язык с примесью слов иврита.

[@andrew_rogovoy_art]

машинист - это тот, кто управляет поездом, лол

[@adowker1]

Это не совсем так. В данном случае машинист это человек, который, машинами, в том числе и пишущими. Пример - секретарь-машинист

[@petarprasevic]

Про омонимы слышал что-нибудь?

[@gnidkoav]

@@adowker1 мужчина -- секретарь-машинистка, как медсестра (нет профессии медбрат), или как бариста ))

[@octavemueret4081]

"Зачем говорить на отвратительном гортанном карканье, если можно говорить на нормальном языке, - недоумевал Орм" цитата из книги Рыжий Орм. Путь викинга.

[@PeterPan-ob8lo]

Восточные языки, пока их не изучишь звучат действительно как-то каркающе что иврит, что арабский, что тюркские языки. Но со временем изучения данное ощущение проходит. Правда китайский и японский языки даже при их незнании не кажутся каркающе, видимо гласных там много.

[@octavemueret4081]

Peter Pan не знаю, семитские по моему никогда не станут красивыми. Лучше послушать исландский или латинский или французский. По сравнению с ними семитские лично для меня как пилой по ушам.

[@EternalSupremacyOfMind]

И тем не менее, по красочности ни 1 язык не сравнится с русским.

[@user-lz1yb6qk3f]

Равиль Шундуков, Вы просто мало языков знаете. Но никакой не сравнится с русским по предоставляемой пользователю свободе. Вам даются корни, приставки, суффиксы, окончания, предлоги, союзы.... всего многообразия неперечесть. И Вы вольны комбинировать это как Вам заблагорассудится. Никакой другой язык так не может.

[@yuliaosherov4469]

Равиль, по красочности ни один язык не сравнится с родным )) Так что, все языки красочные.

[@infinityl8p]

Какая она Полян, она Ревекка

[@tatyanaivanova2951]

Новый, возрождённый иврит. В каком веке он возродился и кто был прородителем ? Очень интересно. Вот у Русских язык один и тотже у китайцев, ведать они просто не древнии.

[@tatyanaivanova2951]

Aharon-Yisroel Shafran Вы хотите сказать, что иврит в прошлом имел много наречий и нужно было как то обьединить?

[@aharon-yisroelshafran6064]

нет, наречий не было, просто он 2,5 тысячи лет был мертвым, на нем никто не говорил. На нем писались и изучались коментарии к талмудической литературе, велись и ведутся богослужения, однако как язык общения иврит не использовали. Однако в начале 20 века поселенцы в святой земле начали говорить на иврите, благодаря инициативе выходца из России.

[@tatyanaivanova2951]

Aharon-Yisroel Shafran тогда на каком языке общались меж собой?

[@aharon-yisroelshafran6064]

Это уже зависит от места проживания конкретной группы. На вопрос этот можно ответить в историческом срезе - сначала говорили по арамейски, однако с миграциями в другие страны переходили на местные языки. как правило, эти языки видоизменялись как грамматически, так и лексически настолько, что теряли связь с источником. Например идиш, не понимаем немцами. Грамматическая структура изменена до неузнаваемости. возвращаясь к вопросу на каком же языке общались между собой, зависит от стран проживания. Например жители европы на идиш, выходцы из испании на ладино, в грузии на киврули, в ираке и на территории курдистана на арамейском или арабском, выходцы из магриба - по арабски, в дагестане на джуури (который близок к фарси), в бухаре и самарканде на фарси.

[@tatyanaivanova2951]

Aharon-Yisroel Shafran Очень интересно, мне раньше думалось, что евреи жили торговлей и много перемещались и только лет 300 стали жить оседло закрытыми анклавами.

[@seeknord]

Какая сладкая учёная! А кольца не видно...

[@petarprasevic]

Тебе-то какое дело?

[@miraya999]

Всё выдуманное из легенд и сказок ! Всё выдумка 🥾🇮🇱🕳

[@user-tb4ke7zw6p]

Иврит - кал, эсперанто круче.

[@naelerasmans322]

Скучный европейский суржик, приправленный элементарной агглютинацией. Что там крутого? Отстой отстоем.

[@miraya999]

👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽

[@miraya999]

👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮