POWERWOLF - ARMY OF THE NIGHT (RUS COVER) by Malyshev

Привет ребят. Наш победитель опроса и победный перевод от Дмитрия Величко!
Спасибо всем кто участвовал и проявил активность в конкурсе!
Сегодня сделал ролик в популярной сейчас нейросети! Вроде получилось не плохо! Всем добра! не забывайте про активность!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все кавера на POWERWOLF • POWERWOLF
МОЯ СТРАНИЦА НА BOOSTY(СКАЧАТЬ ПЕСНЮ и не только): boosty.to/malyshevvyacheslav
Здесь самые свежие новинки
Мой группа в ВК: public206812065
Телеграмм:
t.me/vyacheslavmalyshev
Яндекс Дзен: dzen.ru/slavamalyshev
Поддержать канал:
💫СБЕР 5336 6903 5615 6838💫
💫Райффайзен 5379 6530 4600 4949 💫
ТАКЖЕ ЗДЕСЬ:
www.donationalerts.com/r/maly...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод песни : Дмитрий Величко velichko_dmitry_2002
(chorus)
Ночь не спи, а утром в бой иди,
Должен до зари с ума сойти,
Так приходит Армия в Ночи
Дева Мария
Встаньте в строй с молитвой на устах
В день последний вам неведом страх,
Армия в Ночи, мы здесь идём,
Дева Мария
(Verse 1)
Лучше молись, прежде чем ночь наступит,
Небо проси о спасенье,
Ночью мессия все грехи искупит,
Ты примешь это крещенье!
(Pre-chorus)
Переступи за грань,
Тьмою зловещей стань
Всех соберёт алтарь
Подле ризниц!
Священные ордена
Вновь пробудит война
Аллилуйя!
(Chorus)
Ночь не спи, а утром в бой иди,
Должен до зари с ума сойти,
Так приходит Армия в Ночи
Дева Мария
Встаньте в строй с молитвой на устах
В день последний вам неведом страх,
Армия в Ночи, мы здесь идём,
Дева Мария
(Verse 2)
Читавшие мессу супостатов губят
Их высшие силы карают,
Кто в полымя, познав Заветы, ступит,
Те после смерти восстанут.
(Pre-chorus)
Переступи за грань,
Тьмою зловещей стань
Всех соберёт алтарь
Подле ризниц!
Священные ордена
Вновь призовёт война
Аллилуйя!
(Chorus)
Ночь не спи, а утром в бой иди,
Должен до зари с ума сойти,
Так приходит Армия в Ночи
Дева Мария
Встаньте в строй с молитвой на устах
В день последний вам неведом страх,
Армия в Ночи, мы здесь идём,
Дева Мария
(Chorus)
Ночь не спи, а утром в бой иди,
Должен до зари с ума сойти,
Так приходит Армия в Ночи
Дева Мария
Вечна святость в бытии ночном
Надломи хлеб и пролей вино
Армия в Ночи, мы вновь уйдём
Дева Мария
#кавернарусском #powerwolf #armyofthenight

[@medveshpnochek]

гимн студентов, из тех что в последний день готовятся к экзамену.

[@Pochtarev]

😂😂😂

[@user-vi5dp3oj6n]

Точняк

[@lge-vojia]

Помню как не ложился спать и готовился к экзамену по электротехнике... Я на утро был больше на вурдалака похож

[@ISTUKAN.]

Священные курса, Вновь призовёт контрольная! ДОШИРАААААААААААК!!!

[@Diab0166]

ЕГЭ по русскому завтра.

[@AnnetteMarshal]

Любимая песня, так ещё и на премьеру попала)

[@user-pc6mo7sq1j]

Тапок стал клепать отечественный сабатон, а Вячеслав претендует стать русским Аттилой. Сколько каверов на волчат не слушал, никто еше не может делать их также качественно и уместно, да еще и в промышленных масштабах. Просто лучший!

[@user-gt2qj9dw4l]

Да , он круто на Волков делает каверы

[@Andrey-jh3ds]

Волков лучше, у него чувствуется мощь в голосе, тапок же более мелодичен но и будем честны тапок шел к тому к чему пришел, цель выполнил+

[@Spooky_NG]

Боже, кажется, будто оригинальный вокалист просто взял и запел на русском! Это невероятно красиво. ❤

[@Eugene_Spark]

Классный кавер) С этого трека началось моё знакомство с творчеством "Powerwolf"

[@graf.azazel]

Русский текст и шикарное пение раскрыло весь потенциал этой песни, хочется со всеми вместе встать в строй и пойти в последний бой!) спасибо))

[@Kostya01]

Вячеслав, просто супер молодец, спасибо) очень классный кавер) 👍🤘

[@GBISU20]

Как же я ждал кавер этой песни на русском ох как же я его ждал

[@graf.azazel]

Вот это я очень ждал когда слушал тапок терпя боль и кровь с ушей)) спасибо))

[@user-fx8qc1ly4d]

Идеальный кавер! ❤ Если бы ещё такой же прекрасный про Жеводанского зверя и счастье мое было бы неописуемым 🤟 Спасибо за песни, очень люблю каверы на любимые группы, а вы как раз их делаете, да ещё так здорово🔥🍀

[@western6588]

Бляха хахаха, Наконец-то, да ещё и в исполнении Славы, это дорого стоит🎉

[@user-il8iv2pf3l]

Формат пушка впрочем как и сам кавер ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥😈😈🥰🥰🐺

[@kifirlemon5978]

Ооооо, крутяк ждал с нетерпением. Спасибо большое!

[@Taykser18]

Надеюсь скоро увижу Varcolac давно жду)

[@user-bm1dq8ox4f]

Ох как круто и эпично! 🤟

[@user-vv7tl9ko1i]

Топ,как всегда.ждемс дальше коверы

[@Anderson_338]

Кавер вышел просто шикарным. До чего же приятно осознавать что мы живём в одно время с Радио Тапком и тобой. Подумай о том чтобы как нибудь заколлабиться с Олегом. Получится просто бомба

[@user-gc2fe5yr2e]

С кем только Тапку не предлагали за кола биться. В том числе и через других исполнителей. Этот дуэт для меня был бы интересен. И на этом канале такие ещё есть.

[@nicholowey4694]

Вот это круто!!

[@user-qu6kr6vb9o]

Вот это оч круто

[@user-qu6kr6vb9o]

Одна из лучших работ !

[@user-ru9hg1gk2e]

охрененно получилось молодец

[@user-kg1ys4qw4z]

🐺❤️‍🔥

[@sinhrohappy]

Не смыкай глаз ля ля ля ля ля)) айс песня

[@user-jp4hk2uu8p]

Великолепно

[@Diab0166]

Лучший кавер!

[@user-il8iv2pf3l]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@user-pc6mo7sq1j]

За вставку гитары с концертп отдельное ❤

[@_Prussia_64]

Вначале вместо девы Марии слышал дева войны,по-моему так звучало бы эпичнее.

[@ArminArlert-]

БОМБА!!!

[@user-oz7pq7pq2l]

супер

[@graf.azazel]

Лайки ставлю уже до начала музыки) это русский представитель Повервульфа))

[@bestevaar7195]

Very epic

[@Taykser18]

Лучший

[@A-l-e-x-a-n-d-e-r1]

Блин вот вроде бы все же песни на русском , а песни звучат эпично и классно ! Обычно песни звучащие на русском и английском как-то звучат по разному немного ( еще не пойму до конца почему ) , скорее всего наверно зависит от вокалиста ! Но блин тут нет каких-то отличий , словно это и наша группа и в тоже время не наша ! Очень круто ! Вам Вячеслав надо сколотить свою группу и выпускать альбомы , у вас отличный и мощный голос !

[@vyacheslavmalyshev85]

Участвую уже в группе и скоро у меня выходит мой личный дебютный альбом. Так что ждите😉🤘

[@A-l-e-x-a-n-d-e-r1]

@@vyacheslavmalyshev85 как называется ваш проект ? Будет интересно послушать ваше творение !

[@anamnezz]

Обычно в эквиритмическом переводе чего-то неизбежно не хватает или добавлено, или смысл из оригинала искажается. А если перевод близок к тексту, то часто получается не совсем благозвучно. В чем-то вышеуказанные проблемы за счёт таланта может решить переводчик, но иногда это невозможно. Однако попадаются удачные песни, где всех вышеуказанных проблем нет и такие каверы с переводом самые лучшие, особенно если талантливый человек делает, например днанный кавер именно такой

[@SabaheadForce]

❤❤❤

[@elizaveta_ageeva]

👍👍👍🔥🔥🔥

[@gameplayproplay9353]

Так и думал, что этот вариант подедит

[@ghotus]

Отличный кавер, клип с ИИ просто огонь. Какую ИИ для оживления картинки использовал?)

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо. Какая то нейросеть правда не помню название.

[@user-eh9dp7cj5y]

👍💯💯👍

[@_SPHYRAENA_BARRACUDA_]

deus vult!))

[@user-vf6dk8uy4s]

Похоже на опенинг атаки титанов

[@Kirill_Romanov]

Это ахрененный кавер, жаль в Яндекс музыке нету.

[@user-rz5up9gy4o]

Перевод от Алекса П.В. наложить на вокал Вячеслава - и будет шик!

[@profanmlbb1077]

Спасибо за труд. Жаль, что это непопулярно.

[@Dracule_Mihawk2]

Обожаю эту песню, слушала на английском, а теперь на русском, это так круто😈 А можно ещё песню про Эйвор, из игры Assassin's creed Valhalla 💖

[@user-ui5fj6df9b]

Как Мы с пацанами готовимся сдавать ЕГЭ:

[@vyacheslavmalyshev85]

Удачи

[@MICR0N.official]

Текст довольно... Бессвязный как и в оригинале, но звучит неплохо.

[@sinhrohappy]

Весьмаас,весьмааас ,как там в кинце...не напраснос былос

[@Eugene_Spark]

Давай кавер на "ГРАДУ ЖЕВАДАН БОГОМ ЗВЕРЬ БЕССТРАШНЫЙ ДАН"

[@vyacheslavmalyshev85]

Уже есть

[@user-dt9xo5cc8y]

Где кавер скачать?

[@user-px1em9zq9k]

Мне кто нибудь Объяснит што Они хотят Этим Сказать в Своих Текстах Почему Они Славят Satan и одновременно Славят Бога это что такой Кристиански Пранк 😂

[@user-zr7qk6cn1y]

ого как нейросеть эволюционировала

[@user-mm7wo3hx3l]

Это не нейросеть

[@user-zr7qk6cn1y]

@@user-mm7wo3hx3l в названии видео написано нейросеть

[@Олег_Морозов]

Очень многогранный и просто шикарный голос! Потрясающие вокальные данные, но... всегда ведь есть но?! А "Но" - это кринжовое оформление Ютюб канала! 😟😟😟

[@Олег_Морозов]

Сюда же и нарезка шорцев, допустим начинается шорц "Пытка тишиной" и там вы - вокалист пол часа слушаете вступление... Шорц это что?! Шорц это включилось видео и там должен быть самый классный кусок, давите сразу припевом! В чём проблема?! А тут вступление, за время которого я успеваю скипнуть. 🤨

[@vyacheslavmalyshev85]

@@Олег_Морозов возьму на вооружение 👍.

[@vyacheslavmalyshev85]

Оформление согласен, делал сам а в этом не профессионал. Попробую найти кто это сможет хорошо сделать 😉

[@user-ek8yd6hd1f]

Святотатели, ничего святого нет.

[@Bronn-Blackwater]

Минусы то будут?

[@user-rb3yl6bp9b]

типа кавер - вот тебе кавер от турка kzbin.info/www/bejne/lZenmWCmht-Dbq8si=mK_rzxmli355vXP2 не понимаете - учите славянский язык

[@jekaduplet1691]

украинский всё делает смешнее

[@Vseh-na-dno]

Я вот не пойму... пиво, тебе лишь бы где в кометах что-то высрать? Просто потому что? Под музыкой политику разводить, какой долбаёб. Иди ещё в церковь со своей библией прийди.

[@user-rb3yl6bp9b]

РуZZкий. либо узкиZZкий что тут сказать? Аллилую - ну чисто по-руZZки))) именно так ои вопили

[@user-hi3hs4te3n]

кринжанул, даже близко на оригинал не похоже

[@Kirill_Romanov]

Это лучший кавер на русском на эту песню.

[@Heinz_Fuffilschmerz]

Фальшивишь пипец, это просто невозможно слушать, это уши, блин, вянут.

[@ADH736]

Аминь брат Слава всем героям Крестового похода