Фортеця Звягель. Як місто Лесі Українки та Валерія Залужного повертає своє | УП. Репортаж

В історії своєрідне почуття гумору.
Наприкінці зими 2022 року в Звягелі на Житомирщині демонтували радянську гармату, направлену в бік Європи. Тамтешні вмільці переробили її на діючу зброю: зі стволом від сучасної, трофейної БМП росіян.
"Колись чекали, що ворог із Заходу прийде, - усміхається Віктор Бусленко, голова осередку Всеукраїнського братства ОУН-УПА. - Тепер те, що треба: гармата у нас в теробороні готова зустріти російського окупанта".
Від 1795-го до 2022 року стародавнє містечко на берегах річки Случ носило імперську назву "Новоград-Волинський". Звягелем воно стало знов лише після повномасштабного вторгнення РФ.
Стараннями місцевих патріотів Леніна в Звягелі прибрали, коли це ще не було мейнстримом - влітку 2013-го. На фасадах будинків у різні часи з'являлися пам'ятні таблички Донцову, Коновальцю. А серед перейменованих вулиць є такі, що названі на честь Степана Бандери, Романа Шухевича та полку "Азов".
Ті, в кого коротка пам'ять, сприймають зміни в Звягелі як політичну кон'юнктуру. В місті, де за часів СРСР було багато військових, де досі живуть сім'ї колишніх армійців з усього Союзу, все, що не пов'язано з Росією, ще викликає в когось душевне тертя.
Але для тих, хто знає історію, саме проросійськість є неприродною там, де залишився фундамент фортеці Костянтина Острозького. Де народилася Леся Українка та генерал Залужний. Де серед свіжих військових могил спочиває Герой України Андрій Верхогляд.
Як відбувається деколонізація міста? Чому Олену Пчілку, матір Лесі, називають "мамою українського націоналізму"? Та яким місцеві бачать Звягель більше - містом Лесі Українки чи Валерія Залужного? В репортажі УП.
Автори: Євген Руденко, Назарій Мазилюк, Євген Будерацький
__________________________________________________________
Вступайте в Клуб Української правди: club.pravda.com.ua/?...
Сайт: www.pravda.com.ua
TikTok: / pravda_com_ua
Facebook: / ukrpravda
Twitter: / ukrpravda_news
Telegram-канал "УП.Стрічка": t.me/ukrpravda_news
Telegram-канал "УП.Кляті питання": t.me/ukr_pravda
Telegram-канал "УП. Off the record": t.me/off_the_record

[@pravda_com_ua]

Вступайте в Клуб Української правди: club.pravda.com.ua/?

[@louisemarianiehausniehaus6680]

Thank you for compiling this outstanding and interesting segment of your rich Ukrainian history. Fascinating and educational for me. I salute you and your wonderful Nation. May you grow from strength to strength in capturing the path of Ukrainian History and so grow an even stronger and more powerful Nation. Generations to come will surely thank you. SLAVA UKRAINI 💙💛 with love and respect from South Africa

[@miroslavakononec8546]

Дуже цікаві розповіді про видатних постатей Звягільщини і України!Дякую!

[@user-ow8ty2wb7u]

Дякую за відродження України, її цінних символів і пам'яті! Слава Україні!

[@VadymKomendatskyi]

Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!

[@tamidara1589]

Рідний край.Я виросла в Городниці але живу на Харківщині а душа рветься на батьківщину в рідне Полісся.Миру земляками процвітання рідномуЗвягелю

[@user-re1nz6lh1f]

Скрізь плач,і стогін, і ридання, несмілі поклики, слабі, на долю марні нарікання, і чола, схилені в журбі.Над давнім лихом України жалкуєм-тужим в кожний час,з плачем ждемо тії години, коли спадуть кайдани з нас.Ті сльози розтроюдять рани, загоїтись їм не дадуть, заржавіють від сліз кайдани, самі ж ніколи не спадуть!Нащо даремнії скорботи? Назад нема нам воріття! Берімось краще до роботи, змагаймось за нове життя!🧐😡Л.Українка💙💛

[@annadubovyk6224]

Розкішний випуск, дякую!

[@user-dg6ey9cr6c]

Дякую вам за цікаву інформацію! 💪🇺🇦

[@oksanaholmes9685]

Дуже цікаво. Я навчалася в Звягелі, тоді ще ми знали це місто, як Новоград Волинській. Соромно сказати, але я дуже мало знала про історію цього міста, бо роки були радянські і багато історії замовчувалося. У мене є багато чудових спогадів про роки, які я прожила в цьому місці.

[@user-qf2zs1uy8q]

Советская власть много чего замалчивала. Например тот факт, что Белорусские милиционеры деревни жгли украинские националисты. Что знаменитую Хатынь с людьми сжёг 118 украинский Шуцманшафт батальон под командованием Григория Васюры.

[@oksanaholmes9685]

@@user-qf2zs1uy8q Згинь, Бот.

[@user-jw8hf3mn6e]

Дякую за історичні факти👍🇺🇦

[@Lyushik]

Гарне відео і цікаве 👍🏼

[@AminaAmina-uy5nm]

Дуже фаіні чоловікі ! Повага!

[@olekserb9714]

В нашомі місті існувало 10 шкіл, серед яких було 3 російські( перша, п'ята, сьома). Як на мене, українська мова усе ж таки переважала. Ще була школа-інтернат також українська. А нині маємо ще звісно що українську школу номер 11.

[@user-qf2zs1uy8q]

В русские школы был конкурс несколько человек на место, а в украинских недобор. Все хотели учить своих детей на русском.

[@olekserb9714]

@@user-qf2zs1uy8q дякую за інформацію, але вона не стосується мого коментаря.

[@lesia4146]

Моє рідне місто🤗 Дякую за цікаве відео!

[@UkyiVids]

Пролітав через Звягель до бабусь-дідусів з сусіднього Корця з першого літа свого життя. В тодішньому "Новограді" рейсовий автобус зупинявся на рекордні 30хв! Тому добре запам'ятався магазин іграшок і воєнторг напроти автовокзалу. Зараз по тій стороні різні крамниці і продають квіти.

[@Anastasia_Liashuk_]

Дуже здивували слова, що Звягель був російськомовним містом. Все дитинство провела там,багато родичів,які все життя спілкувалися та спілкуються українською.Коли в дитинстві приїжджала і розмовляла російською,завжди і всюди бачила здивування та відповідь лише українською. А так дуже люблю це місто та пишаюсь тим, що моє коріння сам там 🇺🇦 Слава Україні🇺🇦

[@user-oo6hh6cn1o]

Не треба весь час казати -місто Залужного,це популізм.Взагалі відео файне,мені сподобалось.

[@Oxana106]

Вітання зі Звягеля ❤ Дякую УП за репортаж

[@user-nq4lq6zx1h]

Дуже вдячна Вам ,що підняли тему українства .

[@natalikalcheva6660]

Мої сини служили в 92- му році в цьому місті. Дуже мені сподобалося.

[@1974odessa]

Файно 😊😊😊

[@vasylliashko2674]

Дуже цікаво! Дякую за такі відео та історію!

[@inessatachen5617]

Подяка за правду и визволення вид ворогив Украини ❤

[@georglook]

...історична Велика Волинь народжувала і народжує Великих Героїнь і Героїв !

[@ljubavaljubava]

❤

[@olekserb9714]

Не реставрація, а блюзнірство. Ліпше зробили би консервацію, щоб далі не руйнувалася. Але з нашими доморощеними інтелектуалами маємо те що маємо.

[@Sillmarilloin]

Рідні місця)

[@vasylpopovych9168]

🖤❤️🇺🇦💛💙

[@vasylpopovych9168]

💛💙🇺🇦🖤❤️

[@nataliivanyk7489]

❤❤❤

[@temnova4850]

*Вперше чую, що наше місто було до війни російськомовне. Ніразу не натрапляла на російськомовну людину. Суржик так , але не російська*

[@oksanakasyanchyk765]

Як приємно слухати справжній патріотів!!!! Харківський мер вже говорить трохи на нашій солов'їній 😊, було б добре йому ще вивчити справжню історію України, тоді і в Харкові буде вулиця Шухевича і Бандери...

[@user-eo8pz5ts3c]

Подяка Звягельцям за Генерала,велого патріота України.

[@tarassokirko8957]

Мирного дня всім. Одному мені здалося , що куратор музею Косачів - Драгоманових фальшивить?

[@user-dt1gh5xp4m]

Не Хаміть,слухайте мудрих що вам повідомляють правду ізЗвягеля.

[@user-dt1gh5xp4m]

Кланяюся

[@asnd2236]

Родился и вырос в Новограде .последний раз был в 20г. Историю Звягеля знал со школьной поры, с 80х. спасибо отцу - дома была большая энциклопедия "Житомирська область" цикла "Исторiя мiст и сiл УССР". Время и жизнь все меняет. Есть акцент у видео , все что связано с Союзом - негатив , но оно и понятно. Историю и прошлое не вычернешь. По крайней мере для меня родившегося и жившим в СССР.

[@olekserb9714]

Так, не закреслиш минуле, але усвідомити і зрозуміти, що нас з дитинства робили дурнями брехнею і фальсифікацією історії нарешті треба.

[@asnd2236]

@@olekserb9714 Мы все живём в материальном мире, мире эксплуатации и эгоизма. Это касается всех стран и никто не имеет праведного руководства. обман и недосказанность будет присутствовать..Везде свои плюсы и минусы. И где гарантия что сейчас нет фальсификации ? Не стоит обманываться. И потом , почему бы не увидеть положительное , что было в прошлом.

[@vik_ali]

Звягель... А у самих на прапорі Новоград-Волинський. Перейменували місто - оформлення - гроші. Змінили і назви підприємства - головняк, і тд

[@user-hy3ke8md5s]

а могила чия у парку у звягелі?

[@igorudovychenko3446]

Сподіваюся, Валерію Федоровичу стане мудрості не йти в політику. Інакше народна хвальба швидко перетвориться на такі ж гучні прокльони. Не розчаровується той, хто не зачаровується.

[@user-jj4gf9hd5q]

Допоможіть прикордонному Новгород-Сіверському на Чернігівщині також позбавитись радянщини. Крім таких самих гармат, тут і донині Б.Хмельницький з постамента булавою вказує "світлий шлях" до московії. Може Залужний може вплинути?

[@natalikalcheva6660]

Ну як можна повірити в звірства бандерівців? Людей, які жили в оточенні родичів, знайомих.Нищили ворогів, які здавали на муки і смерть родини упівців.

[@Animaterial]

Потому, что там на Западенщине и родственники такие же. Польские сёла бандеровцы за что вырезали? Это польские селяне на муки сдавали упивцив? Кому? А еврейский погром во Львове бандеровцы устроили потому, что евреи - их ворогы? Кстати, когда Бандера сидел у немцев в плену, Шухевич служил гитлеровским полицаем в Белоруссии. В шуцманшафте. А теперь их улицы рядом. Это как?

[@user-qf2zs1uy8q]

Только врагами бандеровцев были бойцы Первого Украинского фронта.

[@nicknovak3992]

Я б сказав що більшість говорила суржиком, хоча російської теж було багато

[@DanSmith-ts5vs]

Какие open-source приложения рекомендуется установить на Бастион Моби, чтобы обеспечить безопасность и защиту данных? Интересно узнать, какие рекомендации предлагает команда Бастион Моби по этому вопросу.

[@irynakomarnytska448]

Не "пітала" а живила ( мова, рідна земля...)

[@user-hy3ke8md5s]

генерал майор панкратов до звягеля яким боком причіплений?

[@Aleksify1]

"Согласно переписи 1897 года, население города составляло 16 904 жителя, из которых своим родным языком считали: 9363 (55,4 %) - еврейский язык, 5617 (33,2 %) - русский язык (в том числе: 2939 (17,4 %) - русский, 2662 (15,7 %) - украинский), 1 291 (7,6 %) - польский язык, 344 (2 %) - немецкий язык, 173 (1 %) - башкирский язык[24]." - из Вики . Это был фактически еврейский город - больше половины населения.. Интересно, куда они делись ?

[@user-eq1hu5gd6y]

Більшість виїхали в Ізраїль

[@user-qf2zs1uy8q]

​@@user-eq1hu5gd6y Вырезали в 1942 году. Волынская резня... УПА вырезали.

[@user-eq1hu5gd6y]

@@user-qf2zs1uy8q перепись 1897год а вирезали УПА? Идите проспитесь. Балабол

[@user-tc3rx6vm7i]

І чим назва відео відрізняється від "тива та шайгу"?

[@RomanLav76]

Жалко старых нацистов ((

[@user-lq2lp1vz5s]

Да. путин уже не молодой.

[@user-eq1hu5gd6y]

Багато виїхали до Ізраїлю

[@olekserb9714]

Місто булі та литвина

[@_Unit_5]

*як же ж наші 🐏🐏🐏🐏люблять собі ідолів робити* 😆😆😆 Да аби було б з кого🤦 З повного нездари , нашого совка Жукова , що вчився на книжках Герасімова 🤦

[@besconst]

15:35 - а потім показала "римський салют" і пішла собі

[@user-zd7ow3gg8b]

откуда стольковылезло ужас

[@igor.177]

ПРЕКРАСНЫЕ ЛЮДИ!!! СЛАВА ГЕРОЯМ УКРАИНЫ!!!

[@pervovgeorgy]

РУСЬ/РОССИЯ -- СВЕТ, БЕЛЫЙ СВЕТ, ЭТОТ СВЕТ (арх.). РУССКИЙ (РОССИЯНИН) -- СВЕТЛЫЙ, НА СТОРОНЕ СВЕТА (ВОИН СВЕТА), ЧЕЛОВЕК ЭТОГО СВЕТА (арх.). МИССИЯ РУСИ/РОССИИ -- ПОБЕДА СВЕТА НАД ТЬМОЙ! РУСЬ/РОССИЯ -- СВЕТОНОСНАЯ. РУССКОСТЬ -- СВЕТОНОСНОСТЬ. РУССКИЙ -- СВЕТОНОСНЫЙ. РУССКИЙ НАРОД -- НАРОД-СВЕТОНОСЕЦ. ЗНАК РУСИ/РОССИИ ("СВЕТОЧ") -- "ДЕТСКОЕ" СОЛНЫШКО С ВОСЬМЬЮ ЛУЧАМИ, ОДИН ИЗ КОТОРЫХ НА "ПОЛПЯТОГО" ЧУТЬ ДЛИННЕЕ В ВИДЕ СТРЕЛКИ (МОТИВ "КОПЬЯ" СВ. ГЕОРГИЯ). ​РУССКОЕ ПРИВЕТСТВИЕ -- ПОДНЯТАЯ ЛАДОНЬ С РАСТОПЫРЕННЫМИ ПАЛЬЦАМИ ("ЛУЧАМИ" СОЛНЦА).

[@erichoyman2839]

залужний за провал контрнаступи повинен відповисьи радянська школа

[@besconst]

покажеш як краще?

[@valentinagichko3482]

Не ляпай язиком, коли не розумієш, про що мова!!! Залужний винен у провалі??? А може все зелене шобло винне!! До шашликів готувались, пуйлу в очі дивились!

[@user-eq1hu5gd6y]

Навчись спочатку писати