Пресс-конференция с актёрами и создателями фильма "Мстители: Финал"

Перевод и озвучка Silence Place
silence.place
Перевели: Илья Турбин, Кристина Новикова, Антон Терещенко, Илья Газаров, Константин Кудрявов
Озвучили: INOY, Владимир Баум, Дмитрий Штальберг, Александр Шумлянский, Rudoshka, Князя, Саша Варенцов
Поддержать проект: www.donationalerts.ru/r/silencep
Станьте нашим Патроном и получите доступ к множеству роликов по фильму Мстители 4: Финал - / silence_place
Copyright disclaimer: I do NOT own this video nor the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owner/owner's. No copyright infringement intended.
Original video: • Marvel Studios' Avenge...

[@SilencePlace]

То, чего вы все ждали! Пресс-конференция переведена и озвучена благодаря людям, которые стали нашими патронами. Они мотивировали нас заняться таким большим роликом, который переводило 5 человек, а озвучивало аж 7. Свою благодарность вы можете выразить лайком, репостом и подпиской на наш Патреон. Наш Патреон - www.patreon.com/silence_place

[@tarkbtfn218]

Спасибо вам!

[@jeka-xq4se]

Спасибо вам большое. Даже не знал что такие конференции есть. Именно у Марвел!)

[@user-oe7ny7lu2u]

Огромное спасибо вам за это видео!!! Получилось интересно!!! От всей души желаю всем людям,которые причастны к этому каналу,успехов,удачи и всех благ!!!

[@user-hz5qz7xc9h]

Спасибо большое

[@poetic.]

2020: Я все ещё смотрю, это. 2022: Я скучаю....

[@ksuishastyles9449]

+++

[@ruslana6478]

2021:я продолжаю смотреть

[@rolls-royce1584]

@@ruslana6478 я тоже

[@Joki-6775]

2021: март: всё ещё смотрю

[@sululix6827]

2021*

[@goldenwitcher3050]

Роберт и Крис такие мужья я не могу

[@goldenwitcher3050]

какой же Крис Эванс обаятельный человек.сделал атмосферу более лёгкой и непринуждённой.потому что действительно все остальные сидели какие-то грустные и подавленные

[@goldenwitcher3050]

@NoName в курсе были только Дауни и Эванс

[@see_inside_7220]

Роберт и Крис просто два потрясающих человека этой большой семьи

[@lisgrace]

11:31 Крис Эванс: какие красивые потолки

[@mariakoval6405]

37:57 Роберт: Что ты там делал? Крис: А? Роберт: Ты блять меня услышал! Ахахахахахаха 💗💗💗

[@griveraziz7064]

Обожаю Криса Эванса и Роберта Дауни младшего

[@MultiMrBamboo]

21:40 Небула как-будто трогает голову Соколиному глазу

[@meldok7162]

Они так красиво и душевно рассказывают процесс создания фильмов что самой хочется оказаться рядом с ними быть частью вселенной Марвел 😍😍😍😍

[@ebashev_loft]

*0:40** в оригинале он сказал "I'm happy", а персонажа которого он играет зовут Хэппи, если кто не понял к чему была фраза "без шуток" =)*

[@poetic.]

Они ездят с этим фильмами по миру. Похоже Россия, это отдельный мир.

[@hmiltranmix2423]

Были они здесь лет 5-6 назад

[@help7524]

@@hmiltranmix2423, они были на 1 мстителях в 2012

[@mbireekseniya9224]

Hmiltran Mix алая ведьма еще раньше была, вроде в 2009

[@user-lr6kt7hr5e]

@@mbireekseniya9224 и выучила слова "ПИЗДЕЦ НАХУЙ БЛЯТЬ"

[@ryoukou-chan7912]

@@user-lr6kt7hr5e самые лучшие слова xDa

[@aminkaanonimka8212]

Интересный факт: Железный человек был создан Стеном Ли на спор: сможет ли он сделать персонажа, который сначала никому не понравится, а потом его будут любить все

[@user-uo5qt8gz7w]

Тот момент,когда обычный персонаж стал кумиром миллионов ,даже миллиардов людей.Даже судьба Роберта с чем-то схожа с ЖЧ

[@somewhere5119]

@@user-uo5qt8gz7w минус глаза

[@Agent-nf2ze]

Aminka Anonimka это неправда, херня от гек пабликов. Он не был создан на спор. Цитата с Википедии: "Я думаю, я решил бросить себе вызов. Холодная Война была в самом разгаре. Читатели, молодые читатели, если была одна вещь, которую они ненавидели, то это была война, все с нею связанное... Поэтому я придумал супергероя, который был олицетворением всего этого в сотой степени. Он производил оружие, поставлял его армии, он был богачом, промышленником... Я думал, будет забавным взять такого персонажа, который никому не понравится, ни одному из наших читателей не понравится, и скормить им его, заставить полюбить его... И он стал очень популярен." Возможно, история про спор пошла из-за, того что в цитате присутствует слово "dare", что можно перевести как брать на спор. Кому википедия не пруф, в прикрепленных видео он рассказывает ту же историю немного другими словами. kzbin.info/www/bejne/d5zaf5yimp1-psU kzbin.info/www/bejne/l328e4OVmdqDrs0

[@VasyStudio]

47 минут, ебаааааааааааааааааать. Достойно тысячи лайков!

[@user-bm5eu6ug4n]

19:29 на любом ответственном собрании я как Крис Эванс, почему бы нам всем не пожмякать свои ляшки? :^)

[@ekaterinada_6144]

После обнимашек с Робертом как себя не пожмякать?)

[@user-bm5eu6ug4n]

@@ekaterinada_6144 Как бы не пожмакать Роберта за ляшку)

[@penny2081]

И тут я вспомнил про один пост из паблика ТМ))

[@gggdsq4635]

@@penny2081 тмщник бротиишка *мащит ручкай*

[@poetic.]

Бри Ларсон и Марк Руффало, пожалуй не могут поверить, что снимаются в Марвел ( т.к. фоткают все, что видят)

[@tiktokshorts8839]

Марк просто очень простой и добрый человек

[@S_E_R_4_K]

Марк, единственный подметил ситуацию на пресс конференции. Все натуре какие то грустные, замкнутые..вот что значит не за спойлерит фильм..все молчат как рыбы.

[@Slog984]

Поэтому он всегда берет роль героя спойлерщика)

[@user-hm8ot8ci4f]

Интересный чел Эванс, особенно запомнилась его обувь 😹😹

[@OKSA96]

А я блестящие штаники)))

[@user-uq6rr4xg4l]

37:57 - лучшее!!!!!!!. Роберт просто лучший!

[@sencobain3454]

Жесткий труд...переводить, озвучивать. как же приятно. Просто слов нет. Больше больше просмотров!!!

[@user-gn3yb6kg7j]

Я так обожаю Криса и Роберта.

[@see_inside_7220]

Крис Эванс просто нечто

[@supernaturalguy]

Эх сейчас бы вся команда мстителей приехала бы в Россию.

[@kevinbeikan1263]

Ага, помню приезжали...

[@user-hp2vo4dd9c]

Это бы смотрелось хорошо...

[@nagaruss]

@@kevinbeikan1263 Лол, что они в России заыли

[@dark_side3617]

@@nagaruss они приезжали

[@monicac08]

@@nagaruss они снимали там половину фильма "первый мститель:противостояние"

[@vechnomolodoy4028]

38:03 Роберт и Эванс 😂😂😂😂

[@Varvarmisanthrope]

Пол Радд попал ахахаха! Реально же у него самая интересная сейчас история и любой спойлер будет фатальным.

[@Mrs_Life]

Это очень большая работа, спасибо вам огромное!

[@user-yl2qi5ms7b]

Удивительно! Как быстро была переведена такая длинна пресс-конференция. Я приятно удивлён. Спасибо всем, кто работал над переводом и озвучкой данного материала, а так же тем, кто может поддержать финансово. Спасибо)

[@slavacraig557]

РДМ: Что ты там делал? КЭ: А?! РДМ: Ты меня *лять услышал... ору с этого момента)) хахаха Таймкод 37:55

[@amadeusbelleranthe8628]

А можете сказать, пожалуйста, на какой это минуте?

[@k_adam7]

Написал бы время сразу

[@slavacraig557]

@@k_adam7 37:55

[@slavacraig557]

@@amadeusbelleranthe8628 37:55

[@user-mk8zg9pi7r]

Огромное спасибо вашему каналу за помощь, теперь русское комьюнити может спокойно смотреть такие видео на своем родном языке. Вы лучшие)

[@see_inside_7220]

Спасибо вам огромное,за вашу проделанную работу. Можете последний короткий твспот с сабами сделать?🙏🙏🙏🙏

[@asselnurikenova8049]

26 декабря 2020 Я скучаю по Мстителям 😭💔

[@yasiadwy]

2022, продолжаю скучать по ним:((((

[@user-so6qw7zn1v]

Посмотрев фильм, понимаю,как им было трудно не проговориться,но все равно намеков на то,что будет в фильме, куча😅

[@livin_for_lavender]

Афигеть, это огромная работа, спасибооооо❤️❤️❤️

[@juywlw]

Опа , ТМ :))

[@sandramirochnichenko6982]

Оооо, ТМЩИК, броооо

[@livin_for_lavender]

Lera LeGeNd ееееее

[@livin_for_lavender]

Сандра Мирошниченко хэллоууу

[@user-hb1cs4wb2l]

опа тм

[@mariakoval6405]

19:15 ааааааааааааааааааааааааааааааваааааавваааааааааааааааааа 😍😍😍💗💗💗

[@MrDony05]

Спасибо за перевод! Чувствую что После премьеры будет много интервью всеми актерами и с братьями Руссо, как они не хотели заспоилерит))

[@user-jp8xg6xb9r]

Хочу сказать, что ваш канал один из самых моих любимых, смотреть ваш контент одно удовольствие:) Продолжайте в том же духе!

[@erbolataga]

Ребята, вы лучшие!!! Патронам респект!!!

[@Nastya.E]

Огромное спасибо вам за перевод!

[@adultem9542]

Огромное спасибо за перевод. Здоровья вам

[@just_theguy9033]

спасибо вам огромное за перевод!!!!

[@grifon-ic5md]

Спасибо огромное за перевод

[@altynbekson7611]

Ребята вы лучшие спасибо за перевод

[@hahahannelefro4633]

спасибо большое за перевод, это очень масштабно)))

[@user-of3xl7xx7v]

Спасибо большое за перевод!!!

[@kiro4653]

Спасибо за хороший перевод

[@adidas412]

Поставил лайк до начала ролика, спасибо за труд

[@user-os4wj6zi9y]

Ребята, спасибо за ваш труд, отличная пресс-конференция!

[@asdasdasadsd6434]

Спасибо за перевод

[@TomNeitonChannel]

Ребят, спасибо вам большое за перевод и дубляж соответственно. Спасибо

[@altynait8457]

Спасибо большое 😍😍😍

[@sergeyser4l555]

Огромное Спасибо За Перевод Ролика !! Это Оооочень круто 👏👏👏 @Silence Place , Огромнейшее спасибо!!! 👏👍

[@user-nk4st5fl4m]

Спасибо за перевод!!!

[@thegoldenbergentertainment176]

Вот это спасибо за огромное работу над переводом,да и во обще за этот прекрасный канал молодцы так держать !

[@juzzdiyn4738]

Огромное спасибо за перевод, очень интересно слушать!

[@user-oe7ny7lu2u]

Огромное спасибо вам за это видео!!! Получилось интересно!!! От всей души желаю всем людям,которые причастны к этому каналу,успехов,удачи и всех благ!!!

[@magayarikbaev4610]

Класс, продолжайте в том же духе !

[@koelfin8715]

Спасибо вам огромное!!

[@svetlanasmith2327]

Спасибо большое 💝

[@catomtrace2188]

Огромное Спасибо За Перевод , И Переводы в целом !!! Вы ТОП!!! Успехов и хорошего настроения.... любой ценой!!!! Спасибо за Ролик =)

[@onoidunno684]

спасибо за труд ❣❣❣

[@user-me2qn3on9v]

Отличный контент👍 Перевод прекрасный. Автор спасибо за такую сложную продел. работу вам всем✊👍👌🔝🔥🙏

[@Levi-px3uv]

Руфало всетаки проспойлерил, когда сказал будто бы мы на похоронах.

[@nyatikenko8058]

Утро начинается не с кофе😍 СПАСИБО ВАМ ЗА ОГРОМНУЮ ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ!

[@user-zl9pk5cq3f]

Спасибо большое

[@user-kv6xn8pd6c]

Спасибо вам большое за такой качественный перевод и отдельное спасибо «спонсорам») К сожалению не могу оказать финансовой поддержки, ещё раз спасибо)

[@user-jh4mt4nu1e]

Очень круто ребята, спасибо за переводы, очень качественно и всегда хочется посмотреть. P.S. Воу почти час это очень классно

[@marseillain_e7777]

Словами не передать насколько я благодарна Вам за перевод и вообще за канал. Ваши переводы очень выручают,когда хочешь что-то новое от Марвел,а до премьеры ещё 4 дня) и подобные видео действительно помогают. Поэтому, ещё раз, огромное спасибо Вам

[@neoklo2204]

Это канал супер вы красавицы ребята 👍👍👍🔥🔥

[@nastyak1917]

Спасибо за труд!!! Пы.Сы. Актеры очень много воды льют. Ох, как же им трудно без спойлеров отвечать на вопросы.

[@Maydibor]

Спасибо огромное !!!!!!!!!!!!!

[@user-pu2kf4nw4z]

Красавы, спасибо!)

[@bibigulotepbergenova3814]

Ааа госпадииии😍😍😍 спасибооо огромнооое😘😘🤗

[@madi_na26]

Пи Пец . Спасибо большое Вы самые-самые в этом формате

[@user-hw2pe8ub7k]

большое спасибо

[@user-bb7je9zh9o]

оооооо спасибо огромное

[@AngelaSuny]

спасибо за видео

[@elisabeth_stark]

Вы лучшие❤

[@MrDony05]

Спасибо Кэрол, что дала возможность девочке спросить как снять фильм. Как раз хотел узнать их мнение )

[@user-di7tt9sq8g]

Великолепно!

[@skrynnikovakate]

Спасибо за перевод такого большого ролика!❤ Кстати интересно, почему они не захотели говорить, сколько сцен после титров?... Здесь-то в чём спойлер?)

[@alexam8497]

Блин как же я обажаю РДМ❤️💜💙💚💛🧡И Пола Рада❤️💜❤️💜💚💙Просто любимчики ещё с Холланд❤️❤️❤️💜💜💜💙💙💙🧡🧡🧡💛💛💛😍 и Файги с остальными💜💜💜Просто прелесть.

[@user-me2qn3on9v]

Это очень круто 👍🔝🔥🙏

[@user-ur6xe6te5b]

Эванс спалил или подтвердил теорию о смерти или прощанием своего персонажа. Бл. Не могу принять уход этого героя

[@trends919]

2021,а я все ещё смотрю 😍

[@aygerimeskho9177]

Смотря на них, понимаю как скучно я живу 🥱,и чувствую себя ужасно некрасивой и нЕнормальной🥺, НО при этом они вдохновляет,🌞 заставляет идти вперёд💪, верить в лучшее❤️🤍 спасибо

[@aigulimarova886]

Крису слишком много вопросов.Знаете почему потому что он самый охуенный.

[@see_inside_7220]

29:20 тролинг роуди неплох

[@kelton9689]

Вау, так много, красавцы

[@adiletalmasbekov983]

Thank u avengers

[@user-cy7rn8jh8v]

Роберт, хорош уже флиртовать с Эвансом...

[@lidiaanikina3155]

Хватит флиртовать,начинайте встречаться

[@black-xcorporation2639]

2021 не могу оторваться.

[@user-uk3qg3uy1m]

18:05 Роберт тоже встал и хотел уйти вместе с Крисом (это так мило

[@od1nson512]

Офигенски

[@karmabeast9112]

Лучшие

[@user-ke6pd5tl3p]

Кевину Файги надо было ТРОН принести , а не обычный стул

[@user-hp2vo4dd9c]

Джереми уставший какой то в начале смотрелся, но потом после вопроса проснулся

[@user-hp2vo4dd9c]

Спасибо, конф под стать фильму, согласен с Фабро

[@Agent-nf2ze]

5:31 и наняли прекрасного актера, это он про Терренса Ховарда 😂😂🤣🤣

[@user-yt2co5vi8y]

круто

[@user-qy7cf2zl2p]

Энтони и Джо так смотрят на Пола мол «только не спиздани лишнего, прошу» 😹