Рет қаралды 83,947
Крестный отец 1972 года, классика и великое достояние киноискусства. Спустя 50 лет от первого фильма, предлагаем вспомнить этот шедевр и со стороны озвучки нашими актерами дубляжа. Приятного просмотра! #стрим #подкаст #крестныйотец #кино #озвучка #дубляж
========================
🔥 Не упусти шанс задать интересующий тебя вопрос или просто отправить тёплое пожелание гостям и ведущим! (донат) - www.donationalerts.com/r/alex...
- - - - -
🎧 Стримы в аудио подкасте - podcast.ru/1657914623
- - - - -
☑️ Телеграм (новости, анонсы, и эксклюзивный контент) - t.me/AlexanderGavrilin
========================
🎬 ВЕДУЩИЕ и ГОСТИ СЕГОДНЯШНЕГО ЭФИРА:
Александр Новиков - Дон Вито Корлеоне (Марлон Брандо)
Рамиля Искандер - Констанция "Конни" Корлеоне-Рицци (Талия Шайр)
Александр Гаврилин - Фредерико "Фредо" Корлеоне (Джон Казале)
#актерыдубляжа #актёрыозвучки #подкасты
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОСМОТРУ:
= = = = =
Актеры Дубляжа про вселенную Хогвартса и озвучку фильма: • ГАРРИ ПОТТЕР, ГЕРМИОНА...
= = =
УПОРОТАЯ ОЗВУЧКА ФИЛЬМА - Хижина в Лесу. Переозвучка от актеров дубляжа, смешная нарезка твич стрима: • УПОРОТАЯ ОЗВУЧКА ФИЛЬМ...
= =
АКТЕРЫ Майор Гром: Трудное Детство - ПОДКАСТ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! • Кай Гетц и Владимир Яганов, 2023: • АКТЕРЫ Майор Гром: Тру...
=
Большая любовь и благодарность за таймкоды Anastasia E:
00:00 Скоро начнем
04:45 появление Александра Олеговича
07:03 донаты
11:24 донат: вопрос Саше - какого озвучивать фильм, который уже является классикой?
13:27 донаты
28:06 Саша ненадолго вышел из кадра
30:00 донаты
39:10 появление Александра Борисовича
42:09 начало обсуждения «Крестного отца»
49:59 смешная история #1 от Александра Борисовича
51:36 донаты и немного про «Стартрек»
54:34 донаты
54:49 донат: про эпизод м/с «Что с Энди?»
55:48 Александр Борисович про работу режиссером дубляжа
58:33 донаты
59:05 стих от Александра Борисовича #1
1:00:07 донат: про историю с режиссурой «Кунг-фу Панда» и работе с Галустяном, Киркоровым, Пелагеей и Гагариной
1:04:46 про разгильдяйство людей
1:07:15 смешная история #2 от Александра Борисовича
1:10:24 донат: что больше нравится озвучивать: игры, фильмы или мультфильмы?
1:15:53 донат: почему многие критикуют дубляж «Омерзительной восьмерки»?
1:19:30 донаты
1:19:53 Александр Борисович про кинематограф и Хэппи из КВМ
1:22:12 донат: расскажите историю про запись рестлинга на СТС? (и немного про переводчика Володарского)
1:29:34 существует ли «дубляжная мафия»?
1:33:15 донат: как Александр Борисович относится к французскому кино?
1:36:06 донат: как работалось с Натальей Терешковой?
1:36:39 донат: почему Александр Борисович не озвучивал Мэла Гибсона в «Смертельном оружии 3,4»
1:36:43 донаты
1:39:30 почему раньше наше кино было хорошее?
1:40:35 донат
1:40:55 смешная история #3 от Александра Борисовича
1:44:25 почему сейчас известные артисты (певцы, актеры/актеры дубляжа) не могут быть «простыми»?
1:50:43 донаты: про дубляж фильма «Милые кости»
1:53:28 донаты
1:53:40 возвращаемся к главной теме стрима «Крестный отец»
1:55:57 донат: сколько писали Крах ан Крайта для игры «Ведьмак 3»?
1:58:37 донаты
2:00:45 донат: почему пошла практика не приглашать актеров, которые являются режиссерами дубляжа?
2:08:16 стих от Александра Борисовича #2
2:09:41 донаты
2:10:39 донаты: смотрели ли выпуск Димы Череватенко про Рудольфа Панкова?
2:11:58 донаты: немного про озвучку Рихтгофена из «Call of Duty»
2:13:18 про акцент в «Крестном отце»
2:15:45 донаты
2:19:03 Александр Борисович про дубляж Марлона Брандо и использовал ли какие-то необычные методы при дубляже
2:23:35 донаты
2:26:08 донат: про дубляж в фильме «Трансформеры»
2:32:48 донаты
2:37:42 донат: как подбирали актеров на дубляж «Девушка с татуировкой дракона»?
2:45:00 донаты
2:49:58 смешная история #4 от Александра Борисовича
2:55:16 донаты
2:57:48 донат: когда и почему разошлись с Владимиром Герасимовым на РЕН-ТВ?
3:00:06 донат: как думаете, почему Паттинсону и Стюарт удалось построить такую успешную карьеру в Голливуде?
3:10:38 донаты
3:11:16 донат: как относитесь к супергероике?
3:21:41 окончание стрима
3:23:15 Александр Борисович рекомендует фильмы
3:24:20 конец стрима
Если вы нашли этот стрим, то скорей всего искали: крёстный отец 2 русская озвучка в дубляже, кто озвучивал крестного отца, озвучка фильмов, кто озвучивал фредо корлеоне, кто озвучил дона корлеоне, актеры озвучки, мафия в крестном отце, карлеоне, стримы подкасты, актёры дубляжа