Prince Ali Multilanguage - 15 languages - Aladdin 2019

[@hardroxas7580]

Fun fact: In Brazil the Will Smith Voice Actor is the same as genie in the animations, and now we have they both together. Perfect Match. Kkkkk

[@SamuelSantos-mn5rv]

FUN FACT: só os brasileiros se importam com isso

[@versosbrasileiros849]

Yeah

[@lidianescheffer9561]

Perfect

[@dressa202]

Destino

[@hub_trze4005]

Fun fact: I do not know if our language is the only one. Polish translation is different than in 1992. >:(

[@MeG_is_Zzz]

💕 Timestamps 💕 1° Brazilian Portuguese - Márcio Simões ((0:00)) ♡♡♡♡*PERFECT* 2° Castilian Spanish - Dani Garcia ((0:58)) 3° Danish - Pelle Emil Hebsgaard ((1:55)) 4° English - Will Smith ((2:53)) ♡♡♡♡*SO GOOD* 5° Finnish - Joonas Saartamo ((3:51)) 6° French - Anthony Kavanagh ((4:49)) 7° German - Manuel Straube ((5:46)) BEAUTIFUL ❤ 8° Italian - Marco Manca ((6:44)) ❤❤❤ 9° Latin Spanish - Arturo Mercado Jr ((7:42)) 10 ° Norwegian - Gaute Adela Aastorp Cudjoe ((8:40)) 11° Polish - Grzegorz Malecki ((9:37)) 12° Portuguese (Portugal) - Ricardo Monteiro ((10:35)) 13° Russian - Aleksey Chumakov ((11:32)) 🤩🤩 14° Swedish - Karl Dyall ((12:30)) 15° Thai - Akapon Subpaya-arehin ((13:28)) ENJOY !!

[@ronalddario7343]

Russian is the best

[@qaz49310]

I thought English version is already perfect one，but damn!! The Brazilian version is so good!!

[@jenifferareia3566]

Thanks

[@luandearaujo6752]

Príncipe Ali, reina aqui, Ali Ababwa 🎶

[@juninho5509]

Brasil representa nos esportes e a dublagem pq o resto ta foda

It is a pride to know that Marcio Simões, in addition to voicing the voice, of Will Smith here in Brazil, made the voice of the genius in animation in 1992, and now in Live Action. Marcio voiced a lot, the voice of Robbin Williams in films here in Brazil, remembering that Robbin Williams, voiced the voice Genie,Aladdin 1992. ♥

[@Deba_Ferreira]

As versões em português do Brasil e português de Portugal ficaram incríveis

[@Eli.500.]

Sim

[@plataforma9508]

Primeira vez q vejo o português BR primeiro de todos Amo vocês!

[@simaopedrox]

Desculpem mas as ambas versões em Português são as melhores!!

[@ireneguida3169]

Italian and Brazilian Portuguese are the best ones!

[@lidianescheffer9561]

Brazilian portuguese ❤

[@RaiShos]

😂😂😂😂

[@peterricky1529]

Portuguese Brazil ❤️😍👏🏻👏🏻perfect

[@versosbrasileiros849]

^^

[@RaiShos]

Jajajajajajajajajajaja

[@pizza-chan3246]

Thank 🌺

[@rodrigomiguelfilho1302]

@@RaiShos que te ries

[@juninho5509]

@@rodrigomiguelfilho1302 o cara viu um palhaço pra ta rindo

[@Cheessyboy]

Thailand !!! my kids like this song very much and thank you for adding this song on Thai languages too

[@lisaaiqablink234]

You forget Malay version so sad

[@ViniAlien]

Márcio Simões ❤

[@lidianescheffer9561]

Maravilhoso❤

[@gracielou1066]

Anyway, i like russian the most. The singer really put his soul in the song

[@finhope9121]

You should listen Aladdin 1992 Prince Ali, Finnish version. The singer, Vesa-Matti Loiri puts his everything to the song.

[@pauloricardolourenco5477]

Gostei das versões do Brasil, Portugal, França, America Latina, Polonesa e Russa.

[@felipepinheiro4670]

Senti falta de potência em alguns idiomas na parte "mil pavões ele tem de montão". Mas estão todas lindas

[@ohibo7676]

I T A L I A N ♥️💕💖💗

MY BRAZIL ♥ It is a pride that Marcio Simões, in addition to giving voice to the genie, in 1992 animation,also made the voice in Live Action!

[@saynoni7186]

Eu vendo que quase todo mundo falando do *Brasil* .... Orgulho

[@kiripistols3998]

Polish, English, French and Italian are soo coool UwU💖💖💖

[@ritka2229]

Russian!!!!

[@pedroartes6116]

Marcio Simões loveeeeed

[@DeltaLightTSFH]

☆ ITALIANI! ☆ El. Psy. Congroo.

[@LucasMarques-qs5we]

Brazilian 💚💚❤️❤️

[@LilyGlass0311MB]

Italian and Latin Spanish!😍

[@achillviewer4478]

Italian❤️❤️❤️

[@cherryhimee8734]

German 🤩👌

[@big_lizhang]

Alexey Chumakov is from Samarqand. He knows about the Oriental atmosphere a lot.

[@Logicamasi]

U credited Shah Ali in malay but u didn't include

[@thebeginfry9068]

in my opinion, the Russian language is better since the voice of the old genie has remained

[@camilapontes7942]

So did the brazilian portuguese version, the same voice! :)

[@MoriaPolonius]

Italian by far. Then French and Polish.

[@Math_0402]

French was better in the older version, the animated version.

[@mecome7511]

Por que parece que a versão br é mais divertida do que as outras? Mas todas estão perfeitas claro.

[@anderberin]

é pq nós entendemos o que está sendo dito. Mas com certeza as outras tb são muito boas. A Disney deve fazer um controle de qualidade certamente. Quem é da Finlândia por ex, vai achar que a versão em finlandês é mais divertida e por aí vai.

[@Mythomanias666]

@@anderberin N é pq "nos entendemos" ate pq as musicas se tratam do msm assunto, o fato e q o Brasil em dublagem é um dos melhores, a alegria e o esforço dos dubladores é q fazen ser bom assim (n estou desmerecendo outras dublagem)

[@lore9073]

Because you are brazillian, i'm from Mexico and the Latin Spanish version Is the funniest to me. They are all good, but we always prefer our version 😀

[@andreygliga]

отдаю должное почти все звучат эпично - сама мелодия идеальна

[@carolina3265]

italian😍

[@mar2048]

Castilian Spanish 😍😍

[@gibki_]

Polish 💓

[@natsuha3566]

All Genies are wondeaful! But please listen Japanese version. The actor Koichi Yamadera is most popular voice actor in Japan, and he acted Genie too over 20 years ago in animation.

[@mundoalegre8647]

Eu sou brasileira

[@AmandaRibeiro528]

Também

[@johnkara1010]

Márcio Simões Dani García Pelle Emil Hebsgaard Will Smith Joonas Saartamo Anthony Kavanagh Manuel Straube Marco Manca Arturo Marcado Jr Gaute Adela Aastorp Cudjoe Grzegorz Malecki Richardo Monteiro Aleksev Chumakov Karl Dvall Akapon Subpaya-arehin

[@denesdias6325]

belo trabalho. consegue fazer com as outras músicas? seria top

[@oklah8201]

Malay?

[@dressa202]

Queria de ninguém vai me calar eu amei

[@peachmilk2749]

Russian and Latin Spanish

[@magyarposta1943]

Gostei da França, Brasil e inglês é claro!

[@gbsng2053]

Brazil

[@lunaruvu5010]

you forgot malay :P i was like *UvU you forgot the malay but its oki.

[@serenacostabile5397]

Italian 🇮🇹 ❤

[@ShadowAngelx]

German

[@danielcordova459]

Latin Spanish 👏🏻👏🏻

[@camilagonzales4798]

Latín Spanish 😍😍😍

[@vbts9392]

Thai ❤ Swedish ❤

[@Romantista]

alguien mas escucho "ya te vi messi" en el italiano?

[@gracielou1066]

Hindi, korea and japan also missing. Mostly asian version

[@korkenmclaggen5658]

I saw the film yesterday and was amazed😍

[@achillviewer4478]

But why do they say mammals if you see oviparous animals?

[@joseluisaguilarpereira1528]

Yodel adle idle oo Brazilian Portuguese 20 January 23

[@plaggclawsout]

Greece?

[@socorrovalenciarodriguez3937]

Es muy. Bueno. Este. Video💎💎💎💎💎💎💎💎

[@anderberin]

Do a Speechless and A Whole new World multilanguage... if it's possible... Great Work.

[@waynealbuquerque9832]

Brazil ❤️

[@andreamedinasantiago7156]

Latin Spanish ❤️

[@lore9073]

@Drom Assault Omg, you are so annoying 😂😂

[@mtraa.942]

Arabic?? Are you kidding the story was supposed to be set in agraba, Baghdad

[@tasneemmostafa5938]

I miss the Egyptian accent it was perfect in 1992 🙁but now quatar permitted us from doing Egyptian covers and they damaged the whole Arabic #disney_must_comeback_egyptian #ديزني_لازم_ترجع_مصري

[@darckcoringascircus9195]

Versión latino y rusa son las mejores

[@spittingcobra3802]

You forgot the Arabic version

[@suffer8135]

Um fato: Todo mundo ama as dublagens brasileiras!

[@portugueseclips1397]

eu não :/

[@catwhyl]

@@portugueseclips1397 mds vc é estranho, mas respeito sua opinião;-;

[@portugueseclips1397]

@@catwhyl eu não sou estranho, simplesmente não acho a dublagem brasileira algo de especial. Há muitas outras iguais ou superiores em muitos casos.

[@catwhyl]

@@portugueseclips1397 mas eu só falei oq eu acho ,_,

[@maxsuel7595]

@@portugueseclips1397 Olha, um exemplo de uma ótima dublagem é a do Clopin, do Corcunda de Notre Dame, juntamente com a do Frollo. Estes são os links: https: 1- //kzbin.info/www/bejne/kHu5pKyhbsSgoJo 2- kzbin.info/www/bejne/imfQqKxpbqhmkMU Essa música está dividida em 2 vídeos porque é muito grande. Na segunda parte da música, no final, o dublador da um agudo!

[@jullyacristina4541]

Brasil 😍😍 Meu Brasil brasileiro 🤗

[@Shirly524]

English and Latin spanish ❤❤❤

[@anything....4486]

Why there is no arabic anymore, what happened?

[@mariaeduardatomazini1989]

Eu ja asiti o fime e muito bom

[@sartsu3877]

💕finnish and english💕 (I'm from Finland 😜)

[@lunaruvu5010]

Prince ali fabulous he ali ababwaaaaa!

[@ЮлияПлешкова-з6х]

Русский рулит!🇱🇮🇷🇺♥️

[@quasimdcuason8823]

Gran ali, príncipe ali, Ali ababwa

[@tameemansari4175]

Tamil 🤔

[@gracielou1066]

Where is malay version, Shah Ali?

[@hermione3393]

French 🇫🇷

[@peterricky1529]

Portuguese ❤️❤️😍😍😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🌿

[@reverseflash8314]

Englis and Finnish is the same voice xD ahshahs

[@marianabatista23]

Portuguese(Portugal) 😍🇵🇹

[@geovanacarvalho4477]

Brasil (portuguese)

[@maxsuel7595]

@@geovanacarvalho4477 As duas versões são boas! Sou Brasileiro, mas também gosto muito da versão de Portugal ❤

[@zsazsanovia9405]

korea, chinesse, melayu?

[@cumbersomeflorist2619]

**Россия!**

[@slwrgt4814]

Indo like

[@mr.zulyusof7564]

Malay version perfect

[@Rozali_Ark]

Почему я так ору с Пана Али? Не те нынче паны пошли в Запорожье

[@numanqazi9552]

Numan Qazi

[@inescepeda507]

European Portuguese 🇵🇹

[@maxsuel7595]

Sim! Minha lista: 1- Português BR 2- Inglês (original) 3- Português Europeu

[@stefanykook9744]

Why not for Israel?😭

[@jave7]

You forgot Greek

[@one6803]

How You forget India language Hindi version 2 top population country

[@numanqazi9552]

Emma Watson beauty and the beast 2017 love you too foamier was yeah oh yeah she her me netfilx glirs glirs glirs have just. know s is

[@nataliagonzalez1363]

Latinos🎊🎉🎉🎉🎉🎉🎊🎊 Se les tiene en cuenta listo 😒😒😒

[@saudihamad4397]

And off course you forgot Arabic :(. The main language of Aladdin 🧞‍♂️.

[@big_lizhang]

Arabs said there is no Arabic dubbing.

[@ctetable1991]

En Ingles esta mejor! por que hay mas sonidos y es mas delicado la combinación se escucha hasta a los animales....

[@geovanacarvalho4477]

Jajajajajajaja

[@evelynsanchezcamargo1358]

MEXICANA de corazón

[@ismaeldelic4102]

Castellano Spanish❤️❤️

[@Hiccstrid105]

Is any language not saying Prince Ali besides Hungarian?😂😂

[@gracielou1066]

Hiccstrid 105 in malay version it is Shah Ali.

[@Hiccstrid105]

@@gracielou1066 and what does it mean?

[@kenken_7587]

Spanish doesn't say the same as English song, even Prince

[@DTux5249]

@@Hiccstrid105 not all say Prince, I'm pretty sure they all refer to him as one would someone of power. I've seen some translated as Ali the Great, oh Ali, our ruler, etc.

[@okularnicatba2448]

Polish

[@maximenaessens3019]

Flemish