Priscilla Ahn Kaze wo Atsumete

[@jackdaniel8244]

日本語ネイティヴじゃないからかなこの曲特有の『抜け感』が合っていて心地いい。カバーの中で一番好き。

[@koby1956]

はっぴいえんど1971年の名曲「風をあつめて」を40年をへて、アメリカのシンガーソングライターが日本語でカバーする時代になるとは・・・。すごい！！

[@Cristofre]

middle aged non-japanese speaking dude here: Every time I hear this song I want to cry with joy. The English translation of the lyrics are pretty beautiful too.

[@tattwa1]

Music is a universal language. Such a beautiful song!

[@koroshite4934]

it makes me think of being in the middle of a field where all i can see is grass everywhere and the sky and the wind

[@Aspartamebraintumor]

I've read the translation myself recently.. the song, from what I interpreted, is basically about having a chill-ass, but normal day in or around the city

[@sigitkus7029]

I think you're having a midlife crisis...?

[@Cristofre]

@@sigitkus7029 nah, just human with normal human emotions.

[@alexauclair1]

Omg this is sooooo good. Damn . I love the original and this is just a perfect modern version imo . Props

[@zakzak1914]

I love this song. It makes me cry..

[@espiquitin]

Beautiful voice!!!!

[@RVGSymphony]

damn, she nails it. I guess it's hard to imagine toying with such a flawless tune, though she does a few cool little decorations to the vocal

[@AcidRant1]

This is so beautiful

[@morikawarie4674]

うぉおおおおーー！ 好き‼

[@thephyrexianhipster]

This sounds like a perfect anime/j-dorama ending theme song. Been loving the song since Lost in Translation. Beautiful.

[@kuranhelix278]

It is used in a manga. The lyrics and the song is mentioned a lot

[@mario5236]

Umibe no Onnanoko

[@sidharthalva]

I think after the original, this is the best!

[@Akitonekotomedakatati]

名曲ですね 詩が特に良いので、原曲通りの日本語で歌っていて、なお良し。

[@balbora]

すっごくいい！！

[@宇根治]

I really enjoyed your version. Good job, Priscilla-san!

[@wara929]

こんにちは心地よい声ですね ありがとうございます

[@tommajor8248]

声好きだわー

[@lurking_silhouette5802]

Machi no hazure no (As I was walking down a towering alley) Senobi shita roji o sanpo shitetara (In the outskirts of the city) Shimi darake no moya goshi ni (I saw beyond the blotched fog) Okinuke no romen densha ga (A streetcar still sluggish from sleep) Umi o wataru no ga mietan desu (Crossing over the sea) CHORUS: Sorede boku mo (That's why I want to) Kaze o atsumete (Gather the wind) Kaze o atsumete (Gather the wind) Kaze o atsumete (Gather the wind) Aozora o kaketain desu (And run across the blue sky) Aozora o (Across the blue sky) Totemo suteki na (As I passed through) Asaake doki o toorinuketetara (A beautiful sunrise) Garan to shita bouhatei goshi ni (I saw beyond the empty-looking breakwater) Hi'iro no ho o kakageta toshi ga (A city with its day-colored sails up) Teihaku shiteru no ga mietan desu (Moored in the port) (chorus) Hitoge no nai (When I was killing time one morning) Asa no ko-hi-ya de hima wo tsubushitetara (At an empty coffee shop) Hibi wareta garasu goshi ni (I saw through the cracked glass) Matenrou no kinuzure ga (The rustling of the high-rises' silken clothes) Hodou o hitasu no wo mitan desu (Brushing on the sidewalk) (chorus)

[@ujoruf]

I guess Hiiro is not Hi'iro(日-色) but Hiiro(緋色) which means scarlet color in Japanese.

[@T___S]

基本、カバーは好きじゃないのですが、これはとっても気に入りました♪ 声も表現もこの曲に合ってますね♪素敵です(*´ω｀*)

[@meanwhileinjapan2265]

Your in a field in the middle of spring listening to this the sun is shining and flowers are blooming you are sitting staring at the blue sky everything's alright.

[@jeremymtc]

Fantastic cover!

[@frysdog93]

amazing cover 👌 great singing, and I love the audio mixing!

[@evananic]

I love it!! Beautiful!!!

[@揮発性の高い田舎娘-d3c]

優しい歌声泣ける

[@erzst]

woaaaa beautiful cover. Makes me melting seriously.

[@sw33tsam]

I just wanna get up and dance and shake my hips when I listen/hear this!

[@tiempoveganoprovida2247]

Buenisima version.!!! Felicitaciones

[@kazzokamoto8260]

この「風をあつめて」最高だね💓

[@t2ohcharvard811]

Awesome cover!!🇯🇵

[@hdmfu1]

Wow sounds great. The best cover

[@alejohermann8856]

Amo su voz

[@Minmee]

I love this version,too

[@英しおうら]

Beautiful

[@おはようございます-b7t]

素晴らしい、、これはね素晴らしいですわ

[@hijirikouya5800]

ご本人も絶賛ですねw (ここにもいましたか)

[@jasoncornelius8740]

happy end, nice choice.

[@a1732050]

Lyricist Takashi MATSUMOTO: Everyone living in muddy life, and we want to go somewhere refreshing. The wind can bring us there, I want to make a song about it. Composer Haruomi HOSONO: Don't blown by the wind , it was gather the wind. Being blown by the wind feel passive, but gathering it is active, which was good things.

[@Hillocks100]

Domo arigatou gozaimasu. Beautiful version of a lovely song :-)

[@buzzerspidey]

Love love this song:*

[@omkarz552]

mellow vibes

[@littlsuprstr]

perfect cover. just enough difference to make it interesting, not too different that it ruins the song.

[@横田孝-j8m]

癒されますね🎵

[@MegaMatchang]

70年代の曲なのにかなりモダンっぽいリズムだよね。 それよりこのカバー曲俺好きです

[@hmb5115]

awesome!

[@NKB_POE]

Beautiful!!I bet Eichi Ohtaki is smiling in heaven now :)

[@hellokittylove98]

machi no hazure no senobi shita roji wo sanpo shitetara shimi darake no moya goshi ni okinuke no romen densha ga umi wo wataru no ga mieta n desu sorede boku mo kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete aozora wo kaketain desu aozora wo totemo suteki na asaake doki wo toorinuketetara garan to shita bouhatei goshi ni hi'iro no ho wo kakageta toshi ga teihaku shiteru no ga mieta n desu sorede boku mo kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete aozora wo kaketain desu aozora wo hitoge no nai asa no KO-HI-ya de hima wo tsubushitetara hibi wareta GARASU goshi ni matenrou no kinuzure ga hodou wo hitasu no wo mita n desu sorede boku mo kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete aozora wo kaketain desu aozora wo

[@sn-cp6ml]

monsuta panda kkkkk、っkっっl。。。。。。。l、。。、、

[@こうたろう統合失調症]

すてき❤️

[@marzenak8537]

nice piece

[@19919837]

I don't know what the lyrics mean but I just love this song and Priscilla Ahn

[@miyamuri.sison777]

I listen this after finish "Umibe no onnako" now i feel empty..

[@miaumpara8325]

Machi no hazure no Senobi shita roji wo sanpo shitetara Shimi darake no moya goshi ni Okinuke no romen densha ga Umi wo wataru no ga mieta n desu sorede boku mo Kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete Aozora wo kaketain desu Aozora wo totemo suteki na Asaake doki wo toorinuketetara Garan to shita bouhatei goshi ni Hi'iro no ho wo kakageta toshi ga Teihaku shiteru no ga mieta n desu sorede boku mo Kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete Aozora wo kaketain desu Aozora wo hitoge no nai Asa no KO-HI-ya de hima wo tsubushitetara Hibi wareta GARASU goshi ni Matenrou no kinuzure ga Hodou wo hitasu no wo mita n desu sorede boku mo Kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete Aozora wo kaketain desu Aozora wo

[@qmdjnn]

OMG is she Japanese? Thanks for the upload! I love her music (:

[@stms999]

Umibe no Onnanoko !!

[@mario5236]

Yeaah

[@TermiNader5]

what type of acoustic guitar was used to play this? it sounds great and like the original

[@masatome753]

すげえ。

[@ArtistoftheWeek]

I want this album so bad! Wishing I was in Japan right now so I can download it.

[@davywilliams8048]

Lost in Translation!

[@iamsimplysamuel]

I adore this song! Such a feel good little piece :) Do you have any tabs or chords for it? I'd like to give it a try. :)

[@ramakrishnamishra8179]

Nice

[@saturn4785]

なんか、この子は何年か前にみたような気がする。がんばってね。高校生みたいな子が二人でスティービーワンダーだったかな？歌ってた子だと思う。この子に新しい歌を届けたい。

[@kosumiyoshi]

シンセがノスタルジックでいい。

[@Mikaela-wc8ke]

very delicate

[@theguy4542]

KAMEHAMEHA!!

[@satika]

いいね！

[@challangrongma5440]

Oke I know this is super late but please put this on Spotify.

[@mario5236]

It is in Spotify lol

[@challangrongma5440]

@@mario5236 well it looks like it's not available in my region. :(

[@mario5236]

@@challangrongma5440 that hurts

[@darwynidris5138]

Bruh isn't she the one that sang the song for the Ghibli movie "when Marnie was there" and now I find her singing one of my favourite songs once again bruh

[@instantregret502]

Someone got chords?

[@bonalubis6237]

wow, your spelling in japanese are great!!!

[@roronoazoro3740]

A girl on the shore

[@afnanbarakat6746]

wow nice Japanese

[@ChickenCurry66]

編曲のセンスも素晴らしい。原曲よりいいかもw 　( ˘⊖˘) 。o（空気公団の曲もやってほしいなあ）

[@Towii.G]

Beautiful