Про маму | About a Mother | Animated Short Film

Трогательная история о маме, которая отдала детям так много, что, казалось бы, ей самой уже ничего не осталось. Но жизнь неожиданно открывает перед ней новые возможности…
A touching story about a mother who has already given to her children so much, that it seems that she just cannot possibly have anything left for herself. Yet life suddenly offers her new opportunities…
07′20″ / Russia / 2015
Режиссер: Дина Великовская
Продюсер: Школа-студия «ШАР»
Автор сценария: Дина Великовская
Художник-постановщик: Дина Великовская
Director: Dina Velikovskaya
Producer: School-Studio SHAR
Writer: Dina Velikovskaya
Production designer: Dina Velikovskaya
Awards / Награды:
«The Best Student Film» Prize, Stuttgart Festival of Animated Film (ITFS) (Germany, 2016)
Jury Special Mention, Zagreb Animation Film Festival «Animafest» (Croatia, 2016)
Jury Special Mention, Jeune Public International Film Festival (France, 2016)
«The Best Animation Film» Prize, Lucas International Children's Film Festival (Germany, 2015)
«The Best Short Film» Prize in «GENERATOR+18» program, Giffoni International Film Festival (Italy, 2015)
International Special Jury Mention, Cartoons on the Bay International Children's Television Festival (Italy, 2016)
«The Best Short Animation Film» Grand-Prix, RADIOCITY International Short Film Festival (Spain, 2016)
«The Best Short Animation Film» Prize, La Fila Festival of Short Films (Spain, 2016)
«The Best Short Animation Film» Prize in «7+» program, El Meu Primer Festival (Spain, 2015)
Diploma «For the merits», Tampere Film Festival (Finland, 2016)
«The Best Student Film» Prize, International Animation Film Festival «Animator» (Poland, 2016)
Grand-Prix Bydgoszcz Award and «The Best Student Film» Prize, ANIMOCJE International Animated Film Festival (Poland, 2016)
«The Best Film» Prize of the Children’s Jury in «Elephant» program, Animateka International Animated Film Festival (Slovenia, 2015)
Hermína Týrlová’s Award, Zlin Film Festival (Czech Republic, 2016)
«The Best Animation Film» Prize, MEDIAWAVE International Film and Music Gathering (Hungary, 2016)
«The Best Animation Film» Prize, Early Bird International Student Film Festival (Bulgaria, 2015)
«The Best Student Film» Prize, International Animation Film Festival «Tindirindis» (Lithuania, 2015)
«The Best Student Film» Prize, International Animation Film Festival «Animated Dreams» (Estonia, 2015)
«The Best Film» Prize, Forum of Animated Films (Egypt, 2016)
«The Best Student Film» Grand Prix, Seoul International Cartoon & Animation Festival (SICAF) (South Korea, 2016)
«Silver Gateway» Award for the best children’s film, Mumbai Film Festival (India, 2015)
«The Best Student Drama Film» and «The Best Story» Prizes, Southern Arizona International Film Festival (USA, 2016)
«Icarus» Award in «The Best Screenplay» category, Icarus Animation Award (Russia, 2016)
Diploma «For the original stylistics and figurative solution of the theme», Suzdal Animation International Film Festival (Russia, 2015)
Special Diploma of Jury and Prize of Audience, International Festival-Workshop of Film Schools «Kinoproba» (Russia, 2015)
«The Best Animation Film» Prize, Festival of Students and Debut Films «St. Anna» (Russia, 2016)
1st Prize in «Debut» section, Insomnia International Open Air Animation Film Festival (Russia, 2015)
2nd Prize by audience voting in «Young Russian animation» category, Big Cartoon Festival (Russia, 2015)
Diploma «For the poetic embodiment of the theme of maternal love», International Film
Festival «Zolotoy Vitуaz» (Russia, 2015)
«The Best Animation Film» Prize, Zero Plus International Festival of Films for Children and Youth (Russia, 2015)
«The Best Debut Film» Prize, International Festival of Animated Films «Tofuzi» (Georgia, 2015)
Festivals / Фестивали:
Film was the participant of 125 international festivals, including:
International Clermont-Ferrand Short Film Festival (France, 2016)
London International Animation Festival (LIAF) (UK, 2016)
Stuttgart Festival of Animated Film (ITFS) (Germany, 2016)
Zagreb Animation Film Festival «Animafest» (Croatia, 2016)
La Roche-sur-Yon International Film Festival (France, 2016)
Jeune Public International Film Festival (France, 2016)
Angers European First Film Festival (France, 2016)
Festival «Court Métrange» (France, 2016)
Festival «Silhouette» (France, 2016)
Festival «Chacun Son Court» (Франция, 2016)
Lucas International Children's Film Festival (Germany, 2015)
International Festival for Documentary and Animated Film «DOK Leipzig» (Germany, 2015)
Dresden International Short Film Festival «Filmfest» (Germany, 2016)
Wiesbaden International Weekend of Animation (Germany, 2016)
International Short Film Festival «SHNIT» (Switzerland-Russia, 2015)
Anima - Brussels International Animation Film Festival (Belgium, 2016)
Контакты / Contact:
School-Studio SHAR, [e-mail]
www.sharstudio.com/en/
/ sharstudio
club2584993

[@user-iq4tt9lq7b]

Берегите Маму! Радуйте её хотя бы раз в день. Всем Мамам - здоровья и поклон за Труд.

[@user-iq4tt9lq7b]

@@yHGpmZ , бриллиант, завернутый в тряпку, не становится менее ценным... А Жизнь дороже всех бриллиантов .мира... Даже, если было что-то не так, - в детстве или потом, - простите Маму..

[@user-sq6fg5xl6j]

Да, мама всё отдала детям! Так и бывает, когда мама любит детей, и это нормально.

[@barchinbarchin9903]

но не все дети благодарными и заботливыми вырастают..

[@ilta9134]

Трогательно до слез! Замечательная работа! Спасибо!

[@user-ku7nm8nu9f]

По молодости хватает сил на всё и на всех, но основные силы, конечно отданы детям. И даже, когда дети выросли, мама на энергетическом уровне спасает их своей любовью. Затем силы (волосы) исчезают... Хорошая подача мультфильма.

[@user-wm4yo4hc6m]

Всё держится на матерях!!! Жаль понимаем это поздно...

[@Lifehacks_in_kitchen]

It is truth, our mothers give us all the things that they have

[@sarvinozergasheva4500]

Definitely

[@loucien6836]

she give me everything, but what i give to her till now....😩

[@Lifehacks_in_kitchen]

@@loucien6836 I wish we could give until we lost them. It is pity that Mostly, we realize their value after losing them

[@azaramoon4027]

Brilliant animation. I am a mother, but its hard to be a mother, when you never had one.

[@user-fz1of4yh7g]

May Allah give you the strength and patience to raise them properly

[@tanyaguk612]

Только женское начало всегда несёт в себе созидательную Благодать. И так - во всем Мире, во все времена!

[@user-ce2qu2nl8n]

Изумительный мультик!

[@n.s.2007]

Всю себя отдала деткам🙏🏻

[@virginiarogers9564]

I love this so much!! It almost makes me cry. I have watched it twice and shared it with my friends. It is the mother I wish I was and the mother I never had!!!

[@zlatka575]

Я шлю Вам свою любовь!!!

[@user-nl5sl9ts8c]

Пусть будет мир к вам благосклонен и добр!

[@zelterclub]

Гениальный фильм! Мне нравится! Благодарю 🙏☀💕

[@user-ne2iy6rd1m]

Мама везде мама.

[@user-qt8wn8uz8t]

Мамы, они ведь разные! Как и папы! И дедушки, и бабушки! Да и вообще все люди разные!

[@user-di4rp6wc6l]

Мамы они такие!!!

[@-John-Rambo-]

Даже слеза навернулась после просмотра. Вспомнил свою маму. Она вся - теперь во мне.

[@barchinbarchin9903]

а дети долдны быть благодарными и заботиться о родителях в старости

[@sanishosseiny7113]

It's perfect 🥰 👍🏻All mothers are loving and loyal❤️❤️

[@user-vs2np6jy7w]

Пусть все дети полюбить маму как ана

[@user-lw5zs8qo1h]

Мне понравился мультфильм, добрый и милый) И песня классная) Для меня не важно, африканская это мама, грузинская или русская. У любви свой язык. И мы понимаем его без слов, как в этом мультике.

[@mariazambrano3021]

Cordial saludo desde Cali Valle Colombia. Así sómos las madres damos todo hasta lo que no se tiene. Y al final terminamos solas, ley de la vida. Bendiciónes a todas las madres

[@babbadijyothsna4391]

Superb story & meaningful story 👏 good message 👍mother's love is a unconditional love & unlimited love ❤

[@rigzingeleg610]

Как же это мило

[@user-eo2oj2bg2y]

Спасибо! Замечательная работа.

[@user-ge8kl3ld6w]

Мамы они как пуговки,на них всё держится!

[@involvedbutnotentangled]

This video helps me stay grateful for everything my mother has done for me. Thank you so much for making it! 🙏

[@sd5491]

Нет цвета, нет текста, а как красиво! Вот это искусство

[@Sneewitchen1]

Так классно сделан мультик! Браво!

[@elnaelna4467]

Спасибо! Ооооооочень приятно сознавать что вечные ценности остаются и вдохновляют.

[@krolik78]

Шикарно! Спасибо огромное)))

[@user-bf4vl2dh3o]

Спасибо! До слез! 🙏

[@lella-bella]

Какая прелестная история! Спасибо за позитив!

[@wiolettahamela8433]

Piękny przekaz o madczynej miłości 💖

[@user-sg2cp8bi9i]

كارتون بسيط الا انه في غاية الروعة

[@redrosey7829]

صحيح

[@celiajarvis3168]

Excellent animation, music, songs, funny. So much is said with few strokes. I truly enjoyed it. I'm saving it and also sharing. Thanks.

[@user-uz1ft4vt7m]

Всю себя отдала детям, так у нас говорят. Это мама. Так было и так будет всегда. Без мамы никуда.

[@olgasorokina2180]

)))обожаю мам которые морально умеют поддерживать детей ,а не делать их сумасшедшими

[@evgeniya9379]

таких не так много ...

[@ilaria5947]

Grazie per questo video bellissimo.💓

[@user-ko8xc3qn6w]

Мама остаётся одна и без сил, и чаще всего, никому не нужна

[@healcono]

Wonderful

[@user-qj1zk3ir2t]

Вы лучшие, спасибо 😘

[@user-hn3zo8cb6u]

Я люблю тебя, МАМА !!!

[@flash784]

Это гениально 🔥🙏

[@user-dv5ye9tb8t]

Прекрасный мультик! Добрый и светлый.

[@pippalongstrum4780]

Beautiful!!

[@hopyd6382]

عمل منتاز يستحق المشاهده 👍💞

[@alexklenin3689]

Осталась мама одна и без волос. Тут и ночь наступила (понятно что)... Судьба всех нормальных матерей.

[@evgeniya9379]

я думаю судьба нормальных матерей не быть забытым и брошенными. Да и ситуации бывают разные, деменция например, когда матери нужна забота как никогда и бывает такое случается даже в 50 лет... Поэтому я считаю что нормальные дети нормальную маму не оставят.

[@alexklenin3689]

@@evgeniya9379 Понятно Ваше мнение.

[@dinamo4122]

Хорошая подача!

[@user-et8oc9ii7e]

Суперский мульт!!!

[@gizem9697]

Mükemmel olmuş 🤍

[@Erika-epi]

Это так интересно ❤️❤️❤️😆😆😆

[@minniemon4046]

I'm gonna cry🥺😭

[@user-dv8rh3iw9r]

Классный мультик

[@patel8223]

Yes this is a mother

[@kittipa33]

Нужно такие мультфильмы показывать детям.А не то что нам навязывают.

[@carmengraziafloris1332]

👏👏👏👍

[@user-wf1zs5kz4y]

👍👏🙏❤️

[@muntasirdipto4950]

🖤💐💐

[@user-kd2ik8op8c]

Очень трогательно🥲

[@sikirapetrova]

Трогательно! И честно. Спасибо! В какой программе нарисовали? Дочь увлекается.

[@rosetaa]

😢

[@sandrapearce5167]

😘💞

[@pepegrillo999]

😃🌟🌟🌟👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@cookingartbyshani]

😭😭😭😭😭

[@victoriyag4102]

Помоему фильм не про маму, а про мамины волосы🙂

[@user-lf2mh8il5d]

تعطي الام حتى اخر العمر

[@Dzilge]

Это продолжение мультика про Бонифация?

[@yoongistangerine1605]

Who else is looking for English comments?😂

[@Saudyization]

Noh sure why this was in ma feed but ok.. I watch anyway. Ey look weird duh.. Russian I guess? I like it 😊.. multi purpose hair ha.. cool

[@user-ht9du5bj9o]

💞💞🙏🏼🇹🇯⚘⚘⚘⚘⚘

[@tasminaruhi1689]

Love you mom ayam srlnka

[@karimovazilola8234]

Maма это всё

[@Milagrosita]

А что потом?

[@moniquefleming3738]

Isn't this the truth!

[@user-fp8uo2hb3u]

Мамины спиногрызы

[@tatianas5676]

Тут больше про мамины волосы...

[@lanagerman9004]

А где папа?

[@user-qq5vu7te2o]

ну это конечно трогательно и все такое, но где концовка, в которой мама ещё и сама успела пожить, когда все дети выросли? Чета попахивает чем-то устаревшим

[@RecessionCooking]

Почему мама осталась одна? 😤

[@user-rq8ig2qw1j]

Неоднозначно. В начале мультфильма все хорошо. А потом? А потом взрослые сыновья, просят помощи у матери. Она теряет здоровье и силы (волосы). По логике сын рыбак, не должен был просить сеть. Другой сын, по сути погиб. Он упал, парашют не раскрылся. И мама ему не поможет в реальности. Вещи третьего сына? Ну это ещё ничего. Но смысл мультфильма, мне не понравился.

[@user-rz9ow9ev5w]

А почему мы видим именно африканскую маму??

[@user-ic4wk8xn7q]

потому что мама она и в Африке мама :)

[@user-kw8xk1uo6g]

а почему нет?

[@crayonzii]

потому что про белых мам и так много снято

[@u-sv9rx3wl7]

На "Келе" не тянет! Не тянет!

[@user-dy1zx7wg5x]

Оалду. Рбалпгп да по авд

[@user-mz2tk9dg4o]

Ну конечно, фильм про маму, надо снимать на деньги налогоплательщиков обязательно такого говеного качества. Министерство культуры следует повесить всех до единого за такую работу. Враги народа!

[@Sneewitchen1]

По-моему мульт шикарный во всех отношениях,а я профессионал. О вкусах не спорят

[@user-qi8nb5ej3b]

Чëкнутая, а что вы хотели? Аниме шедевр?

[@user-io4ej7hb9z]

Да, тоже смутила поддержка минкульта. Нарисовано на планшете, в такой простой рисовке. Ну, может, заплатили маленько двум актёрам озвучки. И... всё

[@user-vc3yl5es7w]

Перестали у нас делать мультики красивые, мудрые, осветляющие души детей и взрослых. Теперь - без/дарщина вот эта.

[@akolov1760]

негр(ы)

[@milazh4271]

Мне не понравилось, совершенно убогая рисовка и это при поддержке министерства культуры. Уж лучше б не позорились, втыкая этот кадр в начале видео.

[@nna4018]

Если бы Вы ходили в художественную школу Иначе бы на это смотрели Так как есть разные техники рисования ❤️ Мой сыночек 1,5 года очень любит смотреть этот мультфильм И слов не надо Всё понятно 🙏 Любви и счастья Вам 🌺

[@milazh4271]

@@nna4018 да детям в 1,5 года просто сменяющихся картинок уже достаточно, о чем речь вообще. Но лично я первые несколько минут пребывала в недоумении, что это за гуманоид, и где у этой мамы все-таки голова.

[@nna4018]

@@milazh4271 Вы что-нибудь посоветуете?

[@nna4018]

@@milazh4271 Думаю, что для развития ребёнка иногда стоит показать исскуство

[@milazh4271]

@@nna4018 да нет тут никакого искусства, просто нерадивый художник и этим все сказано. А мультов для детей огромное множество, гугл в помощь.

[@manjulabanerjee4965]

Wonderful