Про немецкое гортанное R и кое-что про Кляру ;)

[@sweta_and_travel]

Я сегодня аж заплакала, проведя целый день, вот прям с утра и до вечера, в попытках обуздать треклятую R. Горло болит, а звуки из меня выходящие скорее напоминают вопль умирающего животного. Спасибо за это видео , лучше уделю время изучению новых слов))

[@tatjanaelevate]

Так здорово! Спасиба, так приятно знакомство с каналом. Буду слушать вас теперь.

[@ЮлияГузь-ъ5с]

Мария, вы для меня просто находка - многое, что меня интересовало, так просто, понятно и профессионально вы объясняете в видео, спасибо вам огромное за то, что вы делаете!!!! С удовольствием вас смотрю и слушаю почти каждое утро!!!!

[@Rice0987]

Немецкий - самый нежный, красивый и романтический язык на свете! А "R" - моя любимая буква в этом удивительном языке. Спасибо за видео, весьма повеселили. :)

[@life-a.k.01.01]

Согласна Мадс😉

[@ЕленаЯркова-г5м]

Мария, Вы замечательная! Я-преподаватель немецкого, с громадным удовольствием слушаю Вас. Спасибо за такие информативные видео! Все это объясняю сама, но у Вас это получается так интересно, так живо и с такой любовью.

[@НикольИлич]

Очень здоровский канал, я в восторге! Спасибо :)

[@viktoriazakopai9367]

Herzlichen Dank, Maria! Я только подумала о произношении и акценте и....сразу явились Вы, как добрая фея по мановению палочки!

[@ЛилияСавицкая-з9д]

Мария-вы чудо-пречудесное!

[@MariaMMM-e1p]

Как хорошо, что я вас нашла! Ща всё пересмотрю и клюгой стану))))

[@АлександрПанченко-ф4н]

Вы солнышко умница так держать

[@AlinchenP]

Какая вы молодец! Спасибо за ваши видео!

[@deniskharchenko6687]

Какая она умница,и очень грамотная

[@АндрейСтаровойда]

Спасибо, Мария! Очень полезное видео!

[@maschamaksymchuk5374]

Я студент германист, и на фонетическом курсе мы обязательно произносим «R» как это требует фонетика немецкого языка, конечно в разных регионах оно звучит по разному. Но hoch Deutsch это hoch Deutsch :)

[@deutschmitmarijaRU]

Hochdeutsch) привет германистам от меня))

[@ВераЯкоби]

Спасибо,Мария!Супер!

[@innatscherkasskaja9763]

потрясающе,как это происходит у детей, моя 3-х летняя внучка очень хорошо говорит по-русски,все звуки очень чётко и "р" раскатистое, а пошла в садик и очень быстро начала говорить по-немецки, и звуки совсем другие и "r" такое округлое, хотя её никто не учил и она понятия не имеет, куда прикладывать язык. Я её внимательно слушаю и стараюсь учиться.Безушпешно. Мы в течении жизни приобретаем много знаний и опыта, но что-то безвозвратно теряем...

[@MD-yf9xi]

Здравствуйте Мария. Абсолютно с вами согласен по поводу буквы "L". Пример: я вырос в Молдове и румыноязычных от русскоязычных можно отличить также по произношению буквы "L" как и в Германии. Но некоторые люди освоили произношение этой и других букв и не испытывают проблем. Спасибо.

[@la9056]

Мария,Про шлагбаум ,это моя история!!!!Ещё дуршлаг ,очень интересно.Живу давно в Германии, разговариваю не очень....но всё ,о чём вы рассказываете,мне знакомо и близко.С Вами у меня снова интерес появился.!!!

[@daedo2003]

На андроиде есть приложение google translate. Так вот, в него можно устанавливать языковые пакеты для оффлайн перевода + пакеты синтеза речи для различных языков. Сравнивая с живой речью, я заметил что google произносит довольно неплохо. Также можно задавать пол голоса, выразительность и скорость произношения, но у меня работает это всё только при отключенном интернете. Читая вслух книжки на немецком (в том же андроиде) я выделяю фразы или слова, которые вызывают затруднения при произношении, и прямо во время чтения вверху экрана вылезает переводчик, с помощью которого прослушиваю эти фразы и повторяю их, пока не получается нормально произнести. Очень удобно. Сделайте пожалуйста видео про усилительные частицы как-нибудь (denn, doch, bloss, ja, wohl и т.д.). Будет очень интересно! :) А вот про фильмы - это да! Устал уже объяснять всем что немецкий вовсе не грубый и помимо фраз типа "ЩЩЩнеля, ЩЩЩнеля!!!" и "аРРРРРбайтен!" есть ещё и много других. :)

[@КоляБерг]

Не к ночи будет помянуто.видно сталкивались)))schlaff))

[@alena5660]

Я живу в Гамбурге, у меня почти не слышно акцента, особенно с Р проблем нет. Но ( Я для себя давно усвоила, что буква Р, если она в начале слова как "Rostock ", его должно быть слышно, но произношение более мягкое:), чем в русском языке. А слова где Р в середине или в конце слова их не слышно, можно их проглатывать :))! ) , вот слово die Lehrerin для меня загадка и это произношение меня выдает:), так что спасибо Мария за слово Lehrkraft!! Super ! Ihr seid die besste .....

[@steffenschleenstein258]

ALena w

[@irinairina8550]

Sie sind die beste , Вы это имели ввиду, наверное?

[@sergeytsch1610]

@@irinairina8550 sie hat Marija und ihren Hund gemeint, deswegen "ihr seid die besten"

[@myenglishnotes]

По-моему, глобальная проблема не "Р", а артикли.

[@MD19-o4m]

У каждого своё. У меня как раз проблема с Р))

[@fghjkl4083]

да что мелочиться - и то, и другое)

[@user-md6dk9bi1e]

Надо гордиться, что мы произносим и умеем говорить букву р, Многие местные немцы хотели бы научиться эту букву произносить, но не могут

[@innatscherkasskaja9763]

вопрс,зачем им это нужно?

[@fghjkl4083]

Я дарю свою "р" немцам, пусть с потрохами забирают, оно мне всё равно мешает гортанному звуку

[@ka.ovcharova]

Мне тоже очень режет гортанное "р" у русскоговорящих, его почти всегда очень слышно. Просто потому, что для нормального хорошего звука надо очень много практики. Аккуратное "р" у зубов действительно в итоге лучше. У меня горловое "р" с детства и когда я пытаюсь говорить его у зубов - это жуткая жуть:) При этом я почти не картавлю. Во всяком случае мало кто слышит - натренировалась.

[@ekaterina7541]

Дорогая Мария спасибо огромное за ваши уроки!!но почему мы с друзьями слышим ваш лёгкий акцент???)))

[@deutschmitmarijaRU]

Иногда мы слышим то, что очень хотим услышать. Я вот тоже слышу ваш легкий акцент ;)

[@ekaterina7541]

Вы мне льстите мой акцент ужасен!)

[@asetasetova6436]

Добрый день! Как раз вчера читала книжку на немецком и обнаружила для себя ,что очень не легко эту букву R правильно произносить. И вообще я считаю ,что с самого начала учителю немецкого языка надо сказать своим ученикам ,что на немецком языке нету русской буквы Р, а есть R и правильное произношение. На мой взгляд это важно. Научившись говорить русское Р трудно настроится на немецкое R. На моем родном языке есть одна буква с точно таким же произношением немецкой буквы R. Я правильно читаю эту букву R во многих немецких словах . Например : Mutter,Vater ,aber, drüben, Lehrerin и т.д. В некоторых словах буква R почти не слышится,а в некоторых оно произносится. Например : в слове Hamburg оно почти не слышится ,а в слове Kratze оно все же слышно. Короче , проблема ,наверное на которой зацикливаться не стоит. Но тем не менее хочется научиться как можно правильнее говорить. Пожалуйста,сделайте видео про произношение этой буквы ,когда и как надо ее произносить . Спасибо заранее. Да,когда некоторые произносят русское Р в конце слов Mutter,aber и т.д вспоминаю всегда худ.фильм ,,Собачье сердце" и такое неприятное чувство возникает.

[@сергейдмитрук-ь8ц]

aset asetova ввдвдвл

[@karakuly_ua]

вот здесь хорошо об произношении R kzbin.info/www/bejne/ap2khGRpa7SmjMk

[@fghjkl4083]

Ну-ка, скажите, какой ваш родной язык?

[@nikastark1099]

а ХАЛЁ? это просто индикатор того, что перед тобой 100% руский.

[@maksimbonn]

Да ну что за бред: режет русское старание произнести эту рррр - ваши проблемы. Многие стараются произнести, это важно и очень похвально. Рано или поздно у всех получится произносить гатурал Р во все горло!🙌🏻

[@ЛюдмилаВовчук-б5в]

Немножко не по теме, но у вас очень красивая прическа

[@magomed8717]

Поделюсь своей историей. Немецкий я начал изучать на третьем курсе медакадемии. Для меня было очень важно учить немецкий без акцента. Вначале я просто выдавливал из себя этот Rollende R. Тренировался везде где только возможно, чаще на перерывах между лекциями и занятиями. Другие студенты на меня так косо смотрели,будто у меня с головой что-то не в порядке. Действительно das sah damals sehr blöd aus. Но тем не менее результат не заставил себя долго ждать. Недавно я заметил что мой немецкий L слишком мягкий и звучить так сказать не красиво. Я пытался найти в интернете информацию по произношению этого звука, информации нашел немного, но поисковик мне не выдал Ваше видео=(. Только сегодня я случайно наткнулся на этот полезный видеоматериал=) Спасибо!

[@verenavox3165]

Вам наверное показалось, ваш акцент был есть и будет!!!! Так что зря старались в своей академии... 🤣

[@magomed8717]

@@verenavox3165 Если у вас не получилось, это не значит что всех ждет такая же участь. Вы просто плохо стараетесь

[@verenavox3165]

@@magomed8717 Нет таких людей которые приехав говорили бы без акцента. Ну если вы не родились здесь.

[@laro7771]

@@verenavox3165 Прям вот так категорично нет совсем, да? А если человека годовалым ребенком привезли? Или допустим трехгодовалым? Или вы может у Helene Fischer слышите русский акцент?

[@verenavox3165]

@@laro7771 согласна у детей нет акцента, а вот у взрослых есть,дети тоже до определённого возраста, если например 14-15 "лет, то акцент останется.

[@MrGruendrache]

Мария, а Вы делали уже выпуски про произношение n и m ?

[@НадеждаСамси]

Мария здравствуйте.Скажите пожалуйста ,в каком городе Баварии вы живёте .Мне срочно надо на курсы немецкого языка .

[@Алена-ч2р8й]

Мария здравствуйте. Посмотрела это видео и пришла идея для себя, но хочу поделиться с вами, чтобы понять правильно ли я услышала. Наверное, чтобы правильно произнести "L" нужно поставить после нее русский мягкий знак, а потом "а". Мне ассоциация с мячиком как-то не пошла в действие, напряглось все сильно или лучше все же так напрягать и выгибать вверх середину языка?

[@AlinchenP]

Как избавиться от типичного тяжелого "о" в произношении?

[@fghjkl4083]

Не знаю, у меня сразу получилось (сверялся с немцем). Вот что странно в этих делах в произношении: говорят правильно, а сами не знают как. Но у меня совсем другие проблемы в языке - как по мне, более ужасные))

[@irinairina8550]

Я русскоязычных узнаю по А. Наша А всеобъемлющая))))

[@rosaria6791]

Мария, обратила внимание, что на видео, на полу лежат детские игрушки. У вас маленький ребёнок ?

[@deutschmitmarijaRU]

На момент съёмок этого видео был щенок :)

[@Nfnmzyf93]

👍👍👍👍👍👍

[@irinamaltsev6907]

Мария, случайно абсолютно нашла Ваш канал. ОГРОМНОЕ СПАСИБО, Мегаполезно! Живу в Баварии, в Ландсхуте. Очень хочу , чтобы меня всегда понимали с полпинка мои немецкие клиентки ( я - косметолог соисвоей студией) и знакомые. То бишт - пытаюсь работатб со своим акцентом. Ооочент не просто! яюТак что Ваши видео на эту тему до меня - это просто Bingo!😉😊

[@alexanderalex9310]

Ну букву "Р" в немецком языке,говорить не обязательно,как это делают немцы.Не вводи людей в заблуждение.Почему!Взять тех же швабов.Которые букву "Р",произносят совсем по-другому.Взять Заксен.Там та же хрень.Швейцария и Австрия,та же Бавария,выговаривают букву"Р",да как отчётливо.

[@lidiawolkow2203]

Извините, но есть у Вас русский акцент, я слышу

[@lidiawolkow2203]

@@DeutschmitMarija а Вы ещё и грубиянка

[@schuschafea3614]

Всем бы такой( сильный) русский акцент 😁😁😁! У моих немцев крышу сносит как я говорю!Мария вы хороший пример, есть к чему стремиться!

[@lidiawolkow2203]

@@schuschafea3614 я к тому, что она сама о себе сказала, что говорит без акцента, говорит отлично на немецком, но есть небольшой акцент, я много лет живу в Германии и работаю в чисто немецком коллективе, работаю с клиентом, многих национальностей люди, и сама я не говорю в Perfekt е, но акцент слышу, в любом случае

[@schuschafea3614]

У кого то стакан полуполный,а у кого то полупустой! Кто что замечает. Удачи вам и добра!

[@lidiawolkow2203]

@@schuschafea3614 И Вам тоже!

[@alexgerman9884]

Сначала лайк ...потом просмотр!

[@deutschmitmarijaRU]

интересный подход )

[@galanatru5937]

Согласна с вами Мария. Но мягкая "л" - это проблема именно русскоговорящих из России. Мы в Латвии ( говоря с детства на двух языках ) произносим эту букву в других языках правильнее и не так мягко. Я замечаю это в Италии. Как русскоговорящие из России лякают. Наверное они это не слышат. А про немецкое произношение у преподавателей в советских школах ( училась в Латвии), я просто молчу. Надеюсь , сейчас преподают лучше. Спасибо

[@MD-yf9xi]

Совершенно верно. В Молдове говорящие на румынском тоже произносят "L " очень мягко, совсем не по русски.

[@yerkebulan_smile]

Насколько я заметил, если послушать выступления Гитлера, он произносил звук "R" так, как мы его произносим в русском языке. Или мне так послышалось...

[@sergeytsch1610]

Hitler war kein Vorbild dafür und er war kein Deutscher

[@НикольИлич]

Ох, акцент очень интересная вещь... Не то чтобы я его очень снесняюсь, но избавиться было бы круто... Я понимаю, что полностью избавиться - это очень сомнительно. Было бы, пожалуй, грубо сказать, что это не реально, но... это действительно очень сложно. Поэтому было бы уже замечательно, если бы я смогла его просто усовершенствовать... Ведь чем ближе к произношению носителей языка, тем лучше тебя могут понять. Мне всего 15. Никто даже не догадывается, что я русскоговорящая... А вот мою маму видно за километр :D Особенно с её "бляйбэн" (bleiben). Моя сестра и вовсе молодец... Она всё же к своим 12ти годам смогла избавиться от акцента. Думаю, заслуга - её юнный возраст. Было бы очень здоро, сними Вы видео про букву "Р". Как Вы её вообще так произносите?.. И в целом послушать про замечания об произношении, чтобы его улучшить.

[@fghjkl4083]

У вас такая связная речь, что многим15-летним даже не снилась

[@solomonlast8968]

Mein Finger ist es leid "лайки" zu setzen

[@ЛенаМельник-в7в]

tut es weh лучше

[@artemidaversal87]

Нам все время Гитлера показывали,а у него язык -жуть

[@RoadToFuture007]

Татьяна Давыдова у него нормальный южный (австрийский) язык, другое дело конечно , что и как он на нём говорил.

[@Schroedingers_Katze404]

что это слева там лежит? растерзанный труп плюшевого медведя?)

[@deutschmitmarijaRU]

Игрушка Шерлока видимо)

[@glenr5461]

Ну и хрен с ним, с плащем.

[@aksh2161]

Как же меня выводило это die Lehrerin :))) столько попыток произнести "р" ....

[@ziplegeyser6180]

Но ваша KляPа на половину русская, особенно в последнем слоге это отчетливо слышно. Все таки, как не крути немецкое R - если этот звук вообще таковым назвать можно - просто отвратительно. Какой-то троюродный брат евнух русского Р. Поучились бы немцы в этом деле у испанцев, итальянцев ну или у русских, а нас взамен научили бы машины строить - был бы отличный вклад в развитие отношений двух стран.

[@deutschmitmarijaRU]

ziple geyser немецкие Р тоже разные. Баварское например практически как наше )

[@BadToroman]

шляфен ааааааа ХД

[@lisafox9026]

немецкий очень грубый !!! даже итальянский мягче звучит. Живу в швейцарии , пересекаю границу и слышу гав гав, простите ничего личного, но это во всем мире так, даже видос нашла вам где сами немцы с этого прикалываются сравнивают языки kzbin.info/www/bejne/aJm3iop3dreWb5Y

[@principessafelicita541]

Нудота....аналог:село первый раз в городе))) не тратьте время на это видео....самое никакушнее видео в ютубе