Что такое "Termin" и с чем его едят?

[@АнтонинаМазура]

Мария! не переживайте что ваши видео слишком длинные! вас хочется слушать бесконечно!!!))) спасибо за ваш труд-очень хорошо и с юмором и доходчиво-vielen dank!

[@lilia3957]

ой ,Мария bitte не слушайте тех, кто говорит , что в этом канале нет смысла . Мне нпр как русскоговорящей как "елей на голову" те оч. приятно слушать объяснения чужого для меня немецкого на моём родном...воспринимается как то легче

[@letniedojdi4289]

Какое замечательное объяснение! Записать и выучить! Спасибо огромное!

[@НинаМарусенко-ь9р]

Здравствуйте Мария! Для меня термин больше близок к приёму. Приём может быть и у врача и у адвоката и ещё у многих специалистов.

[@letniedojdi4289]

Да ещё и с юмором. Умничка!

[@MrGruendrache]

Объясняете Вы не путано, а очень четко, ясно, структурировано и логично. Не переживайте об этом.

[@olgaspiridonova4741]

66ĥĥj

[@nargizbabanli7506]

Огромное спасибо Вам, Мария. Вы даже не представляете себе, как Вы нам, желающим выучить немецкий язык, помогаете. Это огромный труд. Я сама лингвист русского языка и знаю, каково это, учить языку. У Вас это отлично получается.

[@scorpius5654]

Просто о главном! - девиз Вашего канала. Сдала немецкий на В1, голова забита, а вот в такой ежедневной рутине путаница. Делайте больше видео для рутины, ситуации на каждый день в магазине, бюро по трудоустройству и т.д. Очень не хватает!! Например нашла разговорный курс, а там темы о пивных фестивалях и Хеллоуин. Ну кому это надо? ))) Туристам только. А эмигранту нужен язык на каждый день для начала. Спасибо!

[@СтеллаАйвазова]

Большое спасибо,Мария! Очень свежо ,интересно и познавательно! Я новичок в изучении немецкого , и редко встретишь действительно полезное видео. Удачи Вам в таком благом Деле!

[@katyapyrohova1383]

Мария, огромное спасибо за это и другие видео. Я смотрю с удовольствием все видео на основном канале и на этом тоже. Вы круто объясняете!!!

[@asetasetova6436]

Добрый вечер . Недавно наткнулась совершенно случайно на Ваш канал. Чему я безумно рада. Как губка впитываю все,объясняется очень доходчиво. Спасибо за Вашу работу, я нашла то что мне не хватало. Сдавала год назад экзамен В1 ,очень даже хорошо. Поэтому многое уже знаю,но так хочется знать еще и еще. Спасибо большое и отдельное спасибо за этот канал. Просьба к Вам рассказать нам как использовать слово" setzen" с разными предлогами и вообще об этом слове. Например: Ich habe das Müll rausgesetzt" . und soweiter.

[@deutschmitmarijaRU]

спасибо большое, я рада стараться ) насчет setzen я подумаю!!

[@azadasadov1984]

👍

[@rabeapakind3709]

🙃

[@Tatjana-f1w]

Мария 🖒🖒🖒как всегда много полезной информации.

[@allasabelfeld3366]

Самая важная тема для приезжих👍👍👍👍

[@Marina__N]

Видео бомба! Примеры классные и полезные!

[@Marina__N]

подписка 100%

[@irina_kanova]

Столько конструктива ! Отлично ;)

[@GodHedgehog]

Мария, благодарю за труды! Интересует тема, как на немецком составлять списки без использования личных местоимений и неопределенного "man". Например, утром подготовить отчет, в обед написать письмо и т.п.

[@СеменИльин-щ7з]

Это уже тема по пассивным конструкциям в немецком, если без man, например der Brief muss zum Mittagessen geschrieben werden - письмо должно быть написано к обеду, и т. д.

[@galanatru5937]

Такое же слово есть и в итальянском- appuntamento. Мы ,русскоговорящие, его вставляем в нашу речь, потому что аналога на русском не находим. Спасибо Мария

[@marinamedusa]

Термин, фертраг и ангебот- любимые слова наших мигрантов, которые вообще больше ни слова не знают по- немецки. Я даже слышала-"у меня фертражный телефон".

[@laraherasym2124]

все супер!!!

[@MrGruendrache]

"У меня прием у врача ( чиновника, юриста) тогда-то"

[@ilyanovoselskiy8771]

Запись (к врачу, парикмахеру и т.д.), приём, встреча, иногда (устаревшее, но ещё встречается, как правило, когда речь идёт о медицине) - «номер или номерок» к стоматологу, например.

[@dherblay1]

Может "встреча по предварительной договоренности"?

[@Влада-ч8э]

Es wäre schön,wenn Sie Seminare für Deutschlehrer auch machen(Methodentipps usw)

[@NoName-dn2hl]

Termin по-русски стрелка.

[@fatimahaeger8488]

Wann hast du Arzttermin ? На какое время ( на когда) ты записана к врачу ?

[@ska32com]

термин - деловая встреча

[@юрийвас-и8к]

Ich habe den wichtiges Biertermin. ))

[@TheKrasich17]

Wann ist dein Arzttermin? - Когда тебе к врачу? :)

[@Abc-cm5nk]

Мария, могли бы Вы сделать видео о порядке слов в предложении? Тема вроде не самая сложная, НО... Вчера увидел и удивился следующему названию к видео на KZbin: " Ich rasiere mir die Augenbrauen? " Уж коли это вопрос, логично было бы поставить глагол на первое место. Но Автор (а он немец!) этого не сделал. Вот я и думаю, что забыл то чего никогда не знал;)))

[@deutschmitmarijaRU]

Abc 123 я обязательно сделаю ряд видео о разнице между языком, которому учат на курсах и тем, на котором говорят носители языка ;)

[@tatianamenes2505]

Мария, а как сказать на ресепшен, что у меня термин именно к врачу такому-то. Я не знаю какой применить предлог. Ich habe jetzt ein Termin (für, mit, zu???) Dr.Müller.

[@deutschmitmarijaRU]

Ich habe einen Termin bei Dr. Müller.

[@dashikplay7785]

мне больше нравится, что termin читая по-русски термин, то есть понятие.

[@Anna-rb6rg]

ударение разное

[@akaBeeRka1]

Запись или встреча

[@Татьяна-д4т7л]

А как спросить, если хочешь уточнить дату приема или удостоверится,подтвердить что правильно записалась?

[@deutschmitmarijaRU]

Stimmt das so? Am Montag, dem 23.? Um 11 Uhr? Ich wiederhole: Montag, der 23., um 11 Uhr?

[@MrGruendrache]

Еще наверное можно den Termin stornieren ?

[@Grezinger1]

Ближайшее по смыслу слово - встреча. Назначить, отменить, передвинуть ... встречу с врачём, другом, ...

[@oksanasam8269]

Grezinger1 по-русски все же не говорят «встреча с врачом», скорее запись к врачу, к парикмахеру, к дантисту. А вот встреча с другом, деловая встреча, встреча с адвокатом итд.

[@Marina__N]

Термин - назначение, назначенная встреча

[@user-ps7qr4jf5i]

Я бы сказала ,, у меня запись туда или туда ,,

[@ХаимМохави]

Termin vereinbaren, festlegen, geben, versäumen, wahrnehmen,

[@Art84born]

А как же : einen Termin vereinbaren ???

[@annaNazaro]

По русски : "Запись к врачу". Могут спросить "Вы по записи пришли ?"

[@annaNazaro]

Еще один пример. "Врач ведет прием пациентов по записи"

[@ХаимМохави]

Трудно перевести. Время условленное с кем то чтобы сделать что то вместе. То есть если ты являешься на вокзал к определённому поезду то это не термин.

[@mit.frankende9122]

))))) а я просто объяснила: « стрелка»

[@KeineAhnungHaben]

Wann ist dein Arzttermin? Самое интересное, что одним из наиболее употребительных на практике выражений являются не самые логичные "Вы на сколько записаны?", "У Вас на сколько талон?". Используются в последнее время чаще, чем "У Вас на какое время...?". И что интересно, не только работает, но и практически не режет слух. Любое, даже самое нелепое высказывание прививается путём регулярности его повторения. А потом уже сами не понимаем, что на самом деле несём, но главное, что этот бред замечательно понимают окружающие. ))

[@verak1562]

In meinem Lehrbuch gibt es folgendes Beispiel: "Ich möchte einen Termin vereinbaren".

[@glebsergo4901]

Перевел бы как встреча, договоренность.

[@РоманПугачев-ц9и]

можно ли сказать einen Termin weigern/ablehnen?

[@РоманПугачев-ц9и]

Deutsch mit Marija :))

[@malena9922]

запись на прием

[@evgeniaeisenstein5895]

По русски "на когда ты записалась к врачу/парикмахеру? Или просто" когда ты идёшь к врачу"

[@diozaazoid9978]

По русски это просто запись. Я записана туда-то во сколько-то

[@Влада-ч8э]

Arzttermin-приём у врача

[@annaglazkina4998]

"мне назначено"

[@elenasch1529]

Kann man so sagen? "Ich möchte einen Termin mit Frau... vereinbaren."

[@ms.avenyich8659]

назначеная встреча

[@Влада-ч8э]

Можно ли сказать так-я старше на 2 года-um 2 Jahre älter Я думаю правильнее 2 Jähre älter als....

[@deutschmitmarijaRU]

Влада лучше или просто Ich bin 2 Jahre älter (например, чем 2 года назад), или Ich bin 2 Jahre älter als... meine Schwester.

[@dashikplay7785]

Когда у тебя приём ко врачу?

[@АндрейГлушков-б9д]

Ich denke,dass das Встреча oder Событие in Russisch ist😊

[@deutschmitmarijaRU]

Андрей, ну по логике: Вы скажете кому-нибудь "извини, я не приду на твой ДР, у меня СОБЫТИЕ у адвоката"?? )))))

[@r.i.o.3235]

Немецкий с Марией Назначена деловая встреча.Или запись у адвоката.

[@АндрейГлушков-б9д]

в данном случае по контексту подходит встреча,я так думаю)) Ведь термин это довольно обтикаемое понятие, верно??

[@savaruso]

Это приём

[@ВасилисаМитиогло]

+++++++++++

[@Liszt_1811]

Зря вы это затеяли,лучше бы это время потратили на основной канал т.к. ваш немецкий даже начинающие легко понимают.Не вижу смысла в создании этого канала абсолютно.

[@deutschmitmarijaRU]

Кроули Эс без наездов, но вам не приходило в голову, что я могу что-то делать просто для собственного удовольствия? )))

[@СеменИльин-щ7з]

Я с удовольствием смотрю оба канала, и немецкий, и русский, для развития очень полезно.

[@oksanasam8269]

А я вижу! Спасибо, Мария! ❤️