Professor Layton and the New World of Steam | English Trailer (Fandub)

With the newest trailer for NWoS just released, I thought it'd be great to see it dubbed in English, way before the English voice cast is revealed! Also redid some of the sound design to make Steam Bison feel a little more lived-in.
Layton: ‪@toupster0‬
Luke: ‪@SavGuilmette‬
King Joe: ‪@oiitsrob_‬
Mme Perez: / heathershideaway
Carrie: ‪@Apreslulu‬
Jiminy: / launchqueen
Buck Bikerager: ‪@DearestHershel‬
Coindar: ‪@Sparx632‬
The Professor's Twitter: / dearesthershel
And his Discord: / discord
Also his Tumblr: / dearesthershel
Also his Soundcloud: / unknown-inspectors
Also his Instagram: / dearesthershel
Also his TikTok: / dearesthershel

[@spoopywhiskers]

Layton not believing in ghosts after all he's been through is incredibly fitting but also ironic

[@Gabo2oo]

I've only played up to Specter's Call but I really like how Layton is immediately like "it's obviously a trick" rather than acting all vague and "who knows"-y lmao

[@Iaydibirb]

To be fair most of the supernatural shit wasn’t actually supernatural except for the Azran automatons

[@sonicEchris88]

Actually from the Aslant, Flute with the garden, Ambrosia etc... the professor knows very well that there are things that logic cannot explain he has never been closed-minded or presumptuous about the fact but it is also true that he has always been that he first thinks of a logical explanation and then later realizes that there is nothing or little logical about it as for example Luke and Clark's ability to talk to animals of logical, in fact, there is nothing.

[@PaveltheBugFan]

Keeping us alive, you are

[@DearestHershel]

Thank you, Master Yoda.

[@Sparx632]

Proud to be possibly the first person to ever voice Coindar in English lol

[@redlink8734]

Layton not believing in ghosts when his Fiance literally time traveled is funny

[@supergamerboydx9158]

Except she wasn't a ghost though, she just got shot forward in time. And it's not like he hasn't encountered "ghosts" before. (I think it's safe to assume this game will take place after Unwound Future.)

[@pokemaster374]

The wait for this game is criminal, I swear

[@its-so-ouverture]

to quote a Tumblr post I found IF IT HADN'T BEEN FOR GUNMAN JOE I'D HAVE BEEN MARRIED A LONG TIME AGO WHERE DID YOU COME FROM WHERE DID YOU GO WHERE DID YOU COME FROM GUNMAN NOW JOE

[@oiitsrob_]

Thanks for making me King Joe o7 a pleasure to voice!

[@miracat12]

the music is so miracle mask coded to me - i feel like the ghost gunslinger is going to be a bit like the masked gentleman or something!

[@miracat12]

MILD SPOILER MIRACLE MASK: especially king joe triggering the earthquake - very sand flood in miracle mask

[@DearestHershel]

I do hope they do a proper orchestral version like all the other main themes. This one's soundfont just reminds me of LMJ for now. :/

[@toupster0]

fantastic video as always! thank you for letting me a part of it!

[@harebrainedrabbit]

Layton's voice actor here is incredible!!

[@TheBrixHub]

I think it's wild that we have a Layton character called Gunman King Joe of all names It's so left-field, but I love it :DDD

[@its-so-ouverture]

we did get Eggmuffin though so it checks out

[@cannypie0]

All the VA's did amazing, their voices are perfect! Level-5 better hire them

[@its-so-ouverture]

I still get chills from the solve sound effect

[@CentreCatalyst]

Props to the people who fan dubbed this

[@fellonahardrock]

Using the original layton font is a nice touch

[@christyishere]

I don't know how long will it take for the english dub cast to be announced (probably a few months before the game releases) so I am glad there is at least a pretty good english dub trailer that can give us an idea of how it will go down. Also I am pretty excited for NWoS since it would be cool to see the message of Unwound Future/Lost Future (of how you cannot hold on to the past forever) and reverse it a bit (likely how we cannot advance to far ahead in life and/or civilization). Another thing that I have noticed is how Gunman Joe might act like the Masked Gentleman for like the majority of the game, in that he would cause havoc across Steam Bison before his real identity (or someone who is controlling the ghost) is revealed.

[@DearestHershel]

I reckon Gunman Joe is gonna be some sort of local businessman who owns an oil reserve and is only successful because nobody else has discovered it yet. If the city expands and develops too much, eventually it'll be discovered, thus requiring a ghost to try and scare everyone away from further developments. Bit Scooby Doo, but it's the impression I've gotten so far. No clue what Mr Eggmuffin's gonna do though.

[@Greennoob2]

​@@DearestHershelhopefully he does something tasty. he sounds tasty

[@YobYob93]

This looks legendary thanks for translating ill subscribe

[@neathers2910]

This is incredible. Good job for the people who dubbed this.

[@HannahCharlesworth98]

God bless you man

[@launch_queen]

stellar work as always

[@ViperousVT]

This sequel looks amazing in my opinion

[@w4rw1nRNG]

can't no vibe to the New World of Steam ahh Layton's theme

[@OofMoment420]

Perfect casting for the biker

[@DearestHershel]

Just went off looks.

[@Someone69769]

PEAK

[@genericvillagerone]

god I can't wait for this game

[@Andrew53670]

Im just glad we finally got an update on this And apparently I'm the 2,222nd viewer 😛

[@LPuca]

(Fandub) scaring me there.

[@sarsoups]

Awesome!!

[@klaus.sfc01official30]

I wish this game wasn't switch exlusive (unless it isn't and i just didn't use enough hint coins)

[@tbjoshua8941]

That was awesome

[@cosyotaku7972]

Bout time there was another game i just started getting into the games and i wish i could play but my switch kjnda burned sadly