Professor Philippe Bernold about flute playing

[@shoni1998]

So glad that the most important flute lesson one can get is free to watch on KZbin

[@ackamack101]

This is very good instruction. Very good advice. Thank you for posting.

[@muneosaito]

I've transcribed the important point of Prof. Phillippe Bernold's lesson for the Japanese audience. 2:15 「いくつか新しい一般的なことについて説明をすることから始めたいと思いますが、もし、質問がありましたなら、歓迎します。もちろんフルートに関する質問ですが、特に技術的違い(もしかするとフランス語のdifficileをdifferenceと間違って言っている可能性がります。その場合は、技術的困難さという意味となります)。どのように練習するか、正しい練習の仕方をどのようにして見つけ出すかなどです。なぜなら、あなた方も好むように、失礼、あなた方もご存じの通り、フルートの練習をするということは、なにかとても正確でなければならず、いつでも、どうして練習するか、なにに集中、なんて言った良いのかな？あなたが探しているものに集中する、これで良いですか？（会場からの声）『あなたが集中すること』この方に、お礼をお願いします。(大きな拍手が起こる)」 3:28 「学生に良く言うのですが、毎日2,3時間練習するとして、もし、間違ったやり方で練習すると、もちろん、上達はしますが、悪い癖が上達するだけです。最初は、小さな問題でも、毎日5時間も練習すると、最後には大きな問題となります。正しいやり方で練習しないと悪い癖がついてしまいます。ですから、それがどんなにまずいことかお分かりですしょうか。」 中略 4:30 「私が、毎日、一日の初めに練習することは、ブレスです。なぜならご存じの通り、フルートを吹くためには、息を吸って、吐かなければなりません。それは、当たり前のことのようですが、じつは、そうでもないのです。あなた方がスポーツをやるときには、いつも、始める前にすぐには始めないで、筋肉を目覚めさせるためにウォーミングアップをしなければなりません。私にとっては、フルートでも同じです。私が正しいとは言い張りませんが、これは、私の意見です。すべてのフルーティストや教師は、それぞれ、自分の意見を持っています。私の意見がすべてで、正しく、他のフルーティストが間違っていることを意味しませんが、私は、招かれてここに私の意見をみなさんにお伝えするために来ました。まずは、私の意見を聞いて下さい。」 5:44 「わたしは毎朝練習していますが、やっていることは？ポンプ・ド・レール、エアポンプです。ご存じのように胸の中には、なにかとても大事なものが入っており、それは、おそらく、フルートを、多分、すべての木管楽器を吹く上で、最も重要なものです。なぜなら、吹くことがその質を決めるからです。これは、非常に重要なことです。私が若かったころ、フルートをやり始め、練習していました。当時の意見は少しことなります。音楽作品の中で、息を吸うこと、あるいは、空気を取り入れることは、問題でした。木管楽器を演奏することは、弦楽器や鍵盤楽器を演奏するより、少なかったのです。木管楽器には、問題がありました。問題は、空気だったのです。良い楽器なのですが、空気を使かわなければなりません。しかし、それは、私はそれがとても易しいことだと思います。なぜなら、それが本質的に持つ欠陥ではないからです。なぜだろう？もちろん息を吸うことは、バッハのパルティータやトウーランドットを演奏する時には難しく、いつも息をすることは問題となります。なにかを息に込めて楽器を吹くことは、とても大事なことで、これは、醸成しなければならないものです。」 7:25 - 9:22 「では、最初の練習です。今回、私は黒いフルートを持って来ました。あなた方は金管楽器奏者ではありませんよね。このフルートは、悪くないですよ。金のフルートよりちょっと安いのですが、よりよく歌います。それで、この黒いフルートで毎日何をしているかですが、金属のフルートも持っていますが、今日はあなた方のために特別に黒いフルートを持って来ました。私は、歌手がやるようにやっています。ええ、発声練習です。安いvocaliseの(a dollarと聞こえるが、daily毎日のかも知れない。音出しの練習も意味する)の本を持っています。どうしてこの本をやったかと言え、私は、オペラプレーヤーだからです。オペラのオーケストラの中で演奏します。フルートは、歌手にできる限り近づけなければならないと思っています。そのため、歌手が歌うのを聞きます。歌うことは、私にとって、また、多くの、大多数の人々にとってなにか非常にespressivoなものです。vocaliseが最もespressivoです。私にとって、最もespressivoなのは、演奏することよりも歌うことです。我々にはチャンスがあります。歌手が一日の初めに彼らがやる発声練習と同じことをやることができます。ですから、同じことができるはずで、ここで音出しの練習ができます。（ここで、だれかが、入ってきたので、こんにちわと言っているが、日本語のニュアンスでは、ちょっと、ちょっとお宅は？という感じです。） 9:40 「だれか、vocaliseをやってくれませんか。アン・シーさんですか。」「だれかにやってもらわなければなりません。わたしが、最初にやる練習は、とても大事なものですが、それは、大変重要です。それは、音のための練習ではありません。それで、完璧である必要はありません。それは、エアのための練習です。それは、パーフェクトでなくても良いのです。 10: 18 「例を挙げれば、(アルペジオ、上昇、下降) 私は、毎日、このアルペジオで始めます。できる限り自然になるように演奏します。私は、これを音のためにやっているのではありません。ですから、アンさん、良いですね。私は、歌手がやるように吹きます。それでは、(誰かにフランス語で話かけて、"Tres bien"で終わっている)。[アルペジオ、上昇、下降]上昇する時は、より息を吹き込み。そうすることによって、もちろん、音は少し高めとなります。そうなり得るのです。あなたがたも、音程正しく吹きたいでしょう。では、どうすれば良いのでしょう。上昇するに従い、より息を吹き込みます。OK、この件は後でお話しましょう。最初に私は話さなければならないことがあるので、この質問については、また、取り上げます。このような音楽を演奏する時になにに注目するかは、非常に重要なことです。私は、私のヨーヨーを練習します。ヨーヨーというおもちゃをご存知でしょう。あなた方がヨーヨーを持っていて、ヨーヨーをしていると想像して下さい。ここで、まったく同じことが起こっています。息の吹き込みというか風というか、これは漸進的なものです。漸進的の意味がお分かりですか？強く弱く、強く弱くです。(正確には、だんだん強く、だんだん弱くするという意味です)これが、内部で起こっていることです。見ていてください。[アルペジオ、上昇、下降] [アルペジオ、上昇] 私は、強く吹く時(高音を吹く時)、口の中を広げます。そうしなければ、音程が高くなり過ぎます。[アルペジオ、上昇、下降] [アルペジオ、上昇] これには、高音域で替え指を使うことでも対処できます。しかし、重要なのは、できるだけ自然に演奏することです。これは驚くようなことではありません。 13:17 - 17:00 「皆がやっていることで私にとってはひどく間違っていると思うことがあります。こんな風に[アルペジオ、上昇、下降]。高音域をコントロールするために、閉めてしまうことです。[アルペジオ、上昇、下降] 発声練習を見れば、私は、歌手ではありませんが[発声練習]、私は歌手ではないと言ったでしょう。歌手が発生練習を行う時は、高音域の方が低音域より大きな声を出します。こんな発声練習は聞くことはないでしょう。[発声練習] しかし、フルートでは、皆こんなふうにやっているのです。低音域をやたら強く、高音域は小さく吹くということです。これは、非常に不思議です。でも、フルートクラブでは、不思議ではないのです。フルートクラブでは、このやり方が好きなのです。高音域は、非常に詰まった音で、低音域は大きな音で吹きます。これは、フルートクラブ独特の特別なことです。音楽の世界では、少し違います。毎朝、最初に始めることは、できる限り自然に吹くことです。そして、複雑なことはやらないことです。複雑な練習をやる人々が良くいます。例えば、この有名な[ド・ラ・ソノリテ]。これは、有名なモイーズの練習曲です。これは、とても難しいものです。これは、その日を始めるためには難し過ぎます。筋肉を緊張させたり、ディミヌエンドやたくさんのことをやらなければなりません。そしてエネルギーがたくさん必要です。単純なことから始めるように勧めます。もし、このvocalise(音出し)の本を持っていなければ、スケールを選択することもできます。スケールは、パーフェクトな練習で、音の練習にもなります。スケールをレガートでやります。歌手が発生練習をやる時のようにやります。[スケール] 上昇するに連れて大きくなります。[スケール] こんな感じです。タファネルの10番 [アルペジオ] も同じセンスでできます。練習は、初心者のように始めるべきです。

[@PP-hh5rh]

Thank you for posting this! Grazie!

[@Frederer59]

I switched to playing a wooden flute (Yamaha 874W) a few years ago. The diameter of the headjoint barrel makes it very difficult to switch to a normal diameter silver headjoint. The question I would ask is if he can easily switch from one to the other.

[@MrPanflote]

Grazie infinitamente.

[@sertxmuzik]

Vbb

[@KlaRa474]

This is a fantastic lesson about breathing. And Philippe is not only a fantastic flute player but also an excellent teacher. Interesting that he´s not that well known as for example Pahud, although i prefer his flute playing by far. Maybe more a question of taste rather than of " quality"...

[@gcg8187]

ikr? When i meet flute players that dont know him or andrea olivia or sharon bezaly or karl heinz or demarre mcgill, and they can only reference galway or pahud im like wtf! (dont get me wrong i love galway and pahud)

[@yishihara55527]

@@gcg8187 Come on...all the professionals know who Bernold is. He's simply not that good.

[@ginaooi6522]

Love this lecture! What flute is he using?

[@sylvieschelingerova1179]

after seeing this video, anyone can play the flute the right way. Thank you for posting! Do u have the masterclass also?

[@guiguidecam.3732]

🇧🇷👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Não entendo nada do tua língua kkkkkkk. Affffff estou no Brasil quero ir aí. Consigo ouvir cada nota musical. 😲🤔😃😂😂😂😂😂😂. Quero ser tua aluna. Meu Deus!!!!!!!!!! Sou pianista. Ah! Eu quero ir pra aí fazer aulas contigo. Kkkkkkkkkkkkkk Super rindo kkkkk num Tô entendendo nada só as palmas 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😃😃😃😃😃😃😃😃😃. Entendo pouco teu idioma. Se resolver me dar aulas estou fazendo as malas kkkkkkk e vou voando kkkkkk 😂😂😂😂🤔😀😂😂😂😂😂👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼✈️💃🏽👣👣👣👣👣👣🎒📖📚🖍🖊📝🔎🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶. Gratidão! Professor com afeto e respeito tu estudas já havia kkkkkkkkk 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚150 anos. Estudando no mínimo 15 horas por dia. Uauuuuuu breve tô aí. God que lindeza. Parabéns gênio. God Bless you. Bye. Entendiiiiiii 😵 oooooooooooooooooo kkkk. Tô chegando!