[Project Sekai] Kanade Yoisaki - Full Birthday Card Story: Happy Birthday!! 2023 (English Sub)

[@phaido]

Oughhh my God this was so adorable... The silly peace signs and Kanade ballin'... AND THE MESSAGES! NENE TOOK ME SO OFF-GUARD OH MY GOSH. Love to see Kanade interacting with more folks ueue... Thanks for the tl!!!!! 🙇

[@orianashi9919]

Thank you for this~! We need more Kanade interacting with other people outside her group!! I hope we get more mix events with her~!

[@OrbEdJr]

I'm glad that her dad finally remembered her

[@yo1_plush]

Jeez.. I even teared up in the end... Kanade was so cute there and the whole event was delightful. Ahahaha Ena's comments sometimes were hilarious too Thank you for uploading this!

[@spacesbetweenwalls]

13:07 OMG CUTEEE, KANAENA REAL Ty for the translation, this side story was really fun :D

[@RandomPerson1490]

TYSM FOR THE TL KANADE BLUSH OMG

[@yuki48121]

Not the sash and hat..😭😭 That part gives me tons of flashback.. Also thank you so much for translating..😁

[@HikkiN33T]

tysm for translating this, this was so cute! kanade best girl fr

[@NoGamer105]

i Love kanade she is so beautiful and so... cute🤍💖✨ and even i was about to cried that kanade is so kind to her Father :)

[@Mvtao]

THANK YOU FOR TRANSLATING!!! I love kanade sosososo much💔💔💔💔🙏😭

[@mesmir-ized]

thank you for your work !!!❤️

[@jamesjohnson8279]

Kanade ballin part 2

[@ngantran3218]

Wait...we didn't get to see Kanade celebrating her birthday with her group and the N25 Vitrual Singers *almost complet* in the Empty Sekai Kaito (N25): *from afar* Fufu...Kanade-chan....otanjobi omedeto...fufu i can't wait to meet you in the near future...ah,my anniversary is coming up so i should celebrate me for being me...ahaha *smile softly* *singing Nomad*

[@O2WhatCanIDo]

BLESS YOU, you are always so fast 🙏

[@enamimin]

tysm for tl!

[@ma.2089]

Woah…is that the first time she’s been in her sweats in the 2D model?

[@KogawaYuri-ENVtuber]

Her unit uniform probably! We see her in her normal outfit all the time lol

[@quartz_936]

Thank you for this!

[@xxxcfgggv]

tysm for being so fast!!!!!

[@safidraws]

The loony toons sound effect for Minori was inspired

[@SillyWillyNia]

YIPPPEEE