[Project Sekai] Mizuki Akiyama - Full Birthday Card Story: Happy Birthday!! (English Sub)

Turn on CC for English Subs! Part 2 starts at 7:47.
Part 1 has Mizuki celebrating their birthday together with Niigo (and it's hilarious), while part 2 is Mizuki celebrating their birthday with their friends from Kamikou (also featuring MMJ for a bit)! I love seeing all the friends Mizuki has in this card story, it's all so heartwarming. I hope Mizuki will have even more friends to celebrate their next birthday!
Translations and video recordings are all by me and you can also find me on twt @HazeMagica!

[@ch-bq9pu]

11:42 an just can't contain her gayness huh

[@crispychichen]

RAAHHHHHHHHHH ANOTHER LESBIAN MOMENT, I CANT TAKE IT ANYMO- *turns into ash baby*

[@abdulmuizz5755]

Seeing Mizuki made this many friends make my heart warm ;;

[@crispychichen]

It’s what she deserves ⭐️

[@fiorediloto3830]

16:18 this furthers my theory that mafuyu knows what mizuki’s hiding, just doesn’t bother to say it

[@loveloveaii]

This is fueling my Mizumafu brainrot 😭

[@Jigenn742]

15:11 Akito willing to do anything if it's with Toya and then Toya teasing him for being bashful is so cute what

[@cherrycha890]

UR OFF TOPIC

[@christinej.5290]

they have so many friends now im so happy for them 🥺 HAPPY BIRTHDAY MIZUKIIII!!

[@waffles2969]

they deserve the world im in tears HAPPY BIRTHDAY MIZUKIIII

[@3lymei]

Mafuyu definitely knows about it

[@id10cyy]

HAPPY BIRTHDAY MY ROYALTY MY SPECIAL MY AMAZING MIZUKI

[@hiru39]

Fantasista squad singing for mizuki

[@crispychichen]

my body is fully dried because I used up all my tears for this precious moment 😢

[@tofuj4de]

i couldn't stop smiling watching this :) thank you for taking the time to translate this card as well!!

[@6012reasol]

aww this is too cute

[@karadarla8967]

Thank u for the translation! This card stort jus so sweet 😭

[@Mishuquishu]

11:42 that's gotta be one of the gayest scenes I've seen in this game

[@midnightshadows5837]

Happy Birthday MIZUKI!!!!!! Hope i can pull you when Your ("Reverse Hermit") card Banner was release in Global🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@EnaShinonome1FAN]

THIS IS SO HEARTWARMING HELP

[@RyouShinonome26]

MIZUKI!!! FELIZ CUMPLEAÑOS!!!! ❤️😭 *Saca la botella de ron de la sala* este trago es por ti! 🥃

[@childeofepickness]

they deserve the world omg I’m gonna cry ❤️❤️❤️

[@farahlovebeomgyu]

Omg tysm for the translation!

[@3lectr0negativity]

I LOVE MIZUKI SO MUCH IM GONNA CRYYYYYYYYYYYY

[@childeofepickness]

len is precious I don’t wanna wait until june noooo

[@kpad7059]

Even fantasista squad🥹

[@elaineqZyr]

11:45 this is literally the gayest anhane scene i've ever seen

[@hhbeavery]

WHOLESOMEEE

[@RyouShinonome26]

Jajaja 😂🤣 An protegiendo lo suyo lol

[@sumeragialice1503]

Thanks..it fst

[@VickyMC3]

I AM CRYING RN

[@SillyWillyNia]

If you have this can you translate mizukis newer card. ^^

[@HazeMagica]

I've definitely been considering it but work has gotten busy for me lately. If I do manage to find the time to TL that, it'll probably be sometime after the next project sekai event!

[@SillyWillyNia]

@@HazeMagica oh ok ty :D

[@thanhrap6346]

hi

[@ethan8390]

I sorry for ask,but can you also translate nene birthday card story,I been waiting but no one translate it

[@HazeMagica]

Sorry, I don’t have Nene’s birthday card unfortunately!

[@ethan8390]

@@HazeMagica I sorry for asking to much but I found the video you can use kzbin.info/www/bejne/hpCTl3mOgc2mp5I,but if you don't have time for it you don't really need to translate it

[@HazeMagica]

@@ethan8390 I’d rather not use someone else’s recording without permission. I’ve also been pretty busy lately so I don’t have the time to translate it now either. Sorry about this!

[@ethan8390]

@@HazeMagica it okey,but thanks for mind me

[@moonjumper3624]

11:45 -11:50 ☠️