[Project Sekai] Mizuki Akiyama - Full 4☆ Fes Card Story: Solitus Utopia (English Sub)

Turn on CC for English Subs! Part 2 starts at 8:56.
MizuEna fes is finally here! Of course Mizuki's fragment Sekai is an entire shopping mall filled with the things they like. I really like seeing Mizuki realize that they feel lonely without Niigo, and wanting to return to them in the end! (Also the fact that Mizuki imagined an entire scene of Niigo shopping together is really cute!)
Translations and video recordings are all by me and you can also find me on twt @HazeMagica!

[@nocturne_interlude]

The way that it was imply Mizuki could have stayed here forever and ever has something really scary about it... Otherwise it's really cute

[@tricologe]

I really like how mizuki, despite being in a world filled with many things they like with no one around to judge, they still want to go back because they like being with niigo 🥹🥹 tearing up right now

[@alyssums3481]

Mizuki you precious little bean.

[@akiyamamizuk1]

i agree

[@pebblesocks]

THEY REMEMBER THE PROMISE THEY MADE TO ENA NGGGHHHHH MY HEART

[@ZeroSonata]

Mizuki moving forward with their feelings... I'm sobbing... Thank you so much Magica,,,, truly an amazing new year gift... NiiGo forever together!!!!!

[@ChensCheese]

oh my god i love how mizuki reacts to everything in the fragmented sekai they’re so precious this makes me love them even more ❤️

[@rachelle3796]

Solitus Utopia A utopia of solitude, a place of paradise but you are alonr

[@crispychichen]

Would it really be a paradise if you’re all alone? Reminds me of Little Goody Two Shoes, and other stories

[@arha13]

I like that kanade’s song plays here (the one from the ribbon event I think)

[@saltykung]

Mizuki loves niigo so much😭❤️💞💕

[@SillyWillyNia]

Bro i kin mizuki so badly its unhealthy

[@riverthecrybaby9448]

damn bruh mizuki in the trans sekai💀

[@crispychichen]

Boy 😭 At least the sekais are supportive allies right ?

[@ericathompson7836]

I love how even in a world tailor-made to appeal to Mizuki, they still ended up thinking about the others in Niigo and how much they want to share this world with them 🥲(11:35)

[@AleatoryThinker]

That was so precious. I love that they got so caught up in how cute everything was that they didn’t even care how strangely they were teleported. Thank you for translating!! 😭❤️

[@cinnibunbun7389]

When shopping for clothes, the shine is extra bright...!

[@dawnchorus8556]

shes such a sweetheart omfg

[@Witchrave2004]

MORE SEKAI LOOOORE

[@childeofepickness]

MY HEART. MY HEART. I CAN’T TAKE IT. THEY ARE SO PRECIOUS. I LVOE THEM SO MUCH. AAAAAAA

[@Witchrave2004]

Mizukiiiii awwwww 😭

[@seesaweffect8095]

lol is it a common gnc/trans thing to fantasize about being in a mall completely alone and able to try out any clothes u want without worrying about ppl judging you

[@shimemeji]

THEYRE SO CUTE OMG😭

[@riverthecrybaby9448]

I just noticed it now, but i think it's super cool that the direction signposts in the sekai are colored after the other members of niigo!

[@reynali]

THIS IS SO BLESSED THANK YOU

[@reynali]

give mizuki justice

[@Poglolipop]

I speculate the 3 reactions of them when they found out mizuki is a boy Ena: so shocked that she needs some time for processing it and then aft that acceptance Kanade: also shocked but accepting it faster than ena Mafuyu: jus gives that straight face after hearing it 😂😂

[@starrrrrrrrsss]

mizuki isn’t a boy… at least they probably aren’t

[@frutolerant]

Thank you for the translation!

[@topiaz]

this is so good i cant

[@owlqn]

Scrunckly

[@mikeking3609]

aunque no se ingles me gusta ver las historias... no las entiendo muy bien pero aqui ando :,3

[@jesty1232]

*Mizuki gets a fragment sekai made up entirely out of trans flag colors* I know what you are.

[@tailred6019]

Idk why this was on my feed but interesting game

[@AegbGo]

For some reason I can't enable the subtitles lmao Also, could you translate Ena's card side stories too? I'm really curious

[@HazeMagica]

i'm not sure why it's suddenly not showing for you, i just tried republishing it so can you see if it's working for you now? (also, i am currently working on TLing Ena's fes story!)

[@AegbGo]

@@HazeMagica yes, it works now! Thank you so much

[@crispychichen]

guys is it wrong to do anything to make your non-existent (but exists in my heart) character be happy

[@i-love-anime-idols]

no.

[@Akiyamamizuki0221]

Mizuki!

[@nodata152]

Eh the subtitle is not working again, i was able to see it yesterday but now i can't access it 😭😭, no i Haven't read the full story yet because i sleep yesterday

[@HazeMagica]

Republished the subs again so it should show up now! this seems to be a bug with youtube recently, where it'll sometimes turn off the CC for no reason😔

[@nodata152]

@@HazeMagica Thank you so much

[@andaagi]

why am i not able to get subtitles

[@HazeMagica]

i'm not sure what happened with the subs earlier but i just tried republishing it, can you see if it's working for you now?

[@andaagi]

@@HazeMagica oh, yes. thank u sm

[@miblehhhhh]

aah the eng subs r unavailable 💔

[@HazeMagica]

i just tried republishing it, can you see if it's working for you now?

[@arina4459]

Пожалуйста кто нибудь киньте русский перевод😢

[@purinlys]

umm there isn't the eng sub??

[@HazeMagica]

Republished the subs again so it should show up now! this seems to be a bug with youtube recently, where it'll sometimes turn off the CC on its own for no reason😔

[@purinlys]

@@HazeMagica yepp sometimes it says unavailable :( maybe it's just my country i'm not really sure, but that's sad

[@Solen.D]

woke sekai be like

[@ªxel_blocked]

Wat