【Project Sekai】Petit Sekai #07: The Wonderhoy That Leapt Through Spacetime! 【Eng Sub】

Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!
Phew, Last week was a ride, wasn't it?! But I'm glad Project Sekai didn't cancel the whole series, and that we can enjoy another episode of puchiseka featuring WonderlandsxShowtime! I've been really looking forward to this one for five weeks, and they did not disappoint! Tsukasa and Rui are such a chaotic duo LOL
I hope you enjoy this episode of PuchiSeka as much as I have, and feel free to subscribe as I plan to translate the rest of the episodes too! Hope you have a great day!
-----------------------------
【Project Sekai】 Petit Sekai #07: The Wonderhoy That Leapt Through Spacetime! 【Eng Sub】
Source: ぷちセカ#07「時空を超えてわんだほーい！」
• ぷちセカ#07「時空を超えてわんだほーい！」
Subscribe to the official Project Sekai Channel!:
/ @pj_sekai_colorfulstage
Bing Bong~ This is a call to all students.
Tenma Tsukasa from class 2-A, and Kamishiro Rui from class 2-B, please come to the teachers' office immediately.
There are some questions we'd like to ask about a large personal belonging on the roof.
Bing Bong~
■ About Petit Sekai (PuchiSeka)
Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"
Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands x Showtime」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!
■ Streaming Information
Streaming on the official KZbin Channel on Thursdays at 19:00!
Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!
Official Website: pjsekai.sega.jp
Official Twitter： @pj_sekai ( / pj_sekai )
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
The product and company names indicated are registered trademarks of each company.
Source Description:
ピンポンパンポーン、生徒の呼び出しです。
2年A組 天馬司くん、2年B組 神代類くん、至急職員室まで来てください。
学校の屋上に置いてある大きな私物について聞きたいことがあります。
ピンポンパンポーン。
■「ぷちセカ」とは
スマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！
「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！
■放送情報
公式KZbin：毎週木曜日19:00～プレミア公開
TOKYO MX：毎週木曜日25:00~
公式サイト：pjsekai.sega.jp
公式Twitter：@pj_sekai（ / pj_sekai ）
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
――――――――――
About Vocaloid:
Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.
There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!
――――――――――
About Me:
Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!
I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!
If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.
I hope you enjoy your stay, and have a great day!
#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。

[@Ada318]

This is why WxS is so great. They have a guy who can just casually say he built a time machine

[@SYARU_vocaloid]

And another guy willing to go along with it XD

[@cloudywinters4150]

I thinking how rui brought something that big in school

[@Magical_Mic]

@@cloudywinters4150 I’m guessing he built it on the rooftop

[@rui.superfan]

@@cloudywinters4150 he works out he gotta get them gains

[@luna-ck7wf]

@@rui.superfan GAINS 💪💪💪💪

[@akinarii1]

the best part of this is that Tsukasa doesn’t even question how Rui built a time machine

[@killiehall5928]

He's just that smart

[@rb.v]

It’s a normal thing in WXS

[@KRziin]

​@@rb.v especially the often occurring explosion happening at Kamikou

[@niigomikuus]

sorry but the part where both ans faint and both tsukasas scream is just so fucking funny to me

[@DraconaiAuracto]

Even better when you look at it from a non-linear perspective and realize: future!Tsukasa knew this was going to go wrong, but he went along with it just to do that baffled scream.

[@WannabeGingery]

What's better than one rui and tsukasa... two ruis and tsukasas! WxS is truly iconic

[@sylvssss]

plus two Ans

[@Altplvsf4]

"So who's going to pilot him?" *Everyone looks at Nene*

[@KTHSS2018]

after that they beat the crap out of nene

[@vbsenthusiast]

personally begging for tsukarobo and nenerobo to fight to the death in the next episode

[@SYARU_vocaloid]

Here's to puchiseka being made into a regular thing 🍻

[@BobCross1010]

LMAO

[@tamari108]

That will only happen when lenrobo and rinrobo are made

[@user-kr4hl1bo9e]

THE DOUBLE VOICE OF TSUKASAS HAD ME LAUGHING SO HARD Also thank you for the translation!!!

[@SYARU_vocaloid]

Glad you enjoyed! Loving the wxs chaos do much XD

[@jargalandelger5031]

Rui: Can't make a simple projector Also Rui: creates time machine in one night

[@chairfaceheadthing4161]

I’m pretty sure he built it on the rooftop so it was more like built a Time Machine in a few hours 😭

[@websitelink]

Rui just casually saying he accidentally made a time machine

[@dakaramotto.]

TAIMU MASHIN LORE

[@mikmikisdumb]

TAIMU MASHIN

[@ZuramaruVlogs]

1:26 I can´t stop laughing at this xD

[@Patrick-nm4uh]

Tsukasa in surround sound

[@CheddarCheeseRebirthed]

he's twice the loud now

[@sebastianponce6295]

I was hoping robonene try to destroy the tsukasa robot at the end hahahaha

[@CheddarCheeseRebirthed]

"Who ae u" "i am u, but fucha sta"

[@momovyuu]

FUCHA STA IM CRYING😂😂😂

[@justinandbobbie]

First shiho turns into medatron, then emu and tsukasa die saving the world, then kohane becomes a gang leader, and then theres... that... and now rui invents time travel???? what's next? mafuyu becomes happy and mizuki is certain about their gender????

[@Bellabeebearee]

I love how Mizuki figuring out their gender is on the same level of crazy as a time machine

[@mcexpresso3870]

So not only did Rui just casually announced he built a time machine, But Tsukasa is just like, "Oh cool." about it and An now has her mind snapped at the fact she literally met her future self. And also the fact that future An has to reprocess the fact she literally traveled through time and saw her past self. And in the end, despite Rui literally building a time machine and inventions in general that defies logic and physics itself, he never thought about the fact of who will piolet robo Tsukasa. Yeah seems like a normal WxS day to me

[@Sleep1331]

I was fully expecting a Emu WONDERHOY cuz of the tutle of the vid and yet here I am not getting it. Imaging THREE of Emu

[@SYARU_vocaloid]

Our ears aren't ready to be blessed by the double wonderhoy XD

[@hinyaaa]

RIP An (and her "doppelganger") 😂 Thanks for the translation!! ❤️

[@miley6866]

YOU ARE SO FAST OMG THE DEVIL WORKS HARD BUT YOU WORK HARDER

[@SYARU_vocaloid]

LOL Thanks~✨

[@Cat-The-Spade]

Tsukasa Robo reminds me of the in game convention emu has with rui about building a robot tsukasa XD

[@DraconaiAuracto]

_next time Mizuki comes to school_ Mizuki: Hey, Kamishiro, what have you been up to lately? Rui: Oh, you know - rehearsing new scripts, trying out new props, that sort of thing. Mizuki: What sort of new props? Rui: Well, I built a time machine the other day... Mizuki: THAT'S NOT A PROP, THAT'S A MIRACLE OF ENGINEERING!

[@juliansoria7733]

Ok, this one is my favourite of all the ones currently. SPECIALLY because An appeared too. Full time An Simp btw

[@jqweeaboo]

Full time, all day, half day, everyday 💯

[@SYARU_vocaloid]

Sameeee~

[@jennielechuga2317]

Same An is literally my favorite character she's just so djwhdjaanfs

[@yabazyabacoffee]

An Fan An appreciator An enjoyer

[@Dynxsty_OrFxte]

the way everyone looks at Nene when she asked who will control RoboKasa is so funny for no reason to me

[@ajisai4850]

i love the title of the episode so much 😭 as someone who really enjoyed "the girl who leaped through time" i love that reference

[@kaitomybeloved3126]

Same!!

[@tenseishiyou]

i love how rui accidentally made a time machine this is something scientists have been trying to figure out for years. a properly functioning time machine would be a ginormous breakthrough in human history. an enormous stepping stone for humanity. and this 17 year old boy is just ‘i was fucking around with props lol’

[@kiitkaat05]

The way rui just builds a Time Machine casually

[@graham4406]

THIS WAS SO CUTE AW

[@Jackhunter19870]

An's gonna having existential crisis after this 🤣🤣🤣

[@showtaimu]

dont you hate it when you *_accidentaly_* build a time machine

[@chattertatstats]

I like how making a Time Machine was easier than some kind of hologram

[@cloudywinters4150]

Then who ride that robo-kasa Anyway thank you for the translate

[@SYARU_vocaloid]

Glad you enjoyed~! No bullying Nene~

[@joshuaamadeusishak1887]

Somehow Rui's time machine looked similar to the time machine in Stein's Gate.

[@ath5693]

1:35 that whisper😳😳

[@kerlarkdgrayman2704]

Rui: Editing a video to duplicate Tsukasa ❌ Also Rui: Makes a time machine ✔

[@subasuke]

I love how rui is just :3 the whole time

[@Ghostfoxkori]

THIS DUDE FR JUST MADE A TIME MACHINE 😭

[@someniceguy524]

I think it's a bit of a SpongeBob reference Thanks for the English subs 🙏

[@junzayn]

the best group ever

[@luminous8815]

Rui just casually builds a working time machine… 🤣🤣🤣

[@Nooptema]

An has suffered in some way in every episode she's in

[@matt6260]

That "Hmm..." in the end from the 3 of them was so cute hahaha

[@logicmaru]

he just casually builds a mf time machine

[@setsuna2456]

tysm! you're fast

[@SYARU_vocaloid]

LOL thank you! I appreciate your fast comment too! 🤩

[@snicksss]

The real enigma is not how Rui was able to create a time machine but rather how he managed to drag a whole time machine past school security and onto the rooftop.

[@lllflow]

“We better go home while Shiraishi is unconscious” Criminal ahh lines bro She ain’t a cop😭😭😭😭

[@limoncats21]

I fear no man, but that thing... * points at Tsukasa-Robo * *it scares me*

[@_pl00mf_]

HOW IS HE MORE WILLING TO MAKE A TIME MACHINE THAN A HOLOGRAM PROJECTOR

[@laylayzzzzzz]

bro built a Time Machine ☠️

[@LunaTheCatidk]

Ah yes, rui casually making a time machine in like 5 mins

[@v1rtu4l_marky39]

Death count: 19 - wtf happened to ichika's leg - shiho liked the ramen a lil too much - emu got died to meteor - tsukasa got died to meteor - neneger got died to meteor - kigurumi got died to meteor - Emu used KONNICHIWANDAHOY! It's super effective! The opposing Minori fainted! - Kohane studied a bit too much - Nightcord at around 21:00 - Nightcord at almost 22:00 - Nightcord at around 23:00 - mafuyu got the belt for not sleeping - Nightcord after mom falls asleep - Nightcord after the song is finished - shiho died of hair - tsukasa died of leo/saki - an saw her doppelganger - an saw her doppelganger - tsukasa robo was scrapped due to no pilot

[@Yayitsrumi]

Haha hhw and wxs posted chibi episodes using Time Machines

[@hinyaaa]

Good coincidence 🤣

[@ronaldjamestarre5271]

The most normal day in WxS:

[@Kettvnen]

0:58 notice that she said "again", considering that future an remembers the same noise from past an at 1:12

[@hatsune_micoo]

“I was just making some props and it came together!” How do you make a whole TIME MACHINE out of just some simple STAGE PROPS?????!!!

[@musicisthefoodofthesoul]

(there's literally another an sitting on front of her) *An drowning in questions:* 1:16 “just how did my gay senpai duo multiply? Cloning? Mitosis? Endomitosis?? Birth? Did they do this in MY SHIFT, made love and give birth... in school, make the double trouble?! Sooo inappropriate?! So we just gonna call their "parents" aka. them again? Are they both dads of themselves or,...” *An seeing An:* doppelganger?! *Faints*

[@voxelvillager5093]

1:07 Mario 64 and Hotel Mario pipe sound effect.

[@killiehall5928]

Now imagine this: Emu doppelganger Think about it. Believe it. Stan it.

[@Jill_0_0]

the episode before: *pops up*

[@Drifleaf]

"Rui builds a frickin time machine" Rui: whoops it happen again!

[@Wiillowtree]

PROJECT SEKAI HAS A ANIME-

[@jonofarc443]

Thank you!

[@haruhiko5561]

Lifesaver.

[@Cupcakeilah]

Nene: Whos gonna pilot it? Everyone else: *Looks At Nene*

[@gasandesu]

DOUBLE THE RUIKASA DAMN THIS IS GREAT

[@ryxxi_x]

In a mmj episode u can see the time machine falling btw

[@auff6493]

Get in the robot, Tsukasa

[@sushangchicken]

This is so wild

[@d0sky]

this hits hard after watching Steins Gate

[@jeremylau9557]

Rui: illusion might be difficult. Time machine easy.

[@lynell2B375]

Rui in 20+ years "damn, I accidently made a nuclear bomb..."

[@magix3939]

This is why they are my favorite unit they're all just insane

[@mr.chipotle9716]

Funny to think that Rui can't make illusions for Tsukasa but can make Time Machines for it

[@zyrui]

This is so funny but lowk imagine going to get some fresh air but then you see some mf with a time machine

[@Akikai.2]

I SWEAR I SAW SMTH SIMILAR TO THIS HAPPEN IN A FAMILY GUY EPISODE

[@thelostrebel6475]

Poor An 😂

[@Urlocalrocach]

1:03 I wonder how she ended up dangling from the bottom of the time machine

[@t0kichii]

me when i accidentally make a time machine while working on props again

[@jaysnumber1fan302]

two ruis and twokasa

[@cwballard1751]

This is pretty decent, not gonna lie here. But there is an error, however. During the text string "Pretty good!," the text is not Tsukasa's color. Could you update this to make it Tsukaka's color eventually, to make up for the error? Thanks. I still like it, though.

[@SYARU_vocaloid]

Ah right! Whoops, thanks for pointing that out! The subs are hardcoded so I can't change that anymore, but hope you'll look past that XD

[@anyimix]

i need an anime with them ☹️

[@asterfromafar]

rui is the embodiment of :}

[@amikai_P]

i'm still in shock from the last episode.. if you don't know what happened basically leo/need wore tribal clothing and did blackface

[@sksnlwxxonwxpnw7915]

AAAGGGH RUI IS SO SILLY

[@sendpie2185]

is this episode based from Steins;Gate? or Doraemon? 😂 Edit: Spongebob I guess..

[@Yjorn83]

Nobody: Rui: :3

[@saralily0977]

1:26 welp looks like An is dead

[@Starry_L1ght5]

Not to rant, but I think you have made a mistake at 1:59 Emu's color text got mixed up with Nene's color text

[@banica_conchitas_wife]

WHAT SHOW IS THIS IN I NEED IT

[@bubble4797]

Emuu

[@abandonedchannel]

robokasa

[@stuffwmily.x]

TAIMU🤩MACHEYN‼️😱😱

[@JustSomeEss]

Wait who was traveling in time the t and r seen before or after or what

[@riruruuru]

Steins gate reference spotted

[@jellystualy]

no but actually how did rui build this

[@AngieSleet]

AWWW

[@SYARU_vocaloid]

AWWWWWW

[@t1ramizuu852]

Im not quite sure, can someone tell me if An is a student council or no?

[@CyanCyra]

She's part of the disciplinary committee

[@emungusotori]

nobody rui: :3

[@YoucantspellRuinedwoRui-wb4hk]

RUI 1 IS JUST :3 WITH RUI 2

[@angelminecraft2009]

i wonder if they kiss on a future episode

[@ichika_honami6564]

0:55

[@CourtneyHartman-mm5zz]

Who is the guy with the purple and blue hair?!

[@iluvsteak]

Rui Kamishiro

[@Jhaz95Racin]

Comedy