Eu sou francessa e os meus pais sao portugues e frances e eu so meio, vivo em Portugal agora faz 2anos e tenho um sotaque francês e esforço-me muito.
@susanapereiraacademia Жыл бұрын
O sotaque francês é um dos mais difíceis de deixar... Mas não é impossível!
@mathilde_368 Жыл бұрын
@@susanapereiraacademia ah como impossivel ? Desculpe mas quero saber por favor
@stoned8034 Жыл бұрын
ela disse que nao é impossivel, e se queres que te diga, os franceses sao os que conseguem aprender melhor o portugues, temos muitos sons foneticos em comum, abraços 😊
@Gipe-Tha_Pho Жыл бұрын
Sou de Timor-Leste!! Adoro a língua portuguesa europeia.
@yoxicastillo90272 жыл бұрын
Hola, Susana, soy Venezolana, mi nombre es Yoxi, casi nunca escribo un comentário, pero, escuchando tus vídeos me he motivado, debido a tu pedagógia de dar las classes, primeira vez que te veo en youtu.be, y, me há encantado, gracias por tu disponibilidad.
@susanapereiraacademia2 жыл бұрын
Que bom😍! Obrigada pelo seu comentário! Fiquei muito feliz em saber que a motivei para a aprendizagem da língua! Muito sucesso! 😊
@sabrinasmile90103 жыл бұрын
A pronúncia é realmente o "calcanhar de Aquiles" quando aprender o portués europeu. Necessita-se um lockdown inteiro para interiorizar todas essas regras ;-) Muito obrigada para ensinar-nos, professora Susana!
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Com paciência e persistência tudo é possível! 😉
@sadatcubesizzles7662 ай бұрын
Eu sou de Moçambique e confesso que sou fascinado por português de Portugal ❤️💜🇵🇹
@ogator86423 жыл бұрын
Você é o melhor. Essa foi a melhor lição de pronúncia que já tive. Até comecei a sentir vibrações no nariz. Muito obrigado.
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Boa! 😉 Fico feliz em poder ajudar! Se o seu nariz já vibra, então você está no caminho certo! 👍😊
@juliafatima95202 жыл бұрын
Eu sou de TIMOR-LESTE quero muito aprender a língua portuguesa de Europea
@juliocesar-oe3pw Жыл бұрын
Professora gostei das suas aulas. Sou uruguaio e moro no Rio de Janeiro. Estudei português. Só que não consigo ter o sotaque do português brasileiro. Mas, têm pessoas daqui acham que sou português; na minha pronúncia. Gostaria me aperfeiçoar no português de Portugal. 🇵🇹🇧🇷
@taniataniathanh59143 жыл бұрын
sou uma professora vietnamita de português, gosto imenso dos seus videos, Susana! Parabéns ! eu compreendi perfeitamente tudo o que você explicou , Bom Novo Ano 2021 , Tania de Hanoi!
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Que bom! Fico feliz por saber que gostou... Bom ano para si também! 😊
@fabianadasilva30912 жыл бұрын
Adorei! Sou venezuelana de pais portugueses e gostei muito das dicas. Mesmo que eu perceba e fale português, não tenho a pronúncia igual aos portugueses, mas faço o esforço para melhorar dia a dia. Obrigada por partilhar estes vídeos que ajudam muito.
@susanapereiraacademia2 жыл бұрын
Ainda bem que posso ser útil! 😃
@DavidPereira-ot2xi2 жыл бұрын
Menina (senhora) eu tamem sou português como esta sra. professora e infelizmente ou felizmente não consigo esta pronúncia, foi educado assim entre os meus 7 e 13 anos, claro que me esforço e acho que é um esforço inglório mais vale cair na realidade, um boi pro mais que ande ás escornadelas bai ser boi pa sempre e se bêr bem, bai bêr que tem munto touro tamem cum cornos cumó boi
@robin28900 Жыл бұрын
Aprende mirandês 😄 é lingua oficial de Portugal. E ainda é lingua oficial de muitos paises mas sao poucos países que reconhecem como idioma. Portugal e España já reconheceu como idioma! Mirandês e lingua oficial de quase todo mundo! América sul, América central, portugal, españa, frança, Italia, asia, África.
@periclesdasilva40693 жыл бұрын
Aprecio muito o português europeu. Desejo-te muita felicidade da parte de Deus.
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Muito obrigada 😊 desejo-lhe o dobro a si!
@fmohadi55 Жыл бұрын
Aprendi espanhol sem dificuldades. Até agora, encontrei a pronúncia da língua portuguesa difícil em comparação com o espanhol. O seu vídeo é uma bênção para mim. Muito obrigado.
@leoneljunior277 Жыл бұрын
Olá, tudo bem? Você poderia, por favor, me ajudar a encontrar canais de professores no KZbin que falem em português de Portugal? Desde já, agradeço pela sua ajuda.
@stoned8034 Жыл бұрын
@@leoneljunior277 portuguese with leo, e os amigos deles basicamente
@nazaremupinga863210 ай бұрын
@@stoned8034aaa😊😊
@inesmartins310110 ай бұрын
@@leoneljunior277 "Portuguese with Leo" Canal muito bom para aprender Português
@FernandoAfonso-u9hАй бұрын
Realmente, gostei da aula, entretanto quero participar continuamente.
@leticiahonorato82463 жыл бұрын
Resumo o que achei do vídeo numa só palavra: excelente!
@alfonsoclaros971524 күн бұрын
Muito obrigado Susana!
@Prof.RodrigoLopes Жыл бұрын
A primeira geração de minha família é portuguesa, de Mangualde em Viseu, nasci no Brasil, mas alguns de nós estudou português europeu, sou fascinado, obrigado pela partilha.
@susanapereiraacademia Жыл бұрын
😍 É sempre tão interessante estas trocas e misturas! Eu adoro!
@Prof.RodrigoLopes Жыл бұрын
🤗
@Prof.RodrigoLopes Жыл бұрын
Há alguns anos atrás, usei mais palavras do português europeu do que o sul-americano, na escola fui zombado.
@susanapereiraacademia Жыл бұрын
Compreendo! Infelizmente quando somos crianças, qualquer coisa é motivo para fazer troça! 😔
@Prof.RodrigoLopes Жыл бұрын
Ya, infelizmente.
@Linda-ix5yw5 ай бұрын
Susana, estoy aprendiendo el portugués con una profesora brasileña, ahora te escuchando veo que o portugués de Brasil la manera como esta escribe es como se leer, y el portugués Europeo es más difícil porque a pronuncia es diferente do que está escrito. Me encanta tus videos, besos desde España.
@oksanasokolovych22413 жыл бұрын
mesmo para as pessoas estrangeiras que sabem falar português deve ser interessante este vídeo. adorei
@surtadinho98163 жыл бұрын
Potuguês E
@serramcs5 ай бұрын
@@surtadinho9816potuguês 😮😮
@angelasilva34573 жыл бұрын
Falo brasileiro amo a língua portuguesa língua mãe
@rikkichadwick35483 жыл бұрын
Português* brasileiro minha cara
@Ginho_43 жыл бұрын
@@rikkichadwick3548 Mandou bem à esta obtusa.
@serramcs5 ай бұрын
Brasileiro não é língua...
@Butterflypt19873 ай бұрын
Brasileiro fala Português, língua brasileiro não existe.
@bopaula2 жыл бұрын
Muito obrigada pela sua grande ajuda e parabens pelo grande talento (dom) de ensinar. Beijos da Croacia.
@susanapereiraacademia2 жыл бұрын
Muito obrigada pelo simpático retorno! 😍
@yoxicastillo90272 жыл бұрын
Que maravilha, me he visto vários, gracias
@GiangPham-bj1iv Жыл бұрын
Muito obrigado professora Susana ! gostei
@daviddedeusaraujo35833 жыл бұрын
Prefiro ou adoro muito este vídeo. Porque a professora fez muitas pronúncias de cada uma das palavras. Muito obrigado professora.
@salutvictor47722 ай бұрын
Musitó obligado!! Asistiendo e apreendendo do Guatemala!!!
@JosePerez-og6zp2 ай бұрын
Muito bem explicado...
@catherinehebrart2173 Жыл бұрын
Obrigada , voce e fantastico
@quecutojalo3748 Жыл бұрын
obrigado
@abelballestaslopez3521 Жыл бұрын
Hola, cuando hablas lento te logro entender, ésta clase me gustó mucho. Soy Colombiano, acabo de llegar a Porto y necesito aprender Portugués de aquí, no el de Brasil. Muchas gracias por tus clases, creo que aprenderé muy pronto contigo. Solo sé decir Obrigado jejeje.
@susanapereiraacademia Жыл бұрын
Que bom! ☺️
@fabiocaetanodesousa8786 Жыл бұрын
Eu particularmente entendo o português de Portugal sem nenhum problema. Kkkkk
@CarlosAlberto-zo6tq Жыл бұрын
@@susanapereiraacademia Susana, sou Brasileiro e tenho muita curiosidade de saber como soa o o portugues do Bresil pra voceis Portugueses?
@victoriamesquitadorego182810 ай бұрын
Muinta obrigada
@NC-qc7wd5 ай бұрын
Sua aula é muito boa, adorei
@TIMORINVESTIGATION Жыл бұрын
Eu Quero !
@susanapereiraacademia Жыл бұрын
O curso PRONÚNCIA PORTUGUÊS DE PORTUGAL SIMPLIFICADA é ideal para quem quer melhorar a sua pronúncia! Aqui pode encontrá-lo www.portuguescomsusana.com/challenge-page/pronuncia-portugues-de-portugal-simplificada
@b-live1033 жыл бұрын
Ótima explicação. Muito obrigada 🙏
@MsBthepolyglotteacher Жыл бұрын
Love your work.
@andersontavares68792 жыл бұрын
Parabéns pela explicação. Aqui no Brasil falamos a língua portuguesa, mas modificaram a gramática ao longo dos séculos e nos submeteram a diversas reformas também. A ortografia e a pronúncia de muitas palavras foram alteradas. Gostaria de aprender a pronúncia lusitana das palavras, a senhora acha que os brasileiros têm vantagem em relação a outros povos para a assimilação da Língua Portuguesa, como falada em Portugal?
@susanapereiraacademia2 жыл бұрын
Claro que sim! Mas ao mesmo tempo acho que é mais difícil para os brasileiros deixarem o sotaque porque todos os portugueses entendem os brasileiros, então não há razão para mudar a pronúncia!
@andersontavares68792 жыл бұрын
@@susanapereiraacademia Com certeza. O meu muito obrigado!
@almamun73712 жыл бұрын
Muito obrigado
@waltersuares99063 жыл бұрын
Vc é muito linda meu professor beijos Deus abençoe
@Moinsbruyant2 жыл бұрын
Faz os melhores explicações. É um professor profissional, ideal para mim :-) Eu gosto que tudo é em português assim praticamos mais. O único problema para mim é a música que estamos ouvindo ao mesmo tempo. Normalmente eu estou evitando aqueles vídeos porque me distrai e me sento incomodo. Eu penso que somos muitos que não consegue concentrar-se com múltiplos informações. Eu prefiro os vídeos de pronúncia e gramática. 1000 Obrigada :-)
@fernandogueve1820 Жыл бұрын
Suzana, saudações sou o Fernando e falo apartir de Angola, quando e que teremos uma aula sobre os verbos.
@2508tatiana3 жыл бұрын
Olá Susana! Podes fazer um vídeo para explicar a diferencia entre o son "CH" e [ʃ] e entre os sons "z" e [ʒ]. Sou colombiana e moro em Portugal há um ano e meio e ainda não consigo pronunciar bem estes sons. Vi os teus vídeos, muito obrigada pela aprendizagem 🤩
@rodrigogoncalves51403 жыл бұрын
O som de "CH" em português é semelhante ao "SH" em espanhol, aliás, X também, exemplo: "chuva" e "Xuxa" soa como "shuva" e "shusha" em espanhol. Já o som de CH do espanhol em português ficaria como TCH, exemplo: "Che" (usado na Argentina e Uruguai) em português se escreve "Tche". Bom, assim falamos aqui no Brasil, não sei se o entendimento no português europeu seja diferente
@maritodacosta28255 ай бұрын
Eu Sou de Timorense queria spreader e melhorar a lingua Portuguese.
@tonnygoncalves22643 жыл бұрын
Muy bueno, necesito aprender las palabras de mis padres :D
@alexcarvalho79643 жыл бұрын
Muito bom, estou a aprender português europeo e gosto de ver estes vídeos. Agora sou novo subscritor.
@miriami73 жыл бұрын
Bravo Susana, You are great!!! Obrigada!
@vitoria37143 жыл бұрын
Gostei muito.
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Fico feliz
@dricofm923911 ай бұрын
O Português do Brasil é mais suave comparado com o de Portugal. O de Portugal ,a entonação parece que é mais forte...
@Davilindo6662 жыл бұрын
Susana boa a aula
@sebastiaodacosta21613 жыл бұрын
Nós Timor Leste 🇹🇱 único país que falamos português no Sudeste Asiático. Mas tenho muito dificuldades de aprende língua portuguesa. Gotaria de aprender contigo. Pode me passar o seu e-mail?
@isandrafigueroa38502 жыл бұрын
Gracias el volumen de la música desconcentra
@miguelmartimtavira29346 ай бұрын
Boa noite Susana. No quinto grupo mencionaste a palavra "escada" Quando falo com portugueses, por vezes ouço "iscada" por vezes "escada" com un e muito fechado. Qual é a pronúncia correcta? Obrigado e parabéns por teu canal.
@brittaolschowka78746 ай бұрын
Muito obrigada, Susana, pela ótima e compreensível explicação da pronúncia portuguesa. Parabéns, excelente vídeo!
@hamzaelrhmari5173 жыл бұрын
Muito obrigado ❤️❤️❤️
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Obrigada eu!☺
@hamzaelrhmari5173 жыл бұрын
A maneira como você explica e fala é muito boa, você é realmente maravilhoso, boa sorte
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
@@hamzaelrhmari517 que bom! 😉
@oumaimaettabak583 жыл бұрын
Olá Hamza sou marroquina e estudo a língua portuguesa na Faculdade, e se tu queres podemos praticá-la.
@hamzaelrhmari5173 жыл бұрын
@@oumaimaettabak58 ola oumaima , obrigado,eu posso saber como por favor?
@rosymelnyk6240 Жыл бұрын
Assisti um vídeo aqui no KZbin de uma professora português de Portugal dizendo que a letra C é C de Q.
@juanjosemarreroromero26353 жыл бұрын
Hola mi querida Maestra,,,Si quiero aprenden portugues de portugal, pues pienso residenciarme en este hermoso pais, actualmente recido en españa,,,necesito toda la ayuda que me puedas dar. Atte. Dr. juan marrero
@preponto95095 күн бұрын
te ignoraron crack
@lingualivredebarreira37493 жыл бұрын
Gostei 👏👏👏👏 máis por FAVOR
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Obrigada! 😉
@ousseynoudiatta5242 Жыл бұрын
Óptimo
@madalenakaparacata11842 жыл бұрын
Quero muito.
@manuelasilva7622 Жыл бұрын
Sra por favor!
@dimaveorel45882 жыл бұрын
ola espero q vou melhorar amenha ponuncia
@betsyolivares3987 Жыл бұрын
Olá Susana! Quero si.
@delfimpereira11702 жыл бұрын
temos duvidas
@delfimpereira11702 жыл бұрын
obrigado
@delfimpereira11702 жыл бұрын
😘😗
@galves86883 жыл бұрын
Por favor, como usar os porquês em PT!?🙏
@arbellv937810 ай бұрын
Quiero saber por que si se castellano te entendi perfectamente todo y no le entiendo ni papas a los portugues en la calle.
@zeraty24 Жыл бұрын
el portugues de portugal se les entiende cuando hablan despacio,
@mdabidmiah96482 ай бұрын
😊 ❤
@sacundim4 ай бұрын
A música no video faz difícil atender à pronúncia
@waltersuares99063 жыл бұрын
Da Argentina tá professor eu estou achando que a senhora fala digamos assim com sons tipo frase ou sotaque vc aí fala com a boca mais fechado vc não tem fala português do Brasil 🇧🇷 o seja eu adoro como vc falam
@manuelasilva76222 жыл бұрын
A janela a girafa a gema a galinha a fogueira!
@manuelasilva76222 жыл бұрын
Foge fugir com ó no singular
@mathiassobrinho7080 Жыл бұрын
Eu tenho dificuldade de pronunciar o R principalmente depois duma consoante Ex: Engrança Aí eu carrego o R
@felipevaca76513 жыл бұрын
Moro mais de um ano em Portugal e ainda não posso pronunciar bem as palavras, o que é mais difícil para mim é o som das letras L e Lh... e o som das palavras quando acabam em S, tipo Cascais. Não sei se o som é o da X ou CH.
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
A verdade é que X e CH às vezes lê-se da mesma forma. Por isso eu aconselho dizer AS, ES, IS, OS US assim [ach,ech,ich,och,uch]...😊
@felipevaca76513 жыл бұрын
Obrigado ☺️
@felipevaca76513 жыл бұрын
@@oumaimaettabak58 Olá, podemos practicar se quiseres, és de onde?
@oumaimaettabak583 жыл бұрын
@@felipevaca7651 sou de Marrocos
@felipevaca76513 жыл бұрын
@@oumaimaettabak58 Tens Instagram?
@thetruth34932 жыл бұрын
Por que ela pronuncia o artigo masculino "A" como um "É"? "A casa", soa como: "É casa". 😯😟🤯
@joaoteixeira74102 жыл бұрын
A pronúncia dessas palavras que esta senhora diz está correcta.
@thetruth34932 жыл бұрын
@@joaoteixeira7410 Claro que estão corretas. A surpresa está na diferença de pronúncia do português brasileiro.
@karinalisboa3633 жыл бұрын
A PRONÚNCIA DO NORTE, NORDESTE E CENTRO DO BRASIL É MAIS PARECIDA COM A DE PORTUGAL E TALVEZ DE IDIOMAS INDÍGENAS! NO SUL A PRONÚNCIA É MAIS DO ESPANHOL MISTURADO COM ITALIANO, ALEMÃO E IDIOMAS INDÍGENAS!
@Lucas280453 жыл бұрын
Indígenas, nem tanto Isso é uma meia verdade, porque várias pessoas do litoral de santa Catarina e Paraná pronunciam as palavras quase igual ao português europeu devido as imigrações Açorianas na região
@karinalisboa3633 жыл бұрын
@@Lucas28045 VERDADE, NO LITORAL DE SC A PRONÚNCIA É AÇORIANA, MAS ACHO Q É MAIS PELAS CONSOANTES E PELA RAPIDEZ! NO NORDESTE, EM BRASÍLIA E UM POUCO NO NORTE, AS VOGAIS SÃO PRONUNCIADAS (ARTICULADAS) BEM COMO EM PORTUGAL, MAS NÃO RAPIDAMENTE.
@karinalisboa3633 жыл бұрын
@@Lucas28045 VERDADE, NO LITORAL DE SC A PRONÚNCIA É AÇORIANA, MAS ACHO Q É MAIS PELAS CONSOANTES E PELA RAPIDEZ! NO NORDESTE, EM BRASÍLIA E UM POUCO NO NORTE, AS VOGAIS SÃO PRONUNCIADAS (ARTICULADAS) BEM COMO EM PORTUGAL, MAS NÃO RAPIDAMENTE.
@GustavomessiaPoli2 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍
@karinalisboa3633 жыл бұрын
GOSTO MESMO É DO PASTEL DE S. CLARA! TENTO SEMPRE MELHORAR MEU PORTUGUÊS, MAS NÃO MINHA PRONÚNCIA DA SERRA DE SC! QUANDO UM PORTUGUÊS FALA RÁPIDO, COM SUAS PRONÚNCIAS DIFERENTES DAS LETRAS, ENTENDO MAIS OU MENOS, TANTO QUANTO ENTENDO INGLÊS AMERICANO. EU TENTO APENAS OUVIR PRA TREINAR E ENTENDER MAIS RAPIDAMENTE, MAS NÃO PRA FALAR ASSIM, PORQUE ACHO POUCO CLARO! SINCERAMENTE, ACHO BOM APENAS PRA ALGUMAS MÚSICAS, ASSIM COMO ESPANHOL, ME SOA BEM APENAS PRA ALGUNS ESTILOS MUSICAIS!
@Yorkmunguia3 жыл бұрын
Soy latino y tengo una amiga de Brasil que dice que no entiende mi portugués 😐
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Infelizmente a pronúncia é bastante diferente. É mais fácil para os portugueses entenderem os brasileiros do que ao contrário... Mas é a mesma língua, então com certeza que a sua amiga a entende! 😉 Continua a tentar!
@lucasfranco80493 жыл бұрын
@@susanapereiraacademia , assisto aos seus vídeos e entendo tudo perfeitamente. Sou brasileiro.
@camillesolange1823 жыл бұрын
@@lucasfranco8049 Ela está a falar como professora para estrangeiros. Os portugueses nao falam assim na vida real!
@theresemendy3640 Жыл бұрын
Bom dia eu sei français quero aprander português
@arrigo7476 Жыл бұрын
2:09 GRUPO 1: - o mEninO - a mEninA - a Bota - a uVa 4:00 GRUPO 2: - o Rato - a áRvoRe - a cigaRRa 6:47 GRUPO 3: - o Sapato - o páSSaro - o palhaÇo - a Cenoura - a caSa - a Zebra 9:30 GRUPO 4: - a Janela - a Girafa - a Gema - a Galinha - a foGueira 11:25 GRUPO 5: - o QUAdro - o leQUE 13:03 GRUPO 6: - o peiXe - a CHave - a eSCada 15:41 GRUPO 7 - o teLHado - a fLor - o funiL 17:45 GRUPO 8: - a mÃe - a bANdeira
@klausstaechele16987 ай бұрын
Please do not use background music, it's annoying
@armandonascimento4647 ай бұрын
Diga Como falar e não Cumo falar
@susanapereiraacademia7 ай бұрын
Não se diz [como falar] mas sim [cumu falar] em português de Portugal. [Como] é a conjugação do verbo comer. Eu como uma maçã. 😉
@karinalisboa3633 жыл бұрын
BERINJELA, BERINGELA.... COM J E COM G! QUAL É A ORIGEM DA PALAVRA?
@markbr58982 жыл бұрын
Borrowed from Arabic بَاذِنْجَان (bāḏinjān), from Persian بادنجان (bâdenjân), from Sanskrit भण्टाकी (bhaṇṭākī, “aubergine”). Sanskrit word is likely of Dravidian origin. Compare Galician berinxela, berenxena and Spanish berenjena.
@JoseSantos-ys5iq2 жыл бұрын
O MEU NOME FOI APAGADO DE TODO SISTEMA DE SAÚSE POR CRIMINOSOS
@xopowo19793 ай бұрын
Portuguese sounds like a Russian speaking Spanish! So strange to my ears!
@alfonsohshk89982 жыл бұрын
Eu sou espanhol e amo a pronuncia de nossos irmãos de Portugal. Normalmente a gente aprende brasileiro, mas eu prefero o sotaque de Cristiano Ronaldo, Sara Sampaio e Laura Gonçalves, é o que eu aprendí 😊 Obrigado, o video é muito bom!
@crisdilaynetalissadasilvat65542 жыл бұрын
querido vc esta de parabens,falamos brasileiro mesmo,ate porque nossa lingua todo dia no brasil e moldada por estrangeirismo e neologismo,e aqui a novelas portuguesas tem que ser dubladas,filmes portugueses legendados,entrevistas feitas por reporteres brasileiros em portugal legendados,nem sequer entendemos portugues europeu,brasileiro tem que aprender portugues de portugal para imigrar para la,querido ja sao duas linguas diferentes,gracias espanol
@crisdilaynetalissadasilvat65542 жыл бұрын
alfonso hshk.muchas gracias ja sao dois idiomas diferentes
@crisdilaynetalissadasilvat65542 жыл бұрын
ya son dos idiomas diferentes,muchas gracias espanol,aqui as novelas portuguesas tem que ser dubladas,filmes portugueses legedados,entrevistas feita em portugal legendadas,e tem o estrangeirismo e o neologismos que molda o idioma todo dia no brasil,ate eles dizem que falamos brasileiro e ainda para imigrar aprender portugues europeu.
@alfonsohshk89982 жыл бұрын
@@crisdilaynetalissadasilvat6554 Eu não o compreendi de todo! Espera, vou procurar um tradutor de português brasileiro para português europeu! 😂 Menos cachaça = menos alucinações.
@crisdilaynetalissadasilvat65542 жыл бұрын
@@alfonsohshk8998 querido ate vc diz que falamos brasileiro,nossa lingua esta em evoluçao
@julianadarosa538811 ай бұрын
eu sou portuguesa mas vim morar muito nova em Brasil, perdi o sotaque português e quero retomar mas sinto dificuldade. Será que é possível??
@DIEGOERICKSSON Жыл бұрын
Eu sou brasileiro e entendo perfeitamente o vosso sotaque. Falamos a mesma língua.
@susanapereiraacademia Жыл бұрын
😉 Sim, é verdade que falamos a mesma língua, mas o português de Portugal é mais difícil de entender e pronunciar, não acha?
@DIEGOERICKSSON Жыл бұрын
@@susanapereiraacademia sim, pelo fato de ter mais sons faz com que os não nativos da língua portuguesa não entendam muito bem sobretudo quando é falado rápido. Muito sucesso para o seu canal, Susana😉
@judithperalta9043 Жыл бұрын
Muy bueno agradecida @susanapereiraacademia donde queda su academia en Porto tiene la academia o las aullas? Dan clases ?
@judithperalta9043 Жыл бұрын
@@susanapereiraacademia dan particular clase precencial
@Pr.EfraimMelloMello2 ай бұрын
Vou para Portugal fim de ano e seus vídeos estão a me ajudar muito! Sucesso para seu canal! Benção de Deus!
@miguelgaribaldihernandez5213 жыл бұрын
Eu sou mexicano e aprendi português numa escola brasileira aqui na cidade do México e agora quero aprender a pronúncia de vocês. Pra mim é bem difícil mas vou seguir a tentar! Obrigado por o vídeo.
@danielalaveznvt3 жыл бұрын
Também sou mexicano e aprendi o português europeu, se quiseres posso ajudar-te com a pronúncia e as particularidades do português de Portugal :)
@miguelgaribaldihernandez5213 жыл бұрын
@@danielalaveznvt se tu puderes me ensinar seria ótimo! Eu te agradeço!
@karinalisboa3633 жыл бұрын
A PRONÚNCIA DE PORTUGAL E DE ALGUMAS REGIÕES DO BRASIL, COM AS VOGAIS, NÃO É ARTICULADA DE MODO FÁCIL E CLARO COMO NA MAIORIA DOS IDIOMAS LATINOS (ITALIANO E ESPANHOL). EX: PALAVRA (PÃLAVRA).
@danielalaveznvt2 жыл бұрын
@@miguelgaribaldihernandez521 quando quiseres!!!
@manuelasilva76222 жыл бұрын
Miguel Garibaldi Hernandez, se aprendeu português no Brasil é o mesmo que não saber português! Porque os brasileiros não sabem escrever português e falar português!
@lenafanch3 жыл бұрын
Parece mais fácil quando sabes o francês haha há regras semelhantes entre os dois. Muito obrigada pelo vídeo !
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Acredito que ajude, sim! Afinal as línguas têm a mesma origem! 😊
@mathilde_368 Жыл бұрын
Eu tambem sou Francesa e tenho sotaque quando falo Portuguese
@bisnetodeportugues3 жыл бұрын
Aprendendo Muito. Show de Bola. Saudações Do Brasil. 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
@Valeriiastukalina10 ай бұрын
Por favor, corrijam as legendas e não escrevam "è" ! se querem ensinar têm que controlar a parte de escrita.
@susanapereiraacademia10 ай бұрын
O vídeo não é legendado. Possivelmente viu as legendas automáticas do KZbin, sobre as quais não temos qualquer responsabilidade.
@paolodiamante18842 жыл бұрын
Querida senhora profesora Susana, obrigado e like. Estudei Portugues em 1972 e, naquela epoca, o " a" articulo feminino dizia-se "a". Hoje, pareceria que o modo correcto seja um som "è". No final, youtube è cheio de videos de Portugueses que dizem "a". Todo isso está curioso. Melhores cumprimentos Roma Italia
@rsdousa Жыл бұрын
Caro Paolo, me parece que você está se referindo ao português falado no Brasil pois , no Brasil, o artigo feminino é "a"(aberto) e não nasalizado como no português europeu. Forte abraço,
@paolodiamante1884 Жыл бұрын
@@rsdousa Caro Renilson, obrigado. Com muito respeito e sem polemica, desejaria que o senhor escutasse o " noticiario da RTP do 25 abril 1974" ( o Portugues do dia à dia mais antiguo que busquei). Nisso as "A" articulo feminino saõ "A" largas naõ È ( como no esempio da Senhora Susana È bota, uva, menina). Si naõ percebo bem, isso significa que a idade atingiu tambem as orelhas...
@manuelasilva76222 жыл бұрын
Cenouras casa zebra!
@pbholmen Жыл бұрын
Pronunciar ‘b’ quase como um ‘v’, como no vídeo com a palavra ‘bota’, acontece em todo Portugal? Eu nunca reparei nisto. Escutando os exemplos de pronúncia no Collins Dictionary de português eu não posso detectar essa tendência. São exemplos de português de Portugal.
@susanapereiraacademia Жыл бұрын
Acontece principalmente em toda aas regiões do Norte de Portugal. 😊💙
@pbholmen Жыл бұрын
@@susanapereiraacademia Ah, muito interessante, porque quando eu te ouvi no vídeo, eu pensei imediatamente que soavas como a minha amiga que mora em Santa Maria Da Feira. Eu sou Norueguês, e normalmente não posso distinguir entre sotaques de português europeu, mas talvez eu tivesse razão… 🙂
@heskelin3 жыл бұрын
Susana, muito obrigado pela suas vídeos, tenho aprendido muito. Tomara que podes olvidar o música da fundo em nas próximas episódios. Infelizmente não posso concentrar em o pronunciamento com esta barulho. Boa sorte!
@susanapereiraacademia3 жыл бұрын
Obrigada pelo comentário. Já estou a fazer isso nos vídeos atuais. 🙂
@skurinski Жыл бұрын
para o som de "sh" faltou a letra z, como em "feliz". E podemos ler o "u" em que e qui, por exemplo, frequência, tranquilo.
@falaafrica31142 жыл бұрын
Saudações a partir de Moçambique🇲🇿 um dos países da língua portuguesa como a língua oficial. A professora Susana pronuncia bem, mas bem diferente doutros Portugueses. A sua língua materna é Portuguesa?
@susanapereiraacademia2 жыл бұрын
Sim, sou portuguesa de gema! 100% made in Portugal 😂
@falaafrica31142 жыл бұрын
@@susanapereiraacademia 🤣 "Portuguesa de gema. Made in Portugal". That is great teacher. I am not that much familiar with European accent(yours). A professora tem Instagram ou WhatsApp?
@dhsf5937 Жыл бұрын
Existem pronúncias diferentes aqui.
@betsyolivares3987 Жыл бұрын
Olá Susana! Para decir en portugués de portugal por ejemplo Ustedes van a caminar por la ciudad. Los brasileños dicen mucho Vocês pero los portugueses no. Cuál sería el pronombre que más usan en este caso? Obrigada.
@williamsdanielpena743 жыл бұрын
Me falta un poco de práctica :/
@olegoleg48832 жыл бұрын
Obrigado :) Ja estou em Portugal há 13 anos, mesmo assim é preciso melhorar o meu português em todos os niveis.....
@susanapereiraacademia2 жыл бұрын
Continue aqui no canal e terá material gratuito que a pode ajudar! 😉
@dhsf5937 Жыл бұрын
O seu português é bom.
@olegoleg4883 Жыл бұрын
@@dhsf5937 devia ser melhor. Eu sempre passo vergonha, quando alguem diz, que nota-se muito, que o meu sotaque não e português....🥺
@susanapereiraacademia Жыл бұрын
Já conhece o meu curso online gravado PRONÚNCIA PORTUGUÊS DE PORTUGAL SIMPLIFICADA? certamente que lhe poder dar uma ajuda na sua pronúncia 👉 www.portuguescomsusana.com/challenge-page/pronuncia-portugues-de-portugal-simplificada Se tiver alguma dúvida, entre em contacto.
@dhsf5937 Жыл бұрын
@@olegoleg4883 Que pena,mas eu já que também depende da intenção da pessoa quando diz as coisas.
@yoxicastillo90272 жыл бұрын
Voy a empezar a estudiar contigo, a escuchar tus vídeos y poner en prática, tenemos dos anos aqui en Portugal y en lo persona para mi há sido muy difícil aprender português, ahora, si quiero y necessito hablar português. Gracias.
@susanapereiraacademia2 жыл бұрын
Boa! 💪🙏 Vai conseguir!
@mariajoseredondomoran4890 Жыл бұрын
Hola Susana. Soy María José, de Valladolid, España. Me encanta la lengua portuguesa pero siempre he tenido problemas con la pronunciación y tú me lo has facilitado mucho. Muchísimas gracias, muito obligada
@susanapereiraacademia Жыл бұрын
Convido-a a conhecer o meu curso Pronuncia de português de Portugal simplificada onde estas palavras vão ser ainda mais esmiuçadas e com muitos outros exemplos e conteúdo inédito!😃 www.susanapereiraacademia.com/curso-online
@mariajoseredondomoran4890 Жыл бұрын
Muchísimas gracias por enviar ese enlace tan bueno. Me sirve de gran ayuda para saber cómo funcionan los sonidos portugueses, algunos, los difíciles y diferentes al castellano. También me sirven los enlaces para aprender la gramática portuguesa y vocabulario, pero eso es más fácil. Lo difícil para mí, como castellana, son los sonidos y reconocer las palabras. Poco a poco espero conseguirlo. Muito obligada amiga