Protective Mom - SNL

A man (Marcello Hernández) introduces his girlfriend (Chloe Fineman) to his overprotective mom (Pedro Pascal).
Saturday Night Live. Stream now on Peacock: pck.tv/3n1IyzK
Subscribe to SNL: goo.gl/tUsXwM
Stream Current Full Episodes: www.nbc.com/saturday-night-live
WATCH PAST SNL SEASONS
Google Play - bit.ly/SNLGooglePlay
iTunes - bit.ly/SNLiTunes
SNL ON SOCIAL
SNL Instagram: / nbcsnl
SNL Facebook: / snl
SNL Twitter: / nbcsnl
SNL TikTok: / nbcsnl
GET MORE NBC
Like NBC: / nbc
Follow NBC: / nbc
NBC Tumblr: / nbctv
KZbin: / nbc
NBC Instagram: / nbc
#SNL #PedroPascal #SNL48 #Coldplay

[@Sam-ey9uj]

The mom keeping the bag was so relatable

[@HlifeRomania91]

God y

[@Sassyellechica]

Theses days you need to, need reusable bags lol

[@scruffd0g193]

10000% so true

[@helenburke1194]

My mom got a whole bag of bags

[@sixteen_going_on_seventeen762]

In all cultures. 😂😂😂👍👍

[@smol_hamster_]

Pedro has taken over the dad roles, now he's coming for the mom roles too 😂

[@ngt195]

He's mami

[@MayLily]

He's too good! Love an actor that can do both, hahaha.

[@rub-bishb-in7486]

He's both the DILF we needed and the MILF we don't deserve 🥺❤️

[@kmandt88]

underrated comment

[@Queen_62]

He is so fine! Periodt.

[@jezebel324]

“My son don’t have ADD! He just like to JUMP!!” that took me OUT 😂😂😂

[@idunnobutyay2520]

I love how people made edits of that part but with Grogu

[@arizonashopper5095]

He described my ADD son *perfectly*. :)

[@melancholicechosingstothemoon]

He was speaking about Grogu and no one can tell me otherwise

[@KUarentaKILLA]

lol remember when Spanish moms didn’t like combing nappy hair 😊

[@ms.divine4696]

​@@KUarentaKILLAWhat?

[@ReaderFox]

Pedro is the only actor I will ever accept in a Mrs. Doubtfire reboot now. 😂

[@serynacruz810]

Gotta be a Señora Doubtfire remake 🤣

[@yailineeshelman3218]

YESSSSS SRA!😂

[@MavvyMaloneTV]

Facts! 😂

[@thegreatselkie6009]

@Don't Be A Marder yes!

[@unidentified3921]

And he should keep the goatee too 😂

[@anabixby7558]

The "why didn't you tell me she was a woman of God" line deserved way more laughs 😂😂😂

[@jayboi7565]

lol for real I just realized prior to that she was talking about “hit it and quit it” and “rip and dip” lmao 😂

[@reenylynne8652]

That was my favorite part!

[@raylayraid860]

Just like my grandma lmao

[@zydratehore]

It’s cause there were no Latinos in the audience

[@WelcometoChickenlandia]

This is my aunt 10000% 😂😂😂

[@soundpilatesandyoga8531]

Pascal is so convincing as a woman...he didn't need to change his facial hair. You don't even notice it, that is how good he is playing this part.

[@vincevvn]

Lol I was thinking that. He literally transforms just with pure acting skill alone. He doesn’t even need to look at the lines

[@lindalou5213]

Just makes it real , hun - All Mama’s of a certain age have chin hair. (Some have extra!)

[@sinematographynaction]

$he will be.

[@gwenethp511]

Just like with bistro huddy XD

[@gvanc9]

Omg, only realized that facial hair part after I saw this comment 😳

[@deannaramirez6940]

The fact that the majority of this skit's dialogue was in Spanish and still somehow got approved and broadcast on national mainstream television actually got me right in the feels. It speaks volumes!.... and it still brought ALL THE LAUGHS!

[@deannaramirez6940]

@J Robinson I'm a Tejana born and raised in Texas. My parents are from SA and CC. I still live in TX. Locally, yes, Spanish is everywhere. My comment referenced national mainstream television. Spanish is not normally used in skits (without it being demeaning or as a caricature) I was pointing out and giving props to the fact that things are changing and I'm totally here for it.

[@annlyn1955]

I don’t speak a lick of Spanish but I still understood what he was saying 😂 That mark of a good actor right there.

[@deannaramirez6940]

@NewWorldOrder2030 go ahead. more people are bilingual Mexico than are in the US. Your English speaking will not me unwelcomed or misunderstood.

[@dietotaku]

everybody can relate to that feeling of not really understanding what people are saying in spanish but still _kindaaaaa_ getting it

[@JoeyMartz]

That's awesome, Deanna. :)

[@jamj4r]

The folding of the bag was so real. All that was missing was opening a drawer and finding a thousand more bags lol

[@arizonashopper5095]

And some folded-up tinfoil. 🤣

[@hopsiepike]

@@arizonashopper5095and gift wrapping paper.

[@ehhidontknow]

in the oven too LMAO

[@shc3754]

@@arizonashopper5095omg that’s my grandma with the foil in az as well hahaha

[@michaelsouslin891]

I loved that part too, no matter what race or ethnicity there are just some things every mom has in common and keeping bags in a floor level cupboard is definitely one of them. Like how all poor ppl, my family included, hav a packet drawer with different fast food sauce and fortune cookies or saltine crackers 😄

[@aracelylee346]

As a Latina, this is the first time I’ve heard Spanish spoken by a cast member and a guest! I’m having a moment right now! 👏🏼👏🏼👏🏼

[@areareare9953]

I don't know if it's still up....but years ago SNL did a hysterical segment about the Buena Vista Club that had all my friends howling with laughter. Horatio Sanz and Will Ferrell were in it, that was the first time I heard full on spanish. Will Ferrell was hilarious.

[@billsgotmedointhis]

@@areareare9953 I'm an avid fan of SNL and don't remember ever hearing Spanish being spoken in an SNL skit. I tried searching for that skit but couldn't find it. But this skit was hilarious. 😂

[@katherinechapa5230]

@@billsgotmedointhis there is a soap opera skit too

[@billsgotmedointhis]

@@katherinechapa5230 now that I remember. I think it was with Christina Aguilera with her broken Spanish lol

[@jescan4]

@@billsgotmedointhisLin-Manuel Miranda did a solo skit in Spanish and English when he hosted

[@lividea]

I would gladly watch a whole TV series with Pedro Pascal starring as the latin mama 😆😂

[@venezuelanomori15]

That would be a sitcom i would binge near immediately

[@floydmaseda]

Tia Madea

[@ChasingAfterSunset]

Lol I literally was just saying the same thing!!!! I need this to be a series so badlyyyyy 😂😂😂

[@sofiakatelyn]

Kinda creepy but sure me too

[@stephaniecowans3646]

@Floyd Maseda I was thinking the same thing. Oooh, how about a movie with the two of them!!!

[@kanton4108]

I love how Pedro doesn't once look like he's reading a cue card

[@archaeologyfornon-archaeol1014]

After 30 years of stage, including Shakespeare and off Broadway and screen, he probably knows his lines.

[@cheric2010]

i'm Asian but this is sooooo relatable. the saving of the bags, the switching between english and your second language bc there's no direct translation of the same words. not calling your mom often enough. LOL!!! truly a gem of a sketch!!!

[@Homer-OJ-Simpson]

This is why i (Mexican American) follow several Asian and south Asian KZbinrs living the west- their experiences are often so similar to mine. Code switching, parents that are stingy and saving money, being culturally “different” than most, parents that don’t fully understand local customs, etc.

[@stevetrockman204]

“My son don’t have ADD! He just like to jump!”

[@Danielson1818]

Italian mothers feel the same way about Mario and Luigi.

[@covfefe_drumpfh]

Latina mom, who has both ADHD and Asperger. Imagine how _fun_ was living in LatAm being undiagnosed because _a las nenas no les dan esos desórdenes._ Yes, I take my ADHD meds: they're the reason my house is all clean now.

[@AlternativeAudios]

That bit absolutely killed me.

[@JessyJ318]

Forever making excuses for their sons 🤣

[@blackpanther415]

The arm movement got me. Lol

[@justinstarr1667]

Pedro proving he can be both Daddy AND Mommy

[@qualinhunter6439]

😂

[@Cutthecamerasdeadass1899]

😂😂😂 exactly

[@blackcrowvol2281]

🤣😂

[@KathleenFeliciano]

ifykyk

[@latesha_go]

With no crumbs 😉👏🏾

[@pedroruiz3943]

The fact that Pedro performed this sketch with the moustache... pure gold😂

[@groundcontrol7]

I think it's awesome that Pedro got all this Spanish incorporated into the episode, and I also love that even if you don't speak Spanish you still get the jokes 😂😂 that's talent

[@Andrew_Warden]

Couldn't have said it better 😂

[@eco.3977]

Lowkey this vid is going into my Spanish practice stuff (I’m not very good) because I got Some words so maybe eventually I’ll have All the words 😂

[@Homer-OJ-Simpson]

I wonder if this video is funnier to those that speak Spanish! They don’t understand the Spanish part but then bam it’s an English word/phrase or a popular Spanish word thrown in.

[@ItsYaBoiV]

"He just like to JUMP" I died 🤣

[@amyfunes94]

Omg me too! That was soooo on-point !!!

[@acferency75]

The boy's reaction to her raising the story was perfect

[@literallyapenguin7576]

With the hand wave 😂

[@mandyellington769]

Same hahah

[@LooseGooseBoose22]

That was my mom, i still haven't seen a Dr. But I'm sure i need it haha

[@takasu9246]

I love how moms of every ethnicity have some things in common 😂 every mom does that thing with the bag

[@kaywhitehurst3209]

I'm African American and my son said that's me up and down with the saving of the bags, heavy judgement, disdain for Vegan, and heavy denial around my son's hyperactivity. Oh and GOD over everything. 🤣

[@NoahPfister]

Mom's Jewish. Does the same exact thing. We have a whole drawer dedicated to bags.

[@OvSpP]

@@NoahPfisterso Chloe’s mom 😂

[@Disastrous_Macaron]

I'm polish, not a mum but I save the bags and I have a drawer. preparing 😆

[@MZ-zg1to]

Greek here. Pretty sure all of the Balkan and Mediterranean countries do that. We always have an unreasonable amount of empty bags at home lmao

[@nataliaschuler3949]

“En mi casa con vegan sliders” “He just likes to jump!” “A woman of god” This is the best SNL skit of all time. As Latina I feel so seen and I’m constantly quoting this

[@weebpotato2366]

mexican vegan food is pretty good

[@angelaorteega]

The fact that he folded and saved the bag, doesn’t get more latina mom than that 😂😂😂😂😂

[@meganhicks6863]

I was waiting for him to say something like “you gotta recycle” this is me and my Mom too with bags

[@tiffanyberlin6204]

I'm pretty sure most mothers, no matter the ethnicity, fold and save the bags

[@shaboodle]

It’s so comforting to have real actors like Pedro lead a scene. They’re relaxed it makes the comedy work much better.

[@micahwilkins2197]

Night and day to when Michael b Jordan hosted

[@kellygreengables3936]

@@micahwilkins2197 How? Michael is also an actor. And many people praised his perfomance for a similar reason as the original commenter is praising Pedro.

[@theblowupdollsmusic]

I agree. They should let great actors lead more skits when they host.

[@kurlykayla9013]

@@micahwilkins2197 Um. Michael B Jordan is a prolific actor, and he did well.

[@kurlykayla9013]

@@aes8071 That is not what he's saying because the original post is about how the comedy works well. The comedy in MBJ's episode was fine

[@fright_clubgroupie7634]

Bravo to SNL for having two latino actors who actually speak spanish. Great skit, love Pedro and Marcelo.

[@storiesfromtheabyss9808]

Less props to whoever is in charge of subtitles either not captioning the spanish or saying [speaking non-English]. I was trying to listen over my dogs playing and was just like, "I have no idea what's going on"

[@Dexter-nw2fe]

@@storiesfromtheabyss9808 not everything had to be catered to yoh

[@ruthhh.m]

​@@Dexter-nw2fe ....did you not read the comment? They couldn't **hear** what they were saying. I could understand the spanish only when my audio was turned up near to the max. You do realize captions are helpful for deaf people or those who are hard of hearing? And having captions in multiple languages (english, spanish, tagalog, japanese, whatever the case may be) is helpful for bringing comedy to a wider audience? It's not about catering to specific people, it's about accessibility for all people

[@leex4667]

...What?

[@Eman90gr]

@@Dexter-nw2fe All those groups of people gunning for representation... not everything needs to be catered to everyone, am I right? /sarcasm

[@kj2389]

The way i dont speak a lick of spanish but i understand..EVERYTHING

[@JRMagro]

He folded that bag so delicately while taking as much time as he needed. It made the girl off screen laugh out loud. Pedro really is an amazing actor, he gets so into it with almost every role he is handed. What a guy.

[@abarairukia]

I don't think he was acting, more than just doing what he saw his mom doing at home for many years 😂

[@JRMagro]

@@abarairukia ... technically... thats still acting like his mother... 😅

[@abarairukia]

@@JRMagro he nailed it! I laughed so hard.

[@HotRatsAndTheStooges]

@@abarairukia HAHAHA exactly. That was so perfectly done.

[@keanudeleon7933]

That was a guy

[@anavillalta5774]

This is so accurate! From being passionate aggressive because ungrateful kids doesn't call his lonely momma , to recycling the bag, to denying ADHD, to a woman of God and wanted grandchildren NOW. Nailed it

[@jojomakes]

*passive* aggressive

[@davidpeterson1965]

Coño, esa es la descripción exacta de mi mama

[@dcast781227]

He just needs two chihuahuas and more “aye que Lindo’s!!” and he would be my abuelita

[@AlejandroFranceschi]

This is EVERY LATIN MOTHER and Grandmother of the past few hundred years. This is precisely how every conversation unfolds when it’s time to visit, from the flogging about not calling, down to the “where are my grandkids?!” with the guilting *tap on the watch,* literally on point!

[@knux5796]

lol so true right when she folded the bag and saved it i was like yep, ur supposed to save those😆 guess not alot of hispanics in the audience bc that part made me laugh

[@landonalexander5884]

I don’t think people realize the magic in this sketch yet. It’s literally a classic, In fact, Pascal’s entire episode. The cast was on 🔥

[@Sabbathtage]

As of 6 months it has 5.4 million views so that isn't bad.

[@sofiademler2503]

They should just keep him. He rocked it.

[@juansolorzano3879]

The fact that Pedro saved the bag. That’s such a mom thing to do 😂

[@nancymunlyn]

rough translation of some of mama's statements: Louis, is she crazy? I cooked for everyone. And this girl comes to my house with vegan sliders? My daugher-in-law can't study fine art and use your money for so called Baroque architecture. Mama, she doesn't care about money. You can imagine, Van Gogh, Picasso, and Britney with the vegan sliders. Be nice to the poor thing. She's a nice white girl. She takes good care of herself and always puts on sunscreen. She is very talented and knows how to play ultimate frisbee. She walks into my house with her "family doctor" and talks about normalizing ADD. Mama, I understand that you don't like her unisex apparel. If it wasn't for her I would have never seen White Lotus. This little witch with her Pintrest talking about "hey man... But don't tell me that you are going to marry her or have a long term relationship, okay? I don't care if you mess around with her for a one night stand... (hit the old thumbs up please so others can see this, I'm surprised no one else wrote this out already)

[@qualityconcepts5762]

You are the real mvp for this 🙌

[@amyfunes94]

Thank you so much for this! I was only able to catch some of it but knowing this makes it even funnier 🤣😂🤣🤣 kudos to the writers

[@floridagirl1269]

Thank you!

[@user-kb8qw7dy4t]

So, basically, exactly what we thought she said.

[@qualityconcepts5762]

@@user-kb8qw7dy4t not really if you don't know Spanish some of it isn't clear

[@maizav9485]

As a bilingual mexican, I am so grateful for this sketch it was so relatable, the switch between spanish and english was great and the story was funny, who knew pedro could represent our latina mother so well? great job snl

[@OvSpP]

My friends tried to say he wasn’t really Hispanic a few years back. I think this set the record straight once and for all.

[@tonyfan3]

No one in our lives is stronger than our Mexican and general Latin moms - it is in our DNA and I’m gonna work daily not to do it to my son lol - he is definitely brought up by a hispana mami

[@007Julie]

My brain also enjoyed this sketch, the switching was cool. Me encantó!

[@turnipcrazy4602]

@@OvSpP How can they say he's not Hispanic? They could have just looked him up, he talks all the time about his heritage.

[@ascent8487]

He has one so, and the grandmothers and the Tia’s. He probably has a deep pool of inspiration from which to draw.

[@Monbrax]

After a while Pedro’s beard disappeared 😂. He embodied that character too well

[@M.A.C.01]

Pedro Pascal did an amazing job being a Latina mom. Perfectly and accurately portrayed.

[@Joelswinger34]

I love how Pedro's costume is basically just a wig, but he still seems like a mom!

[@etipsascientiapotestasest6532]

Just simply prodigious!

[@DEAD-FROM-NY]

He seems like BEA ARTHUR.

[@lolamagenta]

Pedro embraces every part he plays until you can not distinguish him from the role. He is a treasure.

[@themusicalmixtape]

Yeah, you just buy into it... even with the beard. So good.

[@peg202xo7]

With facial hair!! lol

[@Matt_Villines]

My wife is Hispanic, and I’ve seen her mother do about 80% of all of this. Never helped in the first place that I was an art graduate.

[@Hauptstufe]

Are you a lesbian?

[@THEE_Kisywisy]

You don’t like money??

[@leoneljaramillo6710]

She probably talked even more shit than this tbh, or she was totally accepting...

[@fenixrising1972]

Thoughts and prayers

[@nova9996]

😂

[@kirasoul]

Keeping the bag after dumping everything in it is so spot on! 😂

[@faithsaidthat]

As a black Mama and the daughter of a black Mama, this was like looking at my life. 🤣 When I brought my white boyfriend (now husband) home, I made sure to let the parents know he came from a religious family first or he might not have made through the door. Mom and I both have special containers for bags and my husband's family looked at me crazy the first Christmas when I carefully folded up all the bags AND tissue paper. And if someone brings food to mine or my mom's house (unless it's dessert) and we've cooked for everyone, you might as well have spit in our faces.

[@crystalrippy6698]

I'm white, and my mom and I both save the bags. We also save gift bags and tissue paper. And store them in a certain container. Why throw away perfectly good stuff and waste money buying more? I love that we aren't the only ones out there!!

[@crystalrippy6698]

I knew exactly where it was going with the testing...😂 As a teacher, I saw a lot of parents denying their kids needed any help focusing.

[@arizonashopper5095]

Thanks for explaining that part about the sliders. I thought it was only bc they were vegan!

[@EchoBoomer1987]

In Last of Us and Mandalorian, Pedro Pascal nails the single dad vibe. This proves he can also do the mother role too.

[@k.b.4883]

Pedro is the entire family unit lol

[@rrivera365]

Does this make him mommy and daddy? 😂

[@julieporter7805]

Hey single parents have to be mother and father. This just adds to it.

[@sofiakatelyn]

I vote for a single mother Spanish version of The Mandalorian 🤣

[@_themandalorian_]

@@sofiakatelyn I would watch that lol

[@OLDPEDOJOE]

I can't believe they actually got Marcello's Mom to be in this skit, what a lovely woman.

[@UkeCan1]

🤣🤣🤣

[@KP-fq1ni]

SNL lived up to their past with THIS SKIT!!!! BRILLIANT!!!!!!

[@TamaraKane]

The sweetest lady. She always brings empanadas to my son before school. If it wasn't for her, we would starve and freeze to death.

[@jadadoesntexist]

@@TamaraKane what a saint of a woman !!😂❤

[@InnerRise]

I want her to take me.

[@catherinehubbard1167]

This is absolutely hilarious. Pedro is all in, with on point body language, voice, gestures, everything. Wonderful! The writing was much funnier than staying in one language would have been, with English popping out in great punch lines. I hope they do more skits like this. Though probably it was Pedro’s genius that made it work so well.

[@szeverenyiorsolya3506]

The person who came up with this role for Pedro Pascal deserves a raise

[@theanadevine]

His name is Pedro Pascal. Source: Marcelo Hernandez on Seth Myers.

[@batgurrl]

Pedro nailed it as an outspoken Latino woman he made this one of the very episodes in a long time. The folding of the bag is a universal thing regardless 😊

[@paytoncoffman]

This is definitely one of the episodes of all time.

[@Mariasantacruz2005]

For sure a very episode

[@lalaland9646]

Ah yes, one the most very episodes

[@WinnieDPue]

💀😂

[@batgurrl]

@@lalaland9646 thanks for agreeing 🙏☮️

[@seabass9753]

As a Latino this is 100% accurate, also I love how they would go from speaking Spanish to saying a couple words in English, I do that every time with my parents🤣

[@jacqueslin8178]

Same thing for me with Mandarin。This sketch was amazing 🤣

[@OTDub]

I love speaking Spanglish with my family lmao

[@carloschambers8423]

My parents did it to me & my siblings growing up. The conversation would switch to Spanish when it revolved around money 😂😂

[@Its_Enri]

Yeah I was dying laughing wondering how this sketch plays for people who don't know Spanish LOL

[@ivorenesmith9003]

I knew 2 Spanish girls in high school who did the opposite. They would speak everything in English but then use the Spanish word "pero". I don't think they could speak Spanish but wish they could lol..

[@CELERITAS-BONITAS]

I need hours of Pedro acting as a mama or abuela 😹

[@TheWolfeDen]

Pedro is really having such a moment right now and he deserves it so much

[@staticmonkey8436]

I couldn’t stop laughing. Pedro is just…just phenomenal! “Van Gough, Picasso, Brittany with the Vegan Sliders.” Bro 😂😂😂😂😂

[@laventillelady9733]

😅😅😅

[@nicomoreno5028]

Lmao 😂 This sketch is gold.

[@lotusinn3]

Such a great line, 😂

[@PrinceoftheAbyss]

The fact that they didn't even bother on covering Pedro's goatee gives this skit a whole extra level of hilarity. Somewhere up in heaven, Cesar Romero is smiling in approvement.

[@jimmysullivan6054]

I can just see his mustache through the joker makeup 😂

[@prismatism]

It’s one of the rare cases where an actor doesn’t shave for the show, which is surprising tbh

[@sws212]

@@prismatism Dude ain't shaving for a 5 minute skit. He has other jobs dependent on him having a certain look.

[@joshritz7067]

As the man said, it's called "range."

[@miguelmelendez8749]

Sleepy brown from cholo adventures walked so Pedro pascal could run 😂

[@SemolinaBee]

Pedro is a character actor. So believable, even with his mustache and in drag. A genius in his craft!

[@SuperHedgehog910]

Who’s back here after the sequel?

[@laurenbendik2006]

Pedro is so talented…..he can do it all, serious and funny. Fave part was when he said ‘he just likes to jump’ and moved his hand up and down. We need a madea style movie.

[@admiraln8]

Adam Driver and Pedro Pascal both absolutely bring it to SNL far more than we all deserve and we are lucky to have them both.

[@valerialopez-md1bu]

Imagine them in the same movie 😳😳😳😳😳😳

[@andersonash9059]

@@valerialopez-md1bu I need this. 2 of them. One where they’re all serious n show the acting chops n the other where they get to be all silly.

[@mariskelley8831]

They're the definition of "committing to the bit"

[@OneEandA_TwoEandA]

Something about Star Wars Men 🙌🏼 😂

[@JulianaSilva-mf3th]

Yes! You are so right 😊

[@der.790]

This sketch was phenomenal. As a Spanish speaking Latino, it was a treat. The back n forth between English and Spanish was seamless. So many relatable moments that hit close to home lol Pedro really carried this sketch, but damn, Marcello and Chloe were just perfect too. Props to everyone behind this sketch.

[@SouthCountyGal]

I loved that, too. I only know about six words in Spanish, but the dialogue was written so that English speakers could get the gist. I absolutely love the representation of our secondary national language.

[@josezamora169]

❤❤❤❤

[@felleroerdere3351]

Can anyone look at Chloe now without seeing MEGAN?

[@sfr2107]

@@felleroerdere3351 ....well now I can't

[@DeeRio9546]

@@felleroerdere3351 lol I only see her as Anna delvey 😂😂

[@meganhicks6863]

I love how Pedro’s lipstick was on the sons cheek the whole time 😂

[@purplehoody]

“Van Gogh, Picasso, Britney with the vegan sliders” 😂😂

[@katherinejimenezmatos2009]

As a Latina daughter I saw my mom, grandma and aunts behavior on point on this sketch lol 🤣🤣🤣🤣 when he mentions girl's major is arts 😂😂😂😂 , saving the paper bag and suddenly forgetting their issues with the girlfriend once they mention they believe in God 🤣🤣🤣🤣 Awesome sketch lol. Pedro nailed the latino moms out here

[@redhood_96]

Same 😂😂 especially the end at the end when Pedro said “where are my grandchildren

[@danisteffen-translations]

And I love his accent. He is noticeably Chilean; my parents-in-law talk exactly like him! My husband already lost his accent after years of living in Brazil and the USA, but my parents-in-law are exactly like Pedro. This flute-like "sssss" is really Chilean.

[@demiworld1011]

Omg 😂😂😂 exactly! He did amazing in this.

[@cdsalanova]

Yes! Was thinking the same. Latina mama’s be locas😂

[@reganwolf4405]

🤣😅👌🏽

[@hippiewalrus]

We’ve been sleeping on Pedro Pascal. He’s a genius

[@powertrip25]

YOUVE BEENSLEEPING ON HIM?? LUCKY YOU :(

[@thefourelevensAO]

My sentiments exactly!

[@DonnaKaySpeaks]

I’m obsessed.

[@BernardoPatino]

i wish he would sleep on me

[@Rain-dw3qe]

oh I wish

[@SparDanger]

1:29 I think all Moms do this. I started to after becoming a mom.

[@NhemLee]

The way he trashed the food, but treated the bag like the second coming of Jesus Christ.

[@sentientmustache8360]

Peak hispanic mom energy

[@LJBSullivan]

Scandinavian moms do the saving Of bags and twist ties from bread too.

[@soundgal_sine_qua_non]

"Why didn't you tell me she was a woman of God?!?!" 🤣🤣🤣

[@andreasanchez1453]

That’s what my boyfriend’s grandma said we might be of different religions but she loves me

[@generaltso6914]

Playing devoted Catholic is reflexive when I'm in Mexico, it just happens when I cross the border Ja ja ja ja

[@goldengrill769]

Loved that ending too, it was so true, I think no matter how sketchy you might seem (not criminal sketchy just your weird college degree or such) if you ask to lead a grace to a Latina you will become beloved.

[@mariskelley8831]

@@andreasanchez1453 My dad's mom was a devout Protestant & was not initially happy about my Catholic mom joining the family. I've never really understood why, and my mom probably doesn't either, but for whatever reason, my mom was the only one in the family who could call Grandma on her shit. I should also note that Grandma was.....very racist. To wit: I was born the same year that Cabbage Patch dolls were the hot thing. Mind, I was at most 3 months old at that Christmas and my mom tried to talk her out of it, but Grandma insisted on buying me one. So as they were digging through whatever was available, my mom pulled a black doll from the shelves and said to Grandma, deadpan, "I like this one." She was met with an exasperated "*Oh, Aggie*"

[@nina1522]

Now, where are my grandchildren?

[@asiaoviedo1207]

The bag folding and keeping... I lost it. 🤣🤣🤣

[@rachelboyd6612]

I could watch this skit a million times and still laugh every time! 😂

[@jessamynspaulding8510]

The fact that there were so many lines in Spanish is awesome! A whole community is seen in this skit. Pedro nailed the mama!

[@kevinvu5432]

What's funny is they said enough English words to get the gist. But yeah.

[@jeromegreen3654]

like at home Depot?

[@PrinceTrexus]

Can we just take a moment to applaud Marcello for keeping a straight face through all of that 🤣

[@BannedStories101]

I'm sure he's had practice hahaha

[@mr.mcphoenix]

When he wrote this sketch, it was just directly transcribed from a phone recording he had last weekend lol

[@TimJenningsVideo]

Marcello is a great addition to the cast!

[@boardaspen]

@@mr.mcphoenix LOL!

[@danielweber3410]

He was afraid of the chancletas

[@happysheep9941]

Pedro can literally be anything and have fun with it.

[@graciehadlich]

HE JUST LIKE TO JUMP 😂

[@bubblykoi]

now this is my favorite one!! pedro playing as a latina mom that LITERALLY knows what latina mothers say is just *mwah* perfection!! pls my mom can be like that sometimes and it's so funny to see it on pedrito 😭

[@johndean4727]

i think it’s italian.

[@hankdatank09]

Right?! So freaking refreshing.

[@generaltso6914]

@@johndean4727 He's 100% Chilean-American. Born in Santiago, raised in USA

[@elatiamanion5808]

@@generaltso6914 but they’re speaking Italian…..

[@brighid5929]

@@elatiamanion5808 definitely Spanish lmao

[@invitapriore]

I started saying “oh no” to myself involuntarily right before Marcello started saying “oh no no no” in anticipation of the ADHD reveal, which is all to say that whoever wrote this sketch really nailed it.

[@sevenandthelittlestmew]

I felt myself actually physically cringing when that part of the bit came up! I was waiting for the chancla to come out.

[@abarairukia]

Omg right!!!! "Que ADHD ni que nada!!!! Eso te lo quito a chancletazos!"

[@HotRatsAndTheStooges]

It was like flawless honestly.

[@udontevenwannaknowbruv]

Why did they all say ADD though? I was so confused

[@Chebowlier]

Marcelo actually wrote it

[@JackieTheChocolateLab]

Pedro is so organic! It was hilarious😅😅 He can play anything!

[@thepumpkinspice9302]

My mom is very mexican amnreican but the accuracy of this is unreal

[@drebugsita]

As a latina diagnosed with ADHD I can relate all-too well, though luckily my parents got over their skepticism and are supportive! But the body language, the language-switching, the teasing....all of it is brilliant!!!

[@acferency75]

He likes... To jump!

[@TheCafeconcine]

Yeah lucky you taking petroleum based poison. Órale guau.

[@estefimedinaj]

I just got put in gymnastics but now I can do cartwheels AND have the meds I need.

[@drebugsita]

@@TheCafeconcine Tell me you're ableist without telling me your ableist...

[@hazel_luna]

@@estefimedinaj 💀💀

[@Xililit13]

Growing up as a Mexican kid when she saved the bag it brought so many memories of mi ama🤣

[@Larida101]

Yep and now I do the same lol

[@noss2818]

@@Larida101 SAME lolll

[@BeccasaurousRex270]

Same. I get excited when stores/restaurants give me good bags

[@atomikpynk9558]

Aaaah yes, the cabinet of "good bags".

[@sandrajohnston2403]

Yep! I still keep the “nice bags” 😀

[@saucygrandpa8128]

Since I haven’t seen anybody else do it, here’s translations for the spanish parts! 1:06 ‘Louis, Is she crazy? I cooked for everybody and this girl comes to my house with vegan sliders?’ 2:04 ‘No no no no, this girl can’t use your money for fine art and to study baroque architecture.’ ‘Mama, money isn’t an important thing to her.’ ‘Don’t talk like that to the poor girl, she is a nice white girl.’ ‘She always cares for herself, she always puts on sunscreen and she has a lot of talents. She knows how to play Ultimate Frisbee.’ 3:10 ‘She comes into my house with her family doctor and ‘normal ADD’ ‘ ‘Mama, I understand that you don’t like her unisex apparel. And If it wasn’t for her I would have never seen White Lotus.’ ‘This (idk) with her Pinterest and talking about-‘ ‘But don’t tell me that you are going to marry her or have a long term relationship.’ At the end Pedro goes ‘oh my daughter’ before the woman of god part lol

[@arianator7501]

As a Dominican this is the most relatable skit I’ve seen on SNL 😂

[@CharliePetricor]

As a Mexican myself, this is *SO* accurate. From the "Mwahs" to the bag being folded for reusing and half of the sketch being in Spanish made my bilingual heart jump! 😂🤩

[@fundifferent1]

Lots of parents kiss their children and save nice bags.

[@Rebecca-ez3nl]

@@fundifferent1ok good thing this sketch isn’t about you

[@venezuelanomori15]

I loved every amount of detail that Pedro put it Down to the tears at the beginning, to the "I KILL YOU I PUT YOU IN JAIL oh i love you i miss you", to the, "oooh, mija, Luis"

[@danisteffen-translations]

I could hear my Chilean mother-in-law and my Brazilian mom in this video. Literally.

[@carloshbello]

I feel like we missed out on the experience of watching without knowing a word of spanish… understanding nothing, nothing, nothing, while lotus 😂

[@greengopost]

Pedro in a Golden Girl getup is everything 😆

[@lisagriffith2097]

Yup... Totally nailed that Hispanic Dorothy! 🤣

[@alelira054]

Haven't genuinely laughed at an SNL sketch in years! This is amazing 😃😃😃

[@marcalvarez4890]

This is the first truly bilingual SNL skit I've ever understood fully. Weird but i like it.

[@jaimer.6313]

Pedro is so talented, I forgot he had facial hair and he delivered the character flawlessly, the end when she asks about grandkids and starts ticking at her wrist made me cackle out loud

[@malloryg4251]

I feel like the facial hair adds to the character! LOL

[@snoopyfinn]

Omg great comment, i watched this whole thing not even realizing his facial hair!!

[@FollowMe4REP]

Because it’s not one of his bad guy roles. Think about it. Every time he’s shaven for a role, he’s the villain. Uhh, spoiler alert. Sorry.

[@johnjekyllson28]

So great to have an SNL sketch with so much proper Spanish! Have they ever done this before?

[@bobthebuilder3817]

Was wondering that too, I don’t remember

[@canaisyoung3601]

I don't think so, which is odd because they had Fred Armisen, Horatio Sanz, Noel Wells, and Melissa Villasenor as cast members and they're all Latino/Latina.

[@carlosramos3890]

@@canaisyoung3601 I don't think any of them spoke Spanish

[@thejiggy]

@@carlosramos3890 Horatio is Chilean too, so I’m sure at least he does, not too sure about the others.

[@Native_Creation]

@@canaisyoung3601 yeah not everyone speaks Spanish, older generations in the US were not allowed to.

[@bluegreenerr]

pedro played the mom part so well I actually forgot it was him for a solid minute 😂😂😂

[@kokoclam]

OHH HE MAKES A GOOD LATINA MOM, SO ON POINT 😭😭😭 THE PAPER BAG ☠️☠️☠️

[@alyanashephard1916]

I think that's just a universal mom thing 😂

[@barbarina012]

I died my gma does this

[@RoxieMarquez_marroxeli]

Lol same

[@GerardoTonella]

Ok but can we all appreciate that Marcello is doing a Chilean accent (when he is in fact Cuban/Dominican) to match Pedro’s?!!!

[@triciamiller1835]

He’s actually not, his accent in the sketch is closer to Argentinian. But still, it was a nice touch that they even thought of that.

[@GerardoTonella]

@@triciamiller1835 I noticed that too! I mean if anything Chilean does sound way closer to Argentinian than Cuban does (and who knows, maybe Papa was Argentinian 😜).

[@richyyLR]

@@triciamiller1835 aktchually, his accent was definitely Russian with a hint of French and just a dash of Mexican. DUH!

[@danabrunser4422]

@@triciamiller1835 As a Chilean/Argentinian, I can say that it does sound fairly close to Chilean with a little bit of Argentinian mixed in. The Chilean accent is hard to get, its very peculiar. Lol I love this so much and I think it is amazing! I love Pedro! Viva Chile!!!!

[@drebugsita]

Wow, he definitely doesn't sound like he has that Caribbean accent! I just assumed he was Chilean! Impressive! Marcelo makes the character look so natural

[@dcass120]

I have to assume that the majority of the audience couldn't relate very much to this type of experience based on their lack of reaction to certain bits (especially when he folded the bag up so carefully and then saved it) but oh my god it's like watching a video of my Nana with facial hair. Absolutely genius.

[@jjk4754]

the mom keeping the bag is so accurate

[@dillpickle59]

Not only is this sketch so goddamn relatable, literally none of the comedy is lost if you don't speak spanish, it just adds extra flavor and relatability if you do lol this is a masterpiece in sketch making

[@thatonepothead]

What did they say I don't know Spanish I am a American

[@guy229]

@@thatonepothead You can pretty much piece it together from just the english since most of the filler is just setting up the english word like jugar (play) ultimate frisbee

[@shahrzadmassiha7253]

There's something about Pedro folding and keeping the bag that just takes me back to my mom and grandma doing the same thing

[@Pink-cq5yl]

Beating their child while telling them they love them is so many culture can relate. Hell yeah I can relate to that😂😂

[@Aw-vk9oj]

When she folded up the bag and put it away for later 😭

[@suspirodelmoro1430]

Pedro Pascal is one of the best SNL hosts **in years** and if he doesn’t make the five timers club with Tom Hanks and Paul Rudd, I’m going to be mad. And my Latino peeps went crazy for a sketch that was 50% in Spanish without subtitles. Representation matters. I love this for so many reasons.

[@Aaron-xq6hv]

In fact if you turn on CC the subtitles just say "Speaking non-English" during all the Spanish.

[@shpoopadoop]

agreed... SNL has been a lot of trash with maybe a few pieces of gold over the last years, I didn't laugh at a single one really. but with pedro involved now almost every skit I consider good and a few actually get a real laugh.

[@eunoiahygge]

I’m currently in Spanish 4 Honors so it was cool to be able to understand a lot of what they were saying

[@NerdyPinupCrystal]

When Pedro comes back to host (I’m manifesting) his Latina mom character has to be a regular! And Oscar Isaac as the dad 🤣

[@dhalmahernandez_dy]

Oh, that would be great and perfect!

[@hbbram90]

YES😍

[@AlejandroFranceschi]

Oh, that would be hysterical! That would KILL!!!

[@magpie689]

PLEASE YES ID EAT THAT SHIT UP

[@fetcheth-me-a-shrubbery]

Perioddd!

[@colinkincaid692]

I love how this is set up so it's funnier for non-Spanish speakers, like the way they enunciate the English really clearly in the middle of Spanish always sends me

[@nerdfightercommenter6969]

I love the little touch of random English words thrown in so you know they're throwing shade but you still don't have everything.

[@0kieD0kiee]

“NOW WHY DIDNT YOU TELL ME SHE WAS A WOMAN OF GOD” 😭😂😂

[@CinemageddonReviews]

“Now where are my Grandchildren?” 😅

[@aer71367]

The look on his face when she asks to say grace is hysterical!!!

[@tempestates13]

"Why didn't you tell me she was a woman of God? *Slapslap*"

[@stevephlyer]

Pedro Pascal is magnificent in his hosting SNL. He should consider doing more comedy work. A great actor, a great man.

[@peanutbutterpanda19]

Kudos the writers of this dialogue. You don't even need to know Spanish to understand every punch line in the skit. "Brittany with the vegan sliders" "ultimate frisbee" and "hablando que normalize ADD" all killed me. Favorite sketch in a while.

[@missjuut]

WOW. I knew Pedro could act seriously (Narcos, The Last of Us) but THIS performance proves clearly he has the awesome comedy timing on his menu aswell. Wonderful. Thank you SNL!

[@missjuut]

@@kcheng1654 never too late! Go and watch Narcos then… Pedro is the best actor in it. 👍🏼

[@philipwardlow]

He a was great in Game of Thrones let's not forget.... :)

[@missjuut]

@@philipwardlow thanks, indeed, let’s not forget his role in GOT aswell ☺️

[@Sabbathtage]

...and let's not forget that he's also The Mandolorian.

[@andrewoberg]

game of thrones & the mandalorian

[@petrstanovsky7648]

Im slavic, but I recognize many of my mum in this scene, Pedro Pascal is great and beyond classic acting. Some themes really are universal.

[@kdub10009]

And as the daughter of an Asian mom, I agree!

[@RyanWBL]

I'm white and have aunts like this. Nails it with a lot of moms out there. Basically any conservative parent. Like Petr says, its funny to so many because of how universal it is.

[@karinaharenberg3665]

Testify! I am Russian

[@yournidom6512]

I'm black and my mama and her mama were represented as well!! A beautifully rich skit!!

[@Misspinknana]

@@yournidom6512 Fr this my black mama and aunt 🤣

[@DanFloresII]

I looked for this because of a clip my sister sent me. I had no idea I was going to laugh as hard as I did. Fantastic sketch! Pedro absolutely nailed the part of the Latin mom. I'm guessing he and the writers drew inspiration from their own families, haha. Props to the subtitle team as well.

[@yungzeke06]

“Luis remember when you was having trouble concentrating first semester?” “Oh no no no” 😂😂

[@gabriel-adrianbarbu5477]

This week's episode of SNL was one of the best in years! Pedro Pascal absolutely killed it! I hope he'll appear again on the show in the future!

[@qualinhunter6439]

I want him to join the cast bc he’s gold

[@lnghrnfn]

YES I want him to have one of the special jackets like Steve Martin & others have.............you were simply AMAZING, Pedro! Hurry & come back!

[@dma69nyc]

@@lnghrnfn YES! The five-timers club jacket. Pedro would look goood in one.

[@lnghrnfn]

@@dma69nyc OHHH yes!!! ☺😍

[@willbeazer9730]

"He just likes to jump" - that sounds like something my mum would say to her friends, that had me laughing

[@wheresperry9991]

Back in the day Grownups would say "That kid got ANTS IN THE PANTS"