Przydatna sztuczka w języku hiszpańskim | Hablo Español 211

[@terefere0]

Lubię 😊

[@natalinatalkiv9366]

Fajnie jak zawsze, dziękuję!

[@annabieganska6023]

¡Muchas gracias!

A ti :)

[@evelinamazur6164]

Pozdrawiam! Fajna lekcja 😊

[@patrykka2780]

Wiecej tego prosze,wiecej😊

[@agnieszkap8356]

¡Gracias!

[@user-sv3dv8yd8x]

Gracias.

[@beatagoraj6205]

👍

[@andrzejbanas7261]

Bardzo mi się podobają twe odcinki o nauce hiszpańskiego, Oskarze, z jednym wyjątkiem. Nie mogę się nadal zupełnie przyzwyczaić do używania formy vosotros. Uczę się hiszpańskiego od dobrych kilku lat na Duolingo (z angielskiego) a w praktycznym używaniu tego języka pomagają mi przyjaciele Argentyńczycy lub mój zięć, rodowity Salwadorczyk (mi yerno el salvadoreño), i jak zapewne wiesz, tam się formy vosotros nie używa w ogóle. Zatem zamiast ¿Cómo estais? ja już odruchowo używam ¿Cómo están? Ponieważ „los hispanoablantes” z Hiszpanii stanowią małą cząstkę ogółu tej społeczności, dlaczego więc konsekwentnie używasz tych (dla mnie osobiście bardzo dziwacznych) form? Pozdrawiam bardzo serdecznie z Kanady.

Variedades hiszpańskiego jest mnóstwo i często bardzo się między sobą różnią. Twoja historia, jak mówisz, od początku połączyła Cię z latynoskim hiszpańskim (choć też są znaczne różnice pomiędzy argentyńskim, salwadorskim i meksykańskim hiszpańskim z Duolingo), moja, z peninsularnym hiszpańskim. Moje najbardziej formatywne lata w nauce hiszpańskiego spędziłem w Hiszpanii kontynentalnej (Sevilla, Zaragoza) i mówię przez to tak, jak większość osób, z którymi miałem i mam kontakt. Dla mnie też na początku dziwnie brzmiało, jak mówili do mnie i innych w trzeciej mnogiej, ale mieszkając w Las Palmas już wiele lat, przyzwyczaiłem się do tego, mimo że sam formy na ustedes używam rzadko, tylko w formalnych sytuacjach. Tak samo akcent mam bardziej półwyspowy i nie widzę żadnego powodu, dla którego miałbym to zmieniać. Cóż z tego, że meksykański akcent liczbowo wygrywa, skoro w Meksyku spędziłem tylko tydzień na wakacjach kilkanaście lat temu? Pamiętaj, że nie ma czegoś takiego, jak standardowy, międzynarodowy hiszpański, musisz się po prostu przyzwyczaić, że w różnych miejscach różnie się mówi. Również pozdrawiam serdecznie!

[@ewagorzelska775]

Wystarczy odróżnić hiszpański od kastylijskiego. I wszystko powinno być jasne.

[@HermesMotorss]

Amigo, rozpoczynam właśnie naukę hiszpańskiego, powiedz mi, czy warto prześledzić Twoje materiały od początku, czy może polecasz zacząć oglądać od jakichś konkretnych filmików i dalsze etapy śledzić na bieżąco czy może jeszcze inaczej? Byłbym wdzięczny za wskazanie kierunku, gracias!

Jeśli zaczynasz, to warto od początku, ale nie trzeba po kolei, są też playlisty na kanale, które porządkują odcinki w zależności od tematu

[@caramiagomez]

Trochę żartobliwie, ale bym nosił karteczkę z odwróconym wykrzyknikiem i pokazywał go przed wypowiedzeniem czasownika😂

[@juri2001]

Nie zapomnij karteczki z adresem. Żeby policja wiedziałem gdzie Cie odwieźć jak się zgubisz.