Przyjechałam DOPIERO wczoraj!

[@mkolomenskyi7941]

Дякую

[@arturlo2083]

Dziękuję bardzo za tak dobre wyjaśnienie tej różnicy pomiędzy tylko i dopiero.

[@PozdrowieniazPolski]

Cieszę się, że lekcja się Panu spodobała!

[@abdeslamtrundelberg8199]

Bardzo dziekuje .Swietnie . Pozrawiam : Abdeslam

[@АнатолийГриб-щ6в]

Dziękuję bardzo.

[@jagdevsinghmaan7257]

Pochodzę z prowincji Pendżab w Indiach. Od około 6-7 lat pracuję w polskiej firmie. Chodziłem nawet do szkoły, aby uczyć się języka polskiego, ale bardzo mało rozumiem. Teraz wasze posty dostarczają mi wielu informacji . Dziękuję z głębi serca 😊🙏🏼

[@PozdrowieniazPolski]

Cieszę się, że filmiki Ci pomagają! Pozdrawiam!

[@andrzejbalan1595]

Pani Małgorzato, bardzo ciekawy jest temat tej lekcji. DOPIERO dziszaj :) zrozumiałem, jak poprawnie użyć tych słów.

[@PozdrowieniazPolski]

Cieszę się, Andrzeju!

[@andrzejbalan1595]

Jest Pani dobrym Aniołem dla nas wszystcych, uczących języka polskiego

[@nataliamanoilo8906]

Dziękuję ślicznie 🙏🙏🙏

[@juliajune1667]

Też miałam taki błąd, ale teraz nie będę. Dopiero uczę się polskiego)) Dziękuję serdecznie!

[@PozdrowieniazPolski]

Miłej nauki, Julio!

[@olga.sviatyna]

Dziekuje!!!

[@PozdrowieniazPolski]

Owocnej nauki! :)

[@sashagandzha2539]

Dziękuję bardzo 😉 Często zapominam o tym słówku Dopiero,i wcześniej nie wiedziałam różnicy między nimi (Lecz teraz widzę,że różnica jest po prostu trzeba to zapamiętać 😍

[@PozdrowieniazPolski]

To częsty błąd u wszystkich moich uczniów. Pozdrawiam!

[@СветланаЛисовская-ф5к]

Bardzo dziękuję! !!😄😄😄❤❤❤

[@jagdevsinghmaan7257]

Widzę wiele informacji o certyfikacie B-1 ze wszystkich postów, które pokazałeś i słyszałeś, dzięki

[@PozdrowieniazPolski]

Pozdrawiam! :)

[@ОленаВласенко-ы6э]

O, dziękuję! Nie mogłam tego „ dopiero” do końca zrozumieć))

[@PozdrowieniazPolski]

Cieszę się, że filmik Pani pomógł!

[@polacoasaco]

Z tym „dopiero” mieliśmy ostatnio zagwozdkę na zajęciach... Trudno mi było wyjaśnić esencję tego słowa. A w tłumaczeniu to za każdym razem wybrzmiewa ono inaczej.

[@PozdrowieniazPolski]

Dla mnie esencją "dopiero" jest czas wkomponowany w to słowo, ale oczywiście zaraz przychodzą mi do głowy przykłady, gdy "dopiero" nie ma związku z czasem...

[@svitlanapolska6109]

Dziękuję bardzo! Wszystko jest jasne! Oczywiście nam, jako cudzoziemcom, czasami jest trudne zrozumieć różnicę między słowami- synonimami.

[@PozdrowieniazPolski]

To prawda Svitlana, bywa trudno, dlatego warto zwracać uwagę na takie szczegóły. Pozdrawiam! :)

[@olejagood]

Dziękuje za fajne wyjaśnienie

[@PozdrowieniazPolski]

Miłej nauki :)

[@morenavera]

bardzo proszę lekcję na temat tylko i tyle...wydaje mi się, że tylko znaczy mało ONLY chleb, niczego więcej. Ilość - nie pij tyle - znaczy pijesz za dużo :-)

[@PozdrowieniazPolski]

Lekcja nie jest potrzebna, Twoje wyjaśnienie jest bardzo dobre! :) 1. Nie jedz tyle słodyczy = jedz mniej, jesz za dużo. 2. Kupiłam tylko chleb, bo nie było bułek.

[@Maksym0099]

Dzękue

[@PozdrowieniazPolski]

Nie ma za co! Miłej nauki!

[@andrzejsa5261]

Для себя я так интерпретирую: Jopiero ~ just (ENG) The Perfect, tylko ~ only (ENG). Jopiero przyjechałem - I have (just) arrived. Tylko Ty możesz mi pomóc - Only you can help me.

[@PozdrowieniazPolski]

Dobry pomysł!

[@Liudmylatrubchynska]

Lekcje naprawdę super ! Ale jeszcze bardzo spodobała się nowa fryzura Pani ! Młodziej Pani wygląda *

[@PozdrowieniazPolski]

Krótkie włosy to stara fryzura, teraz mam dłuższe, ale kto wie, kto wie.... :)

[@Liudmylatrubchynska]

@@PozdrowieniazPolski no tak, ale ja oglądam wszystkie widosiki po kolei od starych do nowych i dlatego dla mnie ona "nowa" ))

[@PozdrowieniazPolski]

To jeszcze dużo moich fryzur przed Panią :) Miłej nauki, Pani Liudo!

[@darbedaramkardi]

Dziękuję za nagraniach. Teraz pytanie! Jak możemy używać słowa "Jednak"?

[@PozdrowieniazPolski]

To słowo może być synonimem spójnika "ale", zobacz: Zapisałam się na egzamin, jednak w ostatniej chwili zrezygnowałam. Zapisałam się na egzamin, ale w ostatniej chwili zrezygnowałam. Ale nie tylko. Są też inne sytuacje, np. Twój kolega mówił, że nie kupi sobie nowego samochodu, a Ty go widzisz w nowym samochodzie i możesz powiedzieć: "A jednak kupiłeś sobie ten nowy samochód!"

[@darbedaramkardi]

@@PozdrowieniazPolski czyli to znaczy "finaly" po angielsku? To w ogulę jest moim problemem bo "na reszcie,wreszcie" też znaczy finaly! Chyba to będzie temat nowego filmika :)

[@PozdrowieniazPolski]

Nie, "finally" to będzie "wreszcie" albo "w końcu". "Jednak" w tym zdaniu z samochodem oznacza, że ktoś mówił, że kupi, a potem nie kupił, czyli zmienił zdanie. Zobacz: Jednak nie pojechałam do Krakowa. (= chciałam, planowałam, ale zmieniłam zdanie) Jednak nie idę dziś do kina. (= planowałam, chciałam, ale coś się zmieniło i nie idę) Dopiszę ten temat do mojej listy :)

[@darbedaramkardi]

@@PozdrowieniazPolski no teraz jasny! już wiem. Bardzo dziękuję :) Jednak zaczekam za filmiku

[@kijikgmialcom-rn2jz]

Czy mogłaby Pani ułatwić nam system nauczania oznaczajãc lekcje nazwã poziomu, wymagajãcego tę wiedzę (A1, A2, B1, B2)?

[@PozdrowieniazPolski]

Nie określam poziomu, bo moje materiały kieruję do osób znających język polski na poziomie A1-B2, ze szczególnym uwzględnieniem osób przygotowujących się do egzaminu certyfikatowego na poziomie B1. Każdy może z moich filmików wyciągnąć coś dla siebie, niezależnie od swojego poziomu. Określenie poziomu nie zawsze jest potrzebne, bo często mówię o rzeczach z poziomu A1, z którymi mają problem osoby nawet na poziomie B1. Wiele zagadnień gramatycznych pojawia się na wszystkich poziomach. Uważam też, że zbyt mocne przywiązywanie się do nazw poziomów nie pomaga w nauce. Na przykład mylenie słów "tylko" i "dopiero" towarzyszy moim uczniom od poziomu A1 do B2. Pozdrawiam serdecznie :)

[@майнерстраха]

Вы пожалуйста говорите не только как женщина но и как мужчина говорит

[@PozdrowieniazPolski]

Jarosław, masz na myśli końcówki czasu przeszłego? Jestem kobietą, więc mówię "przyjechałam" :) A mężczyzna powie "przyjechałem". Pozdrawiam serdecznie!

[@VicNoLastName]

Ależ, Pani Małgorzato, czy może być taka situacja, gdy mówimy: "Przyjechałem tylko wczoraj", sugerując, że nie przyjeżdżałem gdzieś ani przedwczoraj, ani dziś, chociaż powinienem tam przyjeżdżać codziennie?

[@PozdrowieniazPolski]

Zgadza się! Brawo! Ale żeby dostrzec to znaczenie i wyrazić je świadomie, trzeba mieć wysoką kompetencję w języku polskim, tak jak Pan :)

[@VicNoLastName]

@@PozdrowieniazPolski Dziękuję za komplement! Powiem to mojej nauczycielce języka polskiego.😀