Лайка та гумор українською | Байдак і Мурафа | БЕЗУМОВНО, УКРАЇНСЬКОЮ #1 | ПУМБ

«Безумовно, українською!» - це ток-шоу від банку ПУМБ, куди ведучий Антон Мурафа запрошує зіркових гостей, аби обговорити перехід на українську. Тут ви почуєте про труднощі на шляху зміни мови, підтримку близьких, реакцію оточення, мотивацію та лайфхаки, щоб стати ближчими до солов’їної.
Гість першого випуску - Василь Байдак - двічі переможець незалежного всеукраїнського Stаnd-Up фестивалю та людина, яка своєю піснею змогла зібрати 500 тис. грн на ЗСУ всього за три години.
Долучайтеся до проєкту «Безумовна підтримка» у Телеграмі з чат-ботом t.me/bezumovnapidtrymka_bot і прокачуйте свою українську. Проходьте завдання на знання української, збирайте бали та обмінюйте їх на подарунки.
Футболка ведучого - виріб з благодійного мерчу lifesavingmerch.com.ua/futbol... «Ми однієї крові». 50 % вартості замовлення ПУМБ перераховує громадським організаціям «ДонорUA», «Агенти крові» та «Госпітальєри». Замовляйте речі та рятуйте життя.
Долучайтесь до соціального проєкту #Миоднієїкрові в Instagram / lifesavingmerch
Ведучий - Антон Мурафа:
Instagram: / murafa
Tik-tok: / murafa_
Гість - Василь Байдак:
Instagram: / by_by_duck
Tik-tok: / by_by_duck
Наші соцмережі:
Instagram: / pumb.ua
Facebook: pumbua/?loca...
Tik-tok: / pumb.official
00:00 Вступ
00:53 Мурафа і Байдак співають разом
01:24 Про суть шоу та факти про гостя
04:00 Як відбувся перехід на українську в побуті та на виступах, у роботі
09:51 Про людей, які найбільше мотивують спілкуватися українською
10:24 Суржик - це класно?
10:45 Аргументи не переходити на українську
11:35 У якій сфері було найважче переходити
12:06 Кохаємось українською
12:44 Лайка українською
16:37 Перехід на російську за студентства
19:02 КВК і російська мова
20:50 Звідки знав російську мову
22:49 Мова після перемоги
24:03 Внутрішні зміни під час зміни мови
25:14 Яка вона, українська мова. Чому варто її захищати
29:08 Гра «Співуча мова»
34:48 Як не соромитися своєї мови і чи варто виправляти інших
37:48 Як прокачати українську
41:03 Що Байдак радить почитати
43:40 Мотивація переходити на українську
44:58 Мурафа і Байдак обіцяють гроші
46:01 Ще трохи мотивації
#безумовнапідтримка #перехіднаукраїнську #пумб

[@pumbua]

Долучайся до проєктів! Щоб прокачати українську та отримати круті подарунки, заходь сюди: t.me/bezumovnapidtrymka_bot Замовити благодійний мерч тут: lifesavingmerch.com.ua

[@VladEurovisionov]

Я хочу перейти на украинский язык. Тому чекаю від вас 50 грн.😜

[@user-gl8nn9qu8j]

Я розмовляю українською мовою і хочю отримати від вас 50 гривнів

[@isolar.2]

Привіт! Я з 24.02.22 спілкуюсь українською, чекаю від вас 50 грн)

[@user-dh5bi6kj3e]

​@@VladEurovisionov

[@user-hh9fk9km9n]

😮Выцца

[@tripsteller3009]

Дякую за цей чудовий подкаст..я сам російськомовний але вже 3 місяць переходжу на українську...думаю скоро перейду на всі 100%

[@pumbua]

Віримо в Вас ♥

[@Brusiida]

З початку війни я почала говорити, читати та писати українською мовою. Це було важко спочатку… Але почавши споживати український контент, я помітила зміни в собі та у своєму оточенні. коли вам надходить смс «Привіт, як справи?» від людини яка все життя говорила російською - ви відчуєте неймовірну насолоду! Дякую, ПУМБ за вашу ініціативу ❤

[@pumbua]

Дякуємо, що поділилися Вашим досвідом😊

[@kulminacia2856]

Обіймаю Вас😊

[@allamykhailiuk3521]

Василь настільки глибока особиствсть, що завжди дивує своїми думками❤. А Мурафа так щебече, ніби з народження говорив українською - викликає повагу.

[@byduck]

мушу сказати. те, що я одразу відгадав пісню Джастіна Бібера -- це чисто співпадіння. я не фанат. але і проти фанатів бібера нічого немаю проти.

[@pumbua]

Так… все так і було. Ми пісню випадково підібрали, також не слухаємо

[@BohdanChub]

Хочу додати, що часто те, що ми називаємо суржиком - це просто місцевий говір, відмінний від літературної мови. І саме це - справжня жива мова, а суржик - то таки мішанина слів з двох мов.

[@Nostalgiasss]

@@BohdanChubщо?

[@olechkafedoseeva4388]

Васю ти крутий.❤

[@user-zc2rg9tf2i]

Я вибачаюсь,а яка назва книги що ви рекомендували?

[@helena18000]

Дивлюсь на моменті про укр лайку і категорично не згодна, що це щось миле і ніжне. Моя бабця лаяла своїх ворогів: "а щоб тебе пранці з'їли". Вже у дорослому віці я дізналася, що пранці-то стара народна назва сифілісу😮 Так що наша лайка може бити безжально)

[@kunnatand8028]

Українська лайка це загалом про прокльони, там якшо тобі не інфаркту з інсультом бажають, то сифілісу зі срачкою =/ Але це все ж таки про сенс, а не звучність, звучить, в цілому, вона дійсно лагідніше. Ніжненьке побажання мученицької смерті 🚬🌚

[@pumbua]

Ми такого і не чули 🙈 Дякуємо, запишемо до словничка 😅

[@ArtInThreeDimensions]

Класний формат! Я також з початком повномасштабного вторгнення почала більше розуміти наскільки наша мова не захищена, скільки років за неї вбивали і карали, а вона ще б'ється за свободу, і кожен, хто переходить їй допомагає!

[@user-pu3sp8hp7n]

Гарно придумали розповсюджувати Українську мову. Класне шоу. І гість супер 🎉

[@nata_mat]

про носіїв української мови, яких фізично стає менше через росію - не думала про це з такої позиції 😞 дякую за цю розмову

[@Tetakun]

Кльовий формат, класний ведучій та гість, легкий приємний випуск. Дякую від людини, що нарощує спілкування української🙂

[@pumbua]

кайф, дуже раді такому відгуку 😍

[@vasyayudaiev6360]

Безумовно неймовірно-корисний проєкт. Велика шана вам хлопці за перехід на солов'їну та правильну популяризацію Української мови

[@user-qt7jk6nl9m]

Хлопці, які ви круті!!!! І мова українська - Афігєнська😂🔥🔥🔥🔥👍🏻

[@user-se2kv7ck6o]

Якщо чесно, перейти на українську повністю - це і складно, і лінь, і мільйон виправдань, а головне, це непевність. Навіщо? Потрібно в зось вірити, щоб за це триматись. І дякую Василю, цей образ, що культура і мова такі малі і незахищенні, і ти маєш собою їх захищати від зникнення і знищення - важливий.

[@zlobna_bulka]

Дякую за нетоксичне ввічливе легке спілкування. 🫶🏻✨

[@misfortunessa4285]

Було приємно послухати, дякую. Я перейшла на українську трохи більше двох років тому, просто посеред якогось вівторка, бо стався імпульс що "пора", і довгий час я була єдиною україномовною в своєму оточенні. Особисто мені не зрозуміла концепція говорити українською в певні дні, або з певними людьми, або в певних місцях/соцмережах, бо це сильно заплутує мозок. Хочете українізуватися - беріть і робіть, і вже за місяць ви перестанете перекладати в голові речення з російської, а голос на старих відосах буде здаватися чужим і неприємним :)

[@pumbua]

Дякуємо, що поділилися Вашим досвідом!😘

[@user-bo7br1gz1q]

Блін, який Вася Байдак легкий у спілкуванні, яка це динамічна людина. Він дуже крутий! Робити перший випуск із ним, це дуже високо піднята планка. Коли він був в Лізі сміху, він мені вважався дивакуватим, але просто приємним. Зараз ця людина дуже розкрилась. Мурафа - це цікаво, подивимось що буде далі.

[@santekist]

Неочікувано, до біса гарний, випуск!! Вася, як завжди! дивуюсь і радію його працездатності. Мурафа - для мене відкриття! Єдине, що хотілося б звернути увагу на те, як монтується відео (кадри, де Вася відповідає на питання, а Антон в цей час дивиться в телефон, не дуже). Але за настроєм і цилковитісттю шоу сподобалося!

[@pumbua]

дякуємо, звернемо увагу на це :)

[@oleksandrdonikhin7124]

цікавий формат, мені зайшов, чекаю на наступний епізод) Спілкуймося українською:)

[@pumbua]

Раді, що Вам сподобалося🥰

[@darlingua1511]

Просвітлюйте й надалі!

[@wedontknowwhatisnext9539]

Ще з ЧСПІ дуже подобається тандем Васі та Антона! Ці ваші рукостискання 🤣 Дякую за новий проект! Вмикаю режим нетерплячого очікування наступного випуску, трясця його матері

[@khrystynakhopta6378]

Ви дуже сильні молодці! Пишаюся, що є такі свідомі, розумні молоді люди, як Ви! 💙💛

[@oksananarepekha5053]

Дякую за +1 безумовно крутий україномовний проект! ❤ З нетерпінням чекаю наступних випусків 👍🏻🔔

[@halyna_mi]

Хлопці, було дуже цікаво😊 Василь, такий приємний парубок. Вже чекаю випуск з Марком

[@user-zw9cl4gh2h]

Сильна думка про захист мови через її використання в усіх сферах. Дякую, до мурах) розквіту вашому проєкту!

[@gumpshop358]

Ми з чоловіком говорили завжди лише українською, але все одно було цікаво, дякуємо! P.S. відкрили відео через прекрасного гостя, гумор Васі ходимо дивитись і в живу, і онлайн завжди

[@vikavictoriya3288]

Вдячна, даю вам гарний фітбек. Сподобалось , смачно та вдало. За Байдарка окреме дякую! Слава нації 🇺🇦

[@pumbua]

Дякуємо дуже ❤

[@Vtori557]

Марафа, Ви супер говорите українською! Я в шоці , коли дізналась, що для Вас вона не рідна, бо Ви супер як розмовляєте ❤❤

[@user-wz7vn8lv5p]

Василя завжди приємно слухати😊 дякую, було цікаво👍чекаємо наступний випуск!

[@Alder-Helga]

Не дивлячись на те, що зростала в російськомовному середовищі - українську завжди вважала рідною мовою. Вдома взагалі суржиком спілкувалися, або різними діалектами. Але тільки зараз повною мірою почала відкривати для себе українську культуру: її багатство та красу. Також неймовірно тішить збільшення україномовного контенту

[@taniamini_]

Дуже цікаво слухати Байдака. Мурафа дякую)

[@Shaiemy]

Дякую. Мені сподобалось, весело, легко і головне - українською❤

[@sliubvina]

Класна розмова вийшла у вас, дякую. Дуже правильна, подобається, що Василь - розумна і розсудлива людина (заклик зосередитись на "зараз", а не розпилюватись на "після Перемоги" - це топ! 💛💙)

[@11174071]

ого, банк ПУМБ! Повага вам величезна! Дякую!

[@pumbua]

Дякуємо-дякуємо ❤

[@udemydiv5352]

Хлопці,цей подкаст-- це і є боротьба за українську мову.І ви робите свій вклад.Дай вам,Боже,здоров'ячка!!!!

[@yevhenii_hreben]

Василь просто топовий чувак. Завжди приємно дивитися контент з його участю)

[@yuliaukrainian9379]

Дякую за розмову з Василем! Запросіть Костю Трембовецького, будь ласка. У нього цікава історія переходу на українську.

[@kkhodakk]

Чудовий тандем! Мотивуюче, смішно і досить щиро - мій до біса наполегливий рекоментасьйон!))

[@olechkafedoseeva4388]

Кайф ,мені зайшла ця передача. Дууууже проти,неймовірно. ❤❤❤

[@annsnevchenko2569]

Хлопці ви як 2 соняшні кульбабки. Дуже теплий і приємний подкаст, дякую.

[@user-se2kv7ck6o]

Кажу як людина, яка ходить в офіс - стидоба писати російською в робочі чати, ще й спільні. Десь особисто з кимось, трошки, пошепки, можна російською, але загалом корпоративна культура дуже взяла на себе відповідальність - бути україномовною. Респект таким керівникам. Не всі звісно такі, але я вважаю, що атмосфера в колективі починається з керівництва. Багато хто з моєї команди в рамках роботи україномовний - я в тому числі. Також спілкуюсь українською з незнайомими людьми. Потрошку-потрошку. Для себе я знайшла важливу причину для цього - дуже збиває, коли ти і так намагаєшся з усіх сил говорити українською, а з тобою продовжують російською. Це капець збиває, бо думаю і говорю я швидше все ще російською. Тому хоча б говори з людьми українською, щоб їм не заважати, це вже велика допомога для чиїхось змін

[@user-ld1yd8tj2v]

Це дуже добре)!

[@balagurab]

Дуже цікаве шоу, і гості дуже цікаві, а головне харизматичні❤ Про користь таких відео взагалі не пишу, бо це очевидно😊

[@olgakasianova6581]

Іще одна книжка українською дуже кльова - «Я, побєда і Берлін» Кузьми. Просто супер. Сміялася до сліз як читала і коротенька.

[@user-mp7rb2dp6p]

У Кузьми є ще кілька книжок і всі вони дуже смішні! Це жива мова, насичена, багата! Досі перечитую, як починаю сумувати.

[@anstanilen7527]

Дякую, чекаю наступний випуск ❤

[@lesyablessing]

Вітаю 🙌 Дякую за милозвучну українську. Дякую за мотивацію. Проект сподобався. Дякую за подкаст 🎉🎉🎉

[@lesyablessing]

@pumbua дякую за проект 👍👍👍

[@pumbua]

Дякуємо, що оцінили! Нам дуже приємно🥰

[@ruslana.k]

Клас! Дуже сподобалось відео. Так тримати 👍 МОЛОДЦІ!

[@Baribalusvideo]

❤ трохи часу і українська буде лунати всюди

[@PallasNaam]

Дякую. Дуже сподобалося. Відправили ваш випуск друзям. Чекаємо ваші наступні випуски 😊

[@user-ne5iw8qb2x]

Файний контент👍 легко, невимушено, чесно. Буду чекати нових випусків

[@zhfcsd2861]

дуже круто вийшло, цікавий підкаст, чекатиму на наступний!

[@Lukas_505]

Все дуже круто, дякую

[@sofiia_mm]

Прикольне шоу/формат, дякую! Гість топовий!

[@WhiteBearMommy]

Дуже крутий формат, продовжуйте обов'язково!

[@user-yc2wk8hi2l]

Лайк україномовному контенту,гість- супер, цікаво, продовжуйте роботу,класно❤❤❤

[@lizaxorosho908]

Дякую, вам за цей чудовий подкаст. Було дуже цікаво. Мені хочеться теж поділитися своєю історією перехода. Я сама одеситка і завжди жила в Одесі навчалася в Пушкінському ліцеї де в нас всі предмети викладалися російською, в театральному училищі я теж навчалася російською і розмовляла суцільно російською до повномасштабного вторгнення. Загалом в мене пішов рік на перехід остаточний. Сподіваюсь людей які будуть переходити на українську буде ставати більше. Це наша ідентифікація, це те чим ми відрізняємось від них, це те що робить нас неповторними та самобутніми. Люблю цілую кожну українську щічку

[@x-party-ua]

І як там зараз з українською в Одесі? Невже на вулицях розмовляють солов'їною?

[@Vtori557]

Дякую. Ви найкращі ❤❤

[@murahoid]

Дуже цікаво вийшло . Дякую.

[@user-qm7pc1ql2h]

Молодці! Підтримую!

[@Valentynka134]

Молодці , хлопці! Дуже сподобалось ваше ставлення до мови і ненав'язлива подача!

[@olhapolyachuk]

Круто!

[@RomanVlasenko]

Дуже потрібне і класне шоу. Дякую!

[@ivan_rocket]

Класний подкаст. Важливі тема та розмова

[@AndriiKo88]

Це офігенно!

[@K-cTaTi]

Гарний дебют! Гарна і важлива тема! Успіхів у розвитку!

[@rusnipizda745]

Дякую за випуск

[@Maruska314]

Ви крутезні!! ❤❤

[@maha280499]

Дуже дякую за такиц формат! Сподіваюся зайде багатьом українцям і скоро будуть нові випуски❤

[@yurkesch]

Сподобалось. Подякував

[@user-cg7cw9sc7i]

Дуже важливу справу робите!!!🙏🙏🙏 Дякую!!! 💙💛

[@elenaromanchenko2243]

Гарна ідея!!! Дякую ❤❤❤

[@kisel_ka]

випуск топ!

[@user-gg8qw2oi1u]

Дуже надихаюче, дякую за чудовий проект!

[@pumbua]

Раді, що прийшлось до душі ♥️

[@user-fs1nu1ne2s]

Хлопці, ПУМБ, - проект крутий! Було цікаво та змістовно, дякую. Чекаю наступний випуск

[@pumbua]

Дяяякуємо! Також вже дуже хочемо скоріше вийти з новим випуском)

[@user-lv7pf1nj5u]

Дуже круте шоу! Дякую ❤ коментар для просування

[@pumbua]

🥰🥰🥰

[@luckyman_1375]

Круто! Молодці! Все Буде Україна!

[@HRYHORIEV]

Ну супер на одному диханні подивився🎉

[@kirillzhyber3899]

Дяка за відос!

[@som1058]

До біса файно!

[@roma7419]

Гарний проект, молодці, підтримка!

[@pumbua]

Дякуємо за приємний відгук ❤

[@evgeniyg.3694]

Дуже дякую за важливу тему. Супер формат і динаміка розмови!

[@pumbua]

Щасливі, що Вам сподобалося🥰. Слідкуйте за новими випусками😉

[@marya_chuzaj]

Гра з піснями тоооопова💥💥💥

[@IgorNezhdanov]

Чудовий випуск. Говорив українською до того, як це стало мейнстрімом, і я дуже поважаю людей, які хоч із помилками, але стараються перейти на українську. Щодо суржику, як на мене, це знущання з української.

[@yanochka_ua]

Дуже дякую за популяризацію нашої мови))) До біса хороший подкаст❤❤❤

[@user-my9zx5uz2o]

ПУМБ це круто! Я в захваті ❤

[@user-wi3wb2ql8r]

Дякую, відпочила і кайфонула від перегляду. Чудовий гість і чудовий ведучий! Коментар в підтримку каналу❤

[@pumbua]

Дякуємо, що оцінили 🥰

[@user-mf8ys6qt5w]

Круто, класно! Таке легке і цікаве спілкування. Я теж у побуті намагаюсь перейти на українську. Але признаюся, це нелегко.

[@pumbua]

Круто, що намагаєтеся переходити на солов'їну. Ми розуміємо складність, саме тому і розробили програму "Безумовна підтримка", щоб полегшити перехід. 🥰

[@user-sn6th6fi6o]

Дуже гарна передача, молодці , що пропагуєте українське 👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-hn6pj1ft1t]

Хлопці, ви класні!Люблю вас❤💙💛

[@user-it5bm4vn5p]

Люкс!

[@eleriant865]

Блін крутий подкаст! Марк, Тембовецький, Леви на джипі, Качугура, Зухвала та інші - дуже цікаво побачити їх! І те що це спонсує банк це щось! Сподіваюсь буде декілька сезонів!

[@ihorchornyi]

Дуже було цікаво Дякую за матюки)

[@ictuscore]

Топовий випуск

[@_kvastya_]

Дякую за працю, дякую за вас

[@marya_chuzaj]

Цікаво, що на цьому випуску ми вже знаємо хто наступний гість, обов’язково підписуюсь бо цікаво і далі що буде❤

[@FedirGordiienko]

Файний випуск, що аж все зло скурвилось!

[@AnnaKletsko]

Класна тема

[@Sofithe7]

Дякую❤

[@nocimonorcenf]

Вже чекаю новий випуск

[@user-gt7vq2ws1z]

Круть !

[@pumbua]

Дяяяякуємо!🥰

[@mykhailobryndzak]

хороша ініціатива зі строни ПУМБ і підкаст куртезний