Українська як мова сучасної музики | Надя Дорофєєва і Мурафа | БЕЗУМОВНО, УКРАЇНСЬКОЮ #7 | ПУМБ

«Безумовно, українською!» - це ток-шоу від банку ПУМБ, куди ведучий Антон Мурафа запрошує зіркових гостей, аби обговорити перехід на українську. Тут ви почуєте про труднощі на шляху зміни мови, реакцію оточення, мотивацію та лайфхаки, щоб стати ближчими до солов’їної.
Гостя сьомого випуску - Надя Дорофєєва (DOROFEEVA) - відома українська співачка, яка відмовилася від виконання своїх російськомовних пісень і підкорює слухачів та музичні топчарти новим україномовним матеріалом. Інфлюєнсерка з багатомільйонною аудиторією, яка розвиває та популяризує українське - музику, культуру, моду тощо.
Долучайтеся до другого сезону проєкту «Безумовна підтримка» у Телеграмі з чат-ботом t.me/bezumovnapidtrymka_bot і прокачуйте свою українську. Проходьте завдання на знання української, збирайте бали та обмінюйте їх на подарунки.
Футболка ведучого - з нової колекції мерчу «Ми однієї крові» спільно із Сергієм Жаданом. Шукайте на сайті lifesavingmerch.com.ua. Нагадуємо, 50 % вартості кожного замовлення ПУМБ перераховує громадським організаціям «ДонорUA», «Агенти крові» та «Госпітальєри». Замовляйте речі та рятуйте життя.
Долучайтесь до соціального проєкту #Миоднієїкрові в Instagram / lifesavingmerch
Ведучий - Антон Мурафа:
Instagram: / murafa
TikТok: / murafa_
Гостя - Надя Дорофєєва:
KZbin www.youtube.com/@_dorofeeva?s...
Instagram: / nadyadorofeeva
TikTok / nadyadorofeeva
Наші соцмережі:
Instagram: / pumb.ua
Facebook: / pumbua
TikТok: / pumb.official
00:00 Вступ
01:00 Представлення гості
02:13 Чи дивилася Надя «Безумовно, українською»
03:06 Перший подкаст Наді
03:40 Про сон і спорт
06:02 Як почався перехід для Наді: про репетитора, книги і помилки
11:19 Що було найважче у переході. Муки на інтерв’ю
12:25 Дитинство у Криму. Вплив оточення. Виконання українських пісень
18:20 Перша авторська пісня у 12 років
20:30 Пісні українською після 24 лютого і страх писати самостійно
24:00 Карʼєра з нуля
26:46 Виступи за кордоном
28:35 Гра «Співуча мова»
35:20 Що наспівує Надя
36:38 Про лейбл «pomitni», «Голос країни» і нову хвилю української музики
39:45 Чи потрібен лейбл та продюсер. Про команду Наді
42:12 Топ виконавців
43:09 Місія «Голосу країни»
46:03 Плани на англомовні пісні
49:10 Майбутні дуети
50:48 Лайфхаки для переходу від Наді. Що читає співачка
58:05 Вкладаємо сили на підтримку
#безумовнапідтримка #перехіднаукраїнську #пумб

[@pumbua]

Долучайся до проєктів! Щоб прокачати українську та отримати круті подарунки, заходь сюди: t.me/bezumovnapidtrymka_bot Замовити благодійний мерч тут: lifesavingmerch.com.ua

[@Pes_patron.]

Мій перший крок був у видалені російської клавіатури з телефона. Це змусило думати українською , коли пишеш.

[@Ukraine__1985]

Яка крута ідея,я замислилась👍

[@milka.11.111]

Класна ідея! 😍

[@inspiredbee7771]

Це супер! Дуже поважаю вас!❤

[@user-ub7po4qe4m]

Викликає повагу люди, які працюють над собою! Бо це, мабуть, не просто, перейти на українську ❤

[@alexandratiktiner3526]

Я пам'ятаю як Надя три роки тому два слова українською не могла зв'язати. А зараз неможливо повірити, що це не україномовна людина. Респект!

[@olegmakey]

Дякую Надю за сильну українську позицію, за те що поза камерою теж така позиція, це важливо. Я як зросійщений українець це підтримую. Ригайте на все російське

[@fedlerman]

Ага, так вона й сказала правду. Вона зробила перехід тільки тому, що без практики буде важко спілкуватися на телешоу. А не тому, що вона справді хоче цього. Хотіла б, давно б перейшла. Надя давно вже поза зоною довіри. Особливо після танців у Дерипаски с 2014,під час війни.

[@olegmakey]

​@@fedlermanми всі хотіли би то давно перейшли б, але ми цього не робили.. і проблема не в Наді яка співала російською а в суспільстві яке це влаштовувало

[@yourfriend2551]

​@@fedlermanто краще було б їй продовжувати спілкуватися російською?) Варто поважати вибір людини та не шукати всюди причини для ненависті чи зраду

[@marianykun944]

​@@yourfriend2551а прорефлексувати свої дії це вже впадло? Чи це теж зрада, що суспільство вимагає від артистів час від часу включати мозочок

[@user-bs9fy4ex5s]

​@@marianykun944 Вона прорефлексувала, на відміну від багатьох інших публічно вибачалася, якщо це загальна вимога до артистів- то це правильно, але в даному випадку Надя давно це зробила

[@jadigga4172]

Надя дуже гарно розмовляє українською, така чарівна❤

[@natmaren989]

Що-що, а в українізацію Наді вірю. Багато хто з наших саме перевзувся. Дехто технічно і гладко, як Макс Барських. Хтось хріново, як Бабкін чи Лобода. Стосовно Наді дійсно віриться, що це щира позиція.

[@maryp1131]

Любі українці закордоном говоріть українською ❤

[@victoria19162]

Класний подкаст! Ведучий і голос за кадром - ви офігєнні! ❤❤ підписка

[@pumbua]

Дяяяяякуємо! Нам дуже приємно!🤗😘

[@delightsunsett]

Надя прікольна, така тут спокійна. Продовжуйте, цікавий подкаст)

[@pumbua]

Дякуємо! Раді, що Вам сподобалось🤗

[@npoctokotuk]

Надя одна з небагатьох,хто публічно визнав свої помилки щодо руського язика,та загравання з руськім міром. А так роблять тільки сильні особистості.

[@BertrandFournier]

так роблять ЗРАДНИКИ!) Відмовилась від коріння!) Зрадила своїх батьків, зрадила себе, зрадить й вас, підарасів!)

[@user-rx5fi1pb5h]

Умнічати - мудрувати 🇺🇦 Гвоздь - цвях🇺🇦 Речь - промова🇺🇦

[@ttepebopot7731]

Тоді ще додам=) Тюрьма - в'язниця!=)

[@kogagoka5369]

"Росте черешня в мами на городі" - теж плачу, дякую за рекомендацію

[@user-ej2pp1jl1v]

Повага Наді за її проукраїнську позицію.Кайф для вух.

[@natmaren989]

Дуже хочетсья побачити Дорофєєву англійською. Взагалі дуже хочеться аби хтось з наших зірок по крупному вистрілив у світовому масштабі.

[@pumbua]

Також хочемо цього і дуже чекаємо

[@user-xq7dm7mf2d]

Респект всім, хто роблять якісь кроки для переходу на українську

[@i_vusyk]

Так чесно і відкрито Дякую Наді за простоту ,за реальність 😊 Як завжди на висоті😻

[@user-zu5vg8cn2p]

Класно нарашті наша українська мова розвивається, і руйнується помало наратив, як співати для Казахстану, Литви, Латвії, Грузії.......

[@anyaamrvvv]

Ураааа Незнаю як ви затащили Надю на інтервʼю але це дуже неочікувано ❤❤❤

[@pumbua]

Дякуємо ❤ в нас взаємний матч та розуміння важливості теми 🥰

[@liquidpast6236]

Їй запропонували вигідну карточку Пумб 🤫😏

[@maxfedoruk1406]

Надзвичайно пишаюсь, що Надя моя улюблена співачка) Це афігенне відчуття, коли твої кумири мають позицію, якою можна і треба захоплюватися ❤

[@MFriday13]

Краще пізно, ніж ніколи!

[@nastya_yurkevichus]

Дуже цікавий випуск з Надюшою)) Дякую 👏🏻🤍

[@pumbua]

Дяяякуємо!🥰

[@p0pka_enota]

Круто, якщо ти домовився з другом/братом/сватом, що ви один одного виправляєте. Але якщо такої домовленості немає, то ІМХО краще не виправляти. Замість того, щоб вказувати на помилку іншої людини, то можна через кілька речень використати правильне слово. Якщо інша людина прагне покращувати мову, то вона почує, але не буде потенційної незручності, що хтось когось виправляє.

[@pumbua]

Дійсно класна порада. Дякуємо, що поділилися🤗

[@Benjkarta]

Гвоздь - це цвях, а тюрьма - в'язниця. І можна менше дакати, бо це дратує! Дякую.

[@pumbua]

Здається, «да» та «нєт» це слова-паразити для більшості, хто перейшов на українську. Але думаємо, що це тимчасово

[@Benjkarta]

@@pumbua Сподіваюся, що цих слів-паразитів чути не буду! Дякую, що відповіли. Люблю українську мову і ненавижу все, що пов'язане з московським нарєчьєм.

[@fatasmusic]

До речі Клименко казав що DOROFEEVA це єдина артистка , яка ше з того першого ешалону артистів які співали російською мовою ВСТРИБНУЛА знову в перший ешалоні це рідко кому вдавалося зробити (а вона це зробила) і молодець!!! Тому що вона є посправжньому чесною відкритою і щирою дівчиною , яку я полюбив ше з Время і Стекло і люблю досі (як співачку і артистку) . Тому вона молодець і дуже добре , що я в неї не помилився після великої війни (і в ПОЗИТИВІ також не помилився) . Я напевно буду фанатом Наді Дорофеевої ше дуже і дуже довго , бо вона мені реально подобається і я б не хотів щоб вона зникала з музичного простору України.

[@sophiakravchuk2799]

Супер ініціатива! Порада читати українські книги дуже дієва, зараз дуже багато класних перекладів і в принципі українських авторів класиків в нових виданнях

[@iamkkatiia]

шоу круте😍🔥

[@pumbua]

😘

[@user-mm1ce9qe8y]

Який приємний випуск, супер)

[@pumbua]

Радіємо, що Вам сподобалося ♥

[@user-sy3uf3qi2z]

Дякую за чудовий настрій. Триматися та єднатися 🇺🇦

[@pumbua]

🥰

[@olesbadio1496]

Дякую за красивий проект, який надихає.

[@yourfriend2551]

Чекаю в наступних випусках Лузана :)

[@Hannusia01]

Красуня й розумниця ❤🎉

[@user-xb6jc2nd9b]

Класний формат! Так тримати !

[@pumbua]

Дякуємо за підтримку!🤗

[@user-fj5xv6cq6r]

Дякую за прекрасний проєкт, слухала та переглядала із задоволенням)))) Це супер надихає, що є впливові люди, митці, лідери думок, які своїм прикладом показують, як можна успішно відмовитися від російського, щоб захистити та розвивати українське, бо це надважливо та актуально і зараз, і в майбутньому в Україні. Хай квітне український ютуб та акраїнська мова :)

[@user-gr6mz2fc9f]

в неї супер пісні!!!

[@p0pka_enota]

Доєднуюсь до кримської тусовки! Щелкіне, м. Казантіп.

[@user-yd4cu2vx1m]

Вперше побачила ваш канал і підписалась ❤ Дякую за те, що ви робите 🤗

[@pumbua]

Дякуємо за підтримку!🥰

[@egordance505]

Неймовірно прекрасний поткаст Надя ❤

[@Markiian_Damian]

яка красива українська у неї

[@khrststkvch]

Дуже радо чути , що відомі співвчки, актори і тд переходять на українську і розвивається українська мова але шкода, що якби не війна люди б і не перезодили, можливо відсоток 1%

[@Anastasia.11]

Дуже лагідний і затишний випуск вийшов🤗

[@pumbua]

🥰

[@alexkurpa8859]

Подкаст - вогонь

[@borsh_of_your_mind]

Надяяяяя ❤❤❤ буду на концерті у Львові)

[@igorvolosianko8616]

Тільки повага!!)

[@user-px5qo5yr4k]

Мені ведучий дуже нагадує одну людину з якою працювали на Позняках ,звукач Антон (Тоха)🤘♥️випуск лайк 👍

[@interestspreadingtechnolog9005]

подивився і відпочив душею))))

[@xxnnrr7804]

Дуже комфортний подкаст🫶😊

[@pumbua]

Дякуємо☺ Раді, що Вам сподобалося🤗

[@user-kn3zr5fu1n]

Надія така бусінка. Велика молодець.

[@masterpuf2518]

Гарний ведучий і гість шоу🥰Ви кайфові

[@pumbua]

Раді, що Вам сподобалось🤗

[@dadishved]

Про аудіокниги - є такий застосунок АБУК. Там є трішки книг українською мовою

[@pumbua]

Дякуємо за чудову рекомендацію😚

[@myroslavapukhnyak3040]

Я недавно переглядала, які нові авдіокниги вийшли українською і була дуже здивована. За літо з'явилося з десяток нових KZbin каналів з сотнями нових авдіокниг.

[@vflko]

Мурафа і Надя - улюблені люди ❤

[@fatasmusic]

Я пам'ятаю , що Я плакав ,коли слухав пісню співачки ANNA (Анни Лук'янченко) - Ми - Україна. І в той момент я себе ледь стримував . 😥😥

[@NataSokuChannel]

Дорофеева на горшку сиділа коли на Таврійських іграх та в Території А звучала сучасна українська музика!

[@anjankaS]

А, правда шкода ,що ми пустили расію на наші сцени, канали😢 бо я пам'ятаю територію А і співаків, були дуже класні.

[@Ulle4kka]

Моє перше знайомство з цим каналом. Мені дуже сподобалось ❤підписалася ✅

[@pumbua]

Дякуємо за підтримку та підписку!🤗

[@tkachenkoalex7851]

Повага.

[@anasta3ia333]

Така вона молодець ❤

[@Sane4ka383]

👍👍👍😊

[@user-cw8us3cn9n]

Дуже добре приемно. Рекомендую дуже добре в Полтаві. не у всех получается по украински.

[@annaxe]

Я Время і Стекло слухала з 2011)) так що я вас знала ще до 505

[@Viktoriaorlova773]

Чого так мала переглядів? Не заслужено мало. Класний і корисний контент

[@pumbua]

Будемо вдячні за репост нашого відео👉👈😏

[@khrystynarudnychenko7279]

Додивилась завдяки гості, а от Мурафі, пробачте, але варто працювати над залученістю, більше включатися, імпровізувати, готуватись наперед по запитаннях врешті-решт. Його голос приємно слухати, але все решта потребує допрацювань, адже виглядає, що колеги за кадром більше «в темі», і тоді буде більше переглядів) А ПУМБу дякую за крутий проєкт! Ви молодці!❤

[@pumbua]

Щиро дякуємо, що оцінили наші зусилля ♥

[@iamoo]

"капрізнічать" - "вередувати". "умнічать" - "мудрувати" "рєчь" - "промова" ;) а якщо взагалі, то в обох дуже крута українська, молодці!

[@pumbua]

Дякуємо, що допомогли!😘

[@polinapospielova]

❤дякую. Із задоволенням година пролетіла

[@pumbua]

Дякуємо, що провели цю годину з нами ☺

[@VaDymK0]

56:35 аудіокниги українською- є класний додаток "абук". Там електронні книжки і аудіо. Вибір є

[@pumbua]

Будемо мати на увазі😉

[@Yuliv-pb7qb]

Трекі мої 😂Надя ❤

[@pitoniuspro3773]

Боже, яка ж вона гарнюща)

[@VaDymK0]

🔥🔥🔥

[@bulkamenchik]

цвях, в'язниця, кмітливість)

[@juliagavlishina3358]

Невже, Надя❤❤ дочекались на інтерв‘ю🎉

[@Ukrainian_girlll]

Надя найкраща

[@Irynaes]

Умничать = мудрувати

[@cotemurkote3647]

вгадав усі пісні з рубрики

[@pumbua]

Чудово ♥

[@user-lj8kb4xc6e]

❤❤❤❤

[@PamelasLas]

Вона навіть під час повномасштабки розмовляла російською поза інстаграмом. Що сталось 😀

[@karinayu1552]

Аа класс❤

[@fatasmusic]

Умнічати це (якшо українською) МУДРУВАТИ

[@sofiapop_star2980]

Надя така гарна!!!🥰

[@annaxe]

Буремний шлях 🥰

[@user-vm4ms1gw5s]

Яке надя має відношення до Укр музики?

[@annaxe]

Я не вгадала тільки другу пісню))

[@user-kv3gc6qd8z]

😊😊😊😊😊😊😊😊

[@Yuliv-pb7qb]

Через треки я с тобою общаюсь😂❤

[@user-vb5vc3nw3x]

Подкаст дуже крутий, а що до аудіокниг, можу порадити застосунок "Абук"

[@pumbua]

Дякуємо за пораду!🤗

[@fehdgs]

Add english subtitles please

[@Admi_Roy_5]

Прiвiт! Будете добавлять русские субтитры?

[@pitoniuspro3773]

Закадровий сміх норм тєма) Серьозно

[@alexkurpa8859]

Ведучий - кайф

[@Yuliv-pb7qb]

Брат знаеть😂 кто я😂😅❤

[@milka.11.111]

Дякую за чудовий подкаст!❤️ …. Мене дуже здивувало, чому в Криму було таке опитування в школах?! 🤔 чия це ініціатива була?

[@pumbua]

Дякуємо, що оцінили наші зусилля ☺️

[@user-dm7fm8ur9j]

🤣👍

[@tori_sverb]

Шо по таймкодах?😢

[@alyonakoshuk5553]

Мають додати)) Чекаємо))

[@pumbua]

Упсс, зараз виправимо😅 Дякуємо, що помітили☺

[@marianykun944]

Будь ласка зробіть таймкоди

[@pumbua]

Уже зроблено!😉

[@marianykun944]

​@@pumbuaдякую ❤️

[@annaxe]

Тюрма - в'язниця)

[@anyaamrvvv]

Надя найкраща дуже гарна

[@Irynaes]

Речь - промова

[@alexkurpa8859]

Дякую за сон..

[@annaxe]

Моя бабуся каже "не старуй" замість "не умничай"

[@user-kv3gc6qd8z]

😂

[@anastasiaromanenko6592]

в'язниця

[@pumbua]

Дякуємо, що підказали😊

[@alexkurpa8859]

)