[ENG] Asahina Mafuyu's 2024 Birthday card story - Project Sekai

Asahina Mafuyu's 2024 Birthday card story
Thanks to ‪@MizuEnaNiigo‬ for the video.
Part 1 00:00
Part 2 07:04
#projectsekai #nightcordat25

[@otakugril67]

Love that Mafuyu first noted that Emu has small hands but despite that they were warm and her classmates gave her presents related to comfort and "warmth" as well. How nice~ I hope Mafuyu will continue to be surrounded by people who want whats best for her.

[@glistica]

I agree

[@avexyy.kusanagi]

Love how more and more people are starting to know about her fake persona

[@tatianammx1259]

11:47 Everyone: Happy birthday :D / :) / :> Kaito and Meiko at the end: ;-; / ._.

[@quit279]

Mafuyu frogot HER OWN BIRTHDAY HELPDKJ

[@v.xwittrockiana5754]

emu otori sun and joy of my life oh my god TOT I think it was mafuyus 2021 birthday card that Emu was hiding in the corner of the screen trying to get Mafuyu to smile, now she's asking to hold her hand. Theyre so cute...

[@ShiraFuyu2022]

you know those 2 Blankets could work. One for her sleeping on her own, one for when she wanted to sleep with Kanade

[@societytrash7865]

Comment would've made sense if kanade sleeps on the bed

[@societytrash7865]

@girlthatlovesnature ik she sometimes sleep on the bed but just sometimes, also her sleep schedule and mafuyu's might be different too since mafuyu still goes to school

[@tatianammx1259]

12:32 Osmathus had cream smells the same as I rememmber. But where are those who understand my pain 🫥

[@LatteMochaDuskNDawns]

3:26 the sound effect 😭 I love my girl emu so much!

[@phunkymicrowave5033]

i love mafuyu birthday cards cuz we always get mafuemu content

[@tatianammx1259]

Can we just take a moment to apprisiate how great Kanade and Mafufu must be as neighbors. They barely talk and when they do, it's more like whisper

[@societytrash7865]

Appreciate* 🤓🤓🤓🤓

[@unicorn_xxx3424]

fr

[@vaddokx]

mafufu

[@glistica]

Emu is so sweet in this 😭❤❤ 4:58 this made me smile so widely. No matter how bad your day is, Emu always cheers up!

[@snowflake12725]

Thank you for the translation! It’s so heartwarming that everyone seems to want to give Mafuyu some kind of warmth in their own way. Emu is so perceptive as always I really loved the part where she tried to cheer Mafuyu up :)

[@user-gm1ty8vu5v]

0:33 mafuyu back peddlede faster than flash right there hahahahaha

[@Horhorhorhor-hv7ux]

to have all of this on your birthday..

[@kirindas4691]

Thank you for the Birthday card story translation!

[@MizuEnaNiigo]

thanks for doing my request :D also emu is so cute www

[@alexdark1245]

Thank you for giving us translations all the time. I don't know if you take requests but if you do, I could send you the side stories from Kanade's last 4 star? (tone played on that day) I haven't been able to find that card translated. Edited to fix mistake.

[@ariathai9107]

4:47 does emu canonically have giant hands or the opposite? what does this mean, I'm kinda confused

[@glistica]

Emu has small hands compared to Mafuyu's, that's what it means

[@ariathai9107]

@@glisticaoh i get now, thank u :)

[@Witchrave2004]

Thanks youuu !!!

[@Eraser104]

Wow this card story rocks!

[@SillyWillyNia]

YAYAYAY

[@Witchrave2004]

💞💞💞💞

[@polypaul3386]

I MISSED THIS GOD DAMNIT

[@seanarmada7606]

Are there translations for Minori's event "The Scars Left Behind, With Time"?

[@kyleexb]

Sadly not yet no, although if I were to guess I think Himizu might be the one to translate it eventually (since it's mostly them who carries the MMJ side of the english fandom)

[@Gehenna_25]

It's kinda late but.. Touyarn has translate it, if you want. And if you hadn't watch it already

[@seanarmada7606]

@@Gehenna_25 thank you. I'll look for them rn ✨

[@seanarmada7606]

Waiting for Akito's birthday card

[@SafiShaylaLikes2Draw1.0]

Backlit Lens Flare translation when