清朝满人的满语水平究竟有多差？乾隆大力推广满语为什么以失败告终？满语为什么会走向消亡？

[@jamesau4296]

語言的保護是需要一個相對內循環的環境之中保護的。因為人的天性所言，一個人自幼童必然選擇最常用的語言作為自己的母語。所以可以想像得到，那些滿人的後代當他們已經生長在中原地方，街頭巷尾的漢族大多都說漢語，同時，也不存在入關前的漁獵文化，所以滿語的使用環境在入關後相對較少。所以滿語的消亡就成為了一個必然。縱觀現在，世界上的語言種類、數量也是在不停地減少，主要原因在於現在人們的交流越來越頻繁，相對於大多數人們只接觸單一語言來說，大多數人接觸多種不同語言的機會/需要增加，結果強勢語言取代弱勢語言（漢語取代台灣土著語言、或英語取代眾多其它殖民地語言）便成為了一個必然，語言的保護是需要成本的，你可以為這麼簡單嗎？

[@Laurence0227]

當然不簡單，不過目前中華民國政府都在盡力搶救保存滿語和台灣原住民的語言

[@arnoldgood1]

@@Laurence0227 台湾原住民本来住在平地.被外来人赶上上.变成"高山族". ...等中共打下台湾,然后提倡台语.这有什么区别?

[@fiyangga.yanggiri-hala]

ᠰᠠᡳᠶᡡᠨ ! ᠪᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡨᠠᠴᡳᠮᡝ ᠪᡳ᠉

[@wealth_equation]

@@Laurence0227 沒聽過當前中華民國政府有在保存滿語......原住民語的保存都沒到很積極了 怎可能還理會滿語

[@Laurence0227]

@@wealth_equation 教育部有滿語教學影片

[@sl0523]

其實我們平時總說語言語言, 正確的叫法應該是語文, 語是口頭的, 文是書寫出來的. 滿語最大的弱點是, 其文字是借用蒙古語文字快速創造出來的, 所以論科學性系統性, 肯定不如漢語. 而口語和文字對於任何一個語文來說都是相輔相成的, 當一個語文的文字不成熟的時候, 口語就會被漸漸弱化, 並且在還有另外一個強勢文化並存的時候, 大多數人就都會選擇這個強勢文化的語文. 這其實也可以解釋, 為甚麼歐洲帝國主義開啟殖民之路, 殖民全球, 包括亞洲非洲美洲大洋洲, 但是使用歐洲殖民國家語言的地區, 只有非洲, 美洲以及大洋洲, 亞洲的多數前歐洲殖民地都保留了自己的語言, 並不是因為歐洲殖民者在亞洲仁慈, 不搞文化滅絕, 而是因為亞洲地區是語文, 即口語及文字並存, 而其他大洲的原住民在當時多只有語言, 並沒有成熟的文字成為語文, 導致最後自己的語言被歐洲殖民者的語文所取代, 有的甚至消亡了.

[@wengao6717]

是用蒙古语用的回鹘字母来拼写女真语，因为在努尔哈赤出生前二三十年女真金国的女真文就在东北地区女真地区消失了，海西四部用蒙古文字除女真语外说蒙古话，建州用汉字书写较多，也说蒙古语和汉语。

[@zekunlang]

有时候我觉得这个事情也挺神奇的。明朝初还有女真文的碑文，到明末就完全失传了。

[@wengao6717]

@@zekunlang 个人认为可能是从景泰到嘉靖这100年发生的几件事有关系，第一件就是土木堡之变的同一时间，名义上的蒙古大汗脱脱不花为了摆脱也先的控制扩张自己的实力在明朝和也先交战的时候攻击了辽东和女真地区，其中损失最惨重的就是在洪武年就归顺明朝的金国遗民海西四部的前身六城女真，从此这些女真部族就开始蒙古化，再就是嘉靖年察哈尔部因为害怕被新崛起的土默特俺答汗蚕食，举部东迁到辽河流域开始加强对土著的兀良哈 科尔沁 和海西扈伦四部的控制。在努尔哈赤崛起前扈伦四部就已经蒙古化了，金国直系都蒙古化了那建州这些外来户就更不可能对金国有什么传承了。

[@yulintao9745]

熟悉一個語文最關鍵的就是環境， 當你在都是漢字流通的環境時，自然而然漢語就不會太差 而不常用的語言 久了自然就會荒廢

[@tsdz2008]

主要还是因为文字不成熟！蒙文和满文都好像是西藏僧人八思巴依据藏文字母发明的......

[@Laurence0227]

老實說滿文比蒙文的文字成熟，因為滿文母的音價比原本的蒙文字母固定 (蒙文裡面h,g,k 三個音其實是共用一個字母、t,d兩個音也是共用一個字母) 如果不固定，這會讓學習讀寫的難度增加順道增加語言傳承的難度，所以我自己 學蒙古語的時候如果應蒙古朋友的趣味要求挑戰蒙古書法，我都是用滿文版的回鶻字 來寫，因為這樣對我來說寫完以後比較好學習念

[@Manchurian345]

你猜为什么传统的蒙古文又叫回鹘式蒙古文？你就是编也不要编的这么离谱好吧

[@grandchin7633]

满文和满语的文明程度相当欠缺。是一种部落性质的语言，它不适应现在文明。

[@wiseguyjimmy4812]

除了後腦勺的那條豬尾巴之外，全被漢化😂哈哈哈！！👍👍

[@fiyangga.yanggiri-hala]

ᠸᠠᠪᡠᡵᡠ ᠵᠠᡴᠠ !

[@TheXmeimei]

可是，就为了那条 猴子尾巴，多少汉人 被 “抛头颅，洒热血”！😭😭😭

[@hwasiaqhan8923]

@@fiyangga.yanggiri-hala没几个活人看得懂

[@arnoldgood1]

北约的领袖发言都用英语.

[@轉龍呼吸法-y4p]

各種語言彼此間是有競爭關係的。因為人的時間心力有限，多學一門語言，能否多得一分回報？如果不能，那學一門就夠用了。 所以未來的世界，小語種會消亡，大語種才能持續發展。

[@rjzd]

中文，english，espanol。够了。

[@simondefonseca1121]

满文脱胎于蒙古文，但满语并不是在蒙古语基础上整合出来的

[@ricorico3948]

就像我们华人第二代以后，交流都不用中文了。

[@weiwei861]

我们家二代独爱中文，虽然他的英文远强于大部份美国人

[@hwalalatw]

滿語只有二三個字嗎??看起來都依樣

[@fiyangga.yanggiri-hala]

ᠸᠠᠪᡠᡵᡠ ᠵᠠᡴᠠ ! ᠪᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡨᠠᠴᡳᠮᡝ ᠪᡳ ᠉

[@yuh9211]

可以翻譯嗎?

[@Laurence0227]

滿語是通古斯語系的吧不可能是由東胡語系的蒙古語整建出來

[@Manchurian345]

这个作者的作品你就看吧，很锻炼独立思考能力，因为只要你不看他的作品，就能足够的证明你有独立思考能力

[@weiwei861]

拼音

[@和-i9x]

語言其實只是溝通的工具 沒必要執著 言語種類越少人類越幸福！ 而現在中國語也融入很多滿語 只是少了膠著性 但衍生出一個可以排列的組合語言 建議中國應該請個個語言學家發明一套新的語言 然後讓各族使用 這樣會統治世界

[@田飛A]

以香港為例，哪國錢多其語言必多人學，因為掙錢嘛！所以香港人對英語，日語，韓語都很多人懂。

[@Laurence0227]

語言越多、董越多語言才好，懂得語言太少人會變笨頭腦會退化

[@yeohleemoi4881]

Bahasa cacing? Apa ni?

[@劉秉宸-d7v]

Manchu

[@yeohleemoi4881]

大啊歌

[@yeohleemoi4881]

皇阿玛

[@Zozo-yv2dc]

你不也不会吗

[@qionglishi]

我本来也不会啊 我不是满族

[@Zozo-yv2dc]

@@qionglishi 😁

[@alanjones3901]

什麼叫莫名其妙的執著和自信? 孔子這個老老狐狸漢人在執著個屁

[@韩跑跑-f9r]

莫名其妙是因为你们野猪皮的文化落后啊 非要说的这么明白吗？非要戳出血淋淋真相来戳破你易碎的玻璃心吗

[@uulsmarood167]

🤣那么多蒙古人会说满语，满人自己不会。那他们学来和谁去说呢？

[@qionglishi]

后期满族被汉化的太严重了

[@和-i9x]

@@qionglishi 世界大部分國家被英化太嚴重 很多國家只說英文 你覺得不好嗎？

[@weiwei861]

​@@和-i9x不好

[@宋世杰-s1f]

不会说满语没关系，只要能背出毛语录的内容，那就是真正的中国人啦！

[@wesleylim7023]

台湾人最好，吃莱猪就可以了，啥都不用背。阿嬷都是自愿的。

[@weiwei861]

所以你会背吗？