Qawwali-Flamenco - Tere Ishq Ne Nashaya

[@iamhassansaeed]

Lyrics provided. First of all, thank you Irek for uploading this. This is one of my all-time go-to songs. I was on a trip to Cuba and I asked my Cuban friends to let me know what they are singing in Spanish. I roughly wrote it down and typed it in for context. Might have some errors. Please PLEASE feel free to let me know what are the corrections. Here is both Spanish and Urdu lyrics with the Urdu translation in English. Lyrics: Que Con Esa morena Con su sonrisa Me está llamando Que Con Esa morena Con Su Mirada A mi me esta matando Yi yo No seinlo que me pasa No se lo que me esta pasando Ay Si Lo piensas te equivocas Si Lo imaginas te enganiaas Y en la puerto de la otraaa aaaeeee Y hazme el favor que te vayas Y hazme el favor que te vayas Esta gitana Es tan flamenca Que se le cambia le cara cuando Que se le cambia le cara cuando Tere ishq Nachaya Tere ishq Nachaya (Your love has made me dance like a mad man Your love has made me dance like a mad man) Nami danam keh Aakhir choon Dam-e-Deedar mi raqsam, Magar naazm ba aan Zouq keh Pesh-e-yaar mi Raqsam (I don't know why I am dancing while seeing my beloved, But I am proud to have this pleasure of dancing in front of my beloved) Ayii Cautivado Cautivado Enamore Namore Y a espana se la trajeron Ayer le vi la Bauti cande laria le pusieron Bauti cande laria le pusieron Pero que llevan el temblequee Que yo no se que dentro e tu cuerpo Hai que cada vez que ve Veni a tu bey que come veni a mi primo Ve Y dile a mi primo, A mi primo rafael Aye que me traiga el burrito flaco Porque mi leta la ha matao este buey Tere ishq Nachaya Tere ishq Nachaya (Your love has made me dance like a mad man Your love has made me dance like a mad man) Biya jana tamasha kun key dar ambohey ja bazan Basad saman e ruswaee sarey bazar mi raqsam (You strike the musical instrument and see, every time I dance! In whatever way you cause me to dance, o Friend, I dance) Vii Ay Triana Ay Triana Que Bonita esta triana Cuando le ponen al puente las banderitas republicanas Pasa un en cajero Madre yo me voy con el Que tiene mucho salero Y al pasa por la campana Me dio ganas de llorar Miro a mi novia sentada La mejor de las gitanas Bartola el pinto y to mas Tere ishq Nachaya Tere ishq Nachaya (Your love has made me dance like a mad man Your love has made me dance like a mad man) Zara aavekh mehbooba ke jabaza jurmat wich Bohat be abru ho ke mein wich bazaar te nachan (Come watch beloved, despite the immense amount of humiliation, I am dancing in the markets)

[@TribalSooz]

Wow! This is quite the amazing fusion of styles! Mind blown!

[@AusafJalal1]

If they performed in Pakistan I am surprised how they are not famous. Very creative

[@gigglywinks]

Mmmm..yehhh :D Love the fusion, love the blend

[@kashifnyc]

SPEECHLESS! THEY NEED TO COME TO NY ASAP! :)

[@Emaran123]

Beautiful. The Guitar and his voice sound so good in the first part, that bold guyz got good voice very strong. Its a beautiful blend from start to finish.

[@HarjitSPabla-Composer]

Wah Wah Wah! Kia baat hai. Keep up the great work.

[@IMIRZA777]

Excellent Combination... Thanks.

[@TheBolillo310]

yes great combo of styles, i would recommend Strunz and Farrah comes to mind after hearing this

[@Khwaab]

Love it, love it! Thank you so much for uploading.

[@joseacorno]

"Teneíiiss carneee mechaaada Teneiiis carne mechaadaaaaa".... "tenemos pan tomaaate Atúuunnnn..."

[@MrGazi15]

Great Music the Combination Excellent

[@munirahmed8125]

Muy bien Pakistan & espania

[@sepinanda]

This is true TRANCEndence through music •▲•

[@cecilevonteese9532]

Flamenco is the Culture from the Gypsy's and not from the Spain's. Flamenco is a very Beautiful Dance and Music from the Gypsy's - Roma.

[@adrian7495]

Cecile Von Teese flamenco is spanish gypsy. Gypsy of italy par example not knows of bulerías, seguiriyas, tangos, soleas, tarantos, etc.

[@virajnahar2141]

Very nice guru faiz ali faiz ji

[@JHNRco]

EXCELENTE!!

[@e_Suluk]

شكراً

[@LavidaProductions]

WOOOOOOOWWWWWW !

[@nadirmohamed12]

Viestival fes morooco

[@younasafridi2287]

🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤👍👍👍

[@ihath]

eresting combination

[@Emaran123]

Not the bold 1 lol the one in the white cloths with lots of hair around his head

[@SuckaFreeSoliloquy]

The title is Urdu but they are singing in Spanish?

[@iseytheteethsnake6290]

Hayia it’s flamenco and qawwali

[@BASAJAUN23]

@SuckaFreeSoliloquy ; con esa morena

[@cocotierfou1536]

🤣🤣🤣😂😂😂