いろいろ気がつくことがあってとても面白かった。 Gas stationの話だと石油会社にも「Petroなんちゃら」ってあるの気がついたし、オーストラリア英語がイギリス英語ベースなのは建国の歴史だし、ビーサンの話のThoungも見た目まんまだし、Flip-flopもぺたぺたする動作まんまだし、電気のオン・オフ切り替えの様子にあてはめて電気系にも使われてるし結構まんまなんだなぁ。とっても面白い。
AU在住で、100% Aussieの会社で働いてますが、彼らオフィスで、議論中に100%やAt the end of the day、Chicken and egg, 使いがち。後、a lot of をHeaps ofてめちゃ言いますね。Afternoon がArvoとかも。Brollyとか最初??でしたw