【全8視点和訳】カリオペのインポスターが優秀すぎて味方同士で疑いまくる第3試合

ホロライブENメンバーの2023年12月24日に行われたAmong Usコラボの各視点まとめ翻訳動画です！
第３試合をお楽しみください！
【第１試合はこちら⇩】
• 【全8視点和訳】ニッコニコでキルしまくるビジ...
【第２試合はこちら⇩】
• 【全8視点和訳】フワモコPON炸裂！疑心暗鬼...
続編も頑張って編集しますので、チャンネル登録と高評価、気が向いたらコメントも♪
何卒よろしくお願いいたします！
大変励みになります₍₍(ง˘ω˘)ว⁾⁾
【元動画】
※森カリオペさんは通信環境が不調な場所にいたため、配信枠はなしです
‪@TakanashiKiara‬
• 【HOLOEN AMONGUS】Jolly ...
‪@WatsonAmelia‬
• 【holoEN AMONG US】ඞ ......
‪@CeresFauna‬
• 【holoEN AMONG US】 dun ...
‪@OuroKronii‬
• 【EN Among Us Collab】'T...
‪@IRyS‬
• 【Among Us】Maybe Sus? M...
‪@KosekiBijou‬
• 【holoEN AMONG US】SUSSY...
‪@NerissaRavencroft‬
• 【Among Us】Someone here...
‪@FUWAMOCOch‬
• 【HOLOEN AMONG US COLLA...
【BGM】
猫猫ギャラクシー by KK
とある日常 by KK
#moricalliope #takanashikiara #watsonamelia #ceresfauna #ourokronii #irys #nerissaravencroft #kosekibijou #fuwamoco #hololive #hololiveenglish #ホロライブ #ホロライブen #ホロライブ切り抜き #森カリオペ #小鳥遊キアラ #ワトソンアメリア #セレスファウナ #オーロクロニー #IRyS #ネリッサレイヴンクロフト #古石ビジュー #ふわもこ #フワワアビスガード #モココアビスガード

[@真紅-m1q]

英語わからないけどEN勢好きなのでとても助かってます

[@holoholobiyori]

そう言っていただけてとても嬉しいですദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧ コメントありがとうございます！！！ 今後ともよろしくお願いいたします♪

[@いっせき]

これだけの量翻訳してくれるのありがたし･･･

[@holoholobiyori]

ENメンバーたちが大好きで面白すぎるので、翻訳していてとっても楽しい＋こうやって喜んでいただけるのですごく嬉しいです！！ ありがとうございます( ´∀｀)

[@U708]

神翻訳助かる 最後の方でカリを横目に他の3人がどんどん疑心暗鬼になってて草なんよ

[@holoholobiyori]

ありがとうございます！！！ この時のカリちゃんの表情が目に浮かびますよねwww haunt機能で犯人に気づいていたファウナ以外、最後まで疑心暗鬼でめっちゃ笑いましたw

[@yoshiyukisi0702]

14:30　咄嗟に「ちょっと待って」と言ってしまうあたりキアラはもうJPだｗｗｗｗ

[@holoholobiyori]

キアラは紛れもなく、JPですなꉂ🤣𐤔

[@aftt71]

待っていました！和訳本当に助かります。しかも長時間でも飽きさせない編集が素晴らしいです。 本配信見てたとき混乱してしまったのですが、お陰で謎が解けました。シェイプシフターだったのですね、 それにしてもカリオペ上手いですねえ～。

[@holoholobiyori]

お役に立ててめちゃくちゃ嬉しいです！！たくさん褒めていただいてありがとうございます\(//∇//)\ カリちゃん、誰よりもシェイプシフターを使いこなしてて、さすがの死神ですよね(笑) また次回も喜んでいただけるように編集頑張ります(о´∀`о)

[@nigh1074]

今回も翻訳ありがとうございます！ ネリッサがファウナだ！って通報した時にファウナも別の場所でやられてるの芸術点が高いw

[@holoholobiyori]

まじで芸術点が高すぎる神タイミングですよねwww カリちゃんの死神スキルとクロニーの快楽インポスターっぷりが存分に発揮された試合でしたね( ^ω^ )

[@せうた-k5w]

めっっっっっちゃめちゃ助かる！🙏

[@holoholobiyori]

わーーーーーい\(//∇//)\

[@keitasan-hg9tt]

待ってました！ 翻訳ありがとうございます！

[@holoholobiyori]

「待ってました」ありがとうございます！！！ めちゃくちゃ嬉しいです(o^^o) 続きも翻訳＆編集頑張ります♪

[@橙武者だいだいむしゃ]

カリちゃん凄い！ さすが死神ですね〜🤗 それからビジュー&フワモコがいつも通りキュートだった・・・😌💕

[@holoholobiyori]

カリちゃん、さすがの死神スキルでしたね(o^^o) かわいさと楽しさが詰まったコラボでしたねぇ♪

[@タコモノ]

ENの切り抜き助かります。ありがたや…ありがたや…

[@holoholobiyori]

嬉しいコメント助かりますฅ^•ω•^ฅ こちらこそ、ありがたや〜です♪ 今後ともよろしくお願いします！！！

[@towbbb9160]

ENはやっぱディベート慣れしてる感じするなあ

[@holoholobiyori]

みんな自分の意見をしっかり伝えつつ、ユーモアも満載で面白いですよねぇ( ´ ▽ ` )

[@homeekuseru7625]

みんなの心境展開も分かりやすいありがたい翻訳切り抜き👍 27:03 死神の囁きからパニクって出る言葉が「やべぇ」ってのがもうね😂

[@holoholobiyori]

えへへ、ありがとうございます♪ ここの一連の流れ、ENコラボらしくてめっちゃいいな〜と思いましたw 焦った瞬間に日本語が出ちゃうキアラは、もうネイティブですよねw

[@natume_5108]

アメとビジューがお互いに疑心暗鬼になってるのに、キアラはずっとマイヒーロー！　ってやっててなんかほっこりしたｗ

[@holoholobiyori]

Among Usはみんなの温度差を見るのもめっちゃ楽しいですよねwww 大人数コラボは見どころがたくさんあってめっちゃ楽しいです\(//∇//)\

[@ku-neru555]

更新ありがとうございます♪ 翻訳も編集もますます磨きがかかってきてますね！！ 続編もお待ちしております🤩

[@holoholobiyori]

うわぁ〜いありがとうございます\(//∇//)\ 褒められてしか伸びないタイプなので(笑)すっごく嬉しく、やる気も倍増します！！ 続編も頑張ります(o^^o)

[@bakobakobashi]

推しのスキン使ってるのいいなw愛を感じる

[@holoholobiyori]

スキンまでもが、てぇてぇですよねぇ〜( ´∀｀)

[@maku_pillow]

シェイプシフターの使い方がうますぎるw

[@holoholobiyori]

うますぎて、アメリア以外には一ミリも怪しまれすらしないのすごいですよねw

[@オスミウム鉱石]

待ってました　うぽつです いつもお疲れ様です

[@holoholobiyori]

更新が不定期で申し訳ないのですが「待ってました」と言っていただけるとすごく支えになり、めっちゃ嬉しいです！！！ ありがとうございます( ^ω^ )

[@untan824]

素晴らしい翻訳👍アメかわいい

[@holoholobiyori]

ありがとうございます！！！ 嬉しいです(o^^o) アメ、めっちゃかわいいですよねぇ〜、大好きです！

[@milktea4773]

神チャンネル更新あざす！

[@holoholobiyori]

神チャンネル( ；∀；) ウレシスギル〜♪ ありがとうございます！！！！！

[@gyouzatsutsumi]

見やすい編集ありがとうございます！

[@holoholobiyori]

めっちゃ嬉しいです(//∇//) コメント、ありがとうございます！！！

[@towbbb9160]

おお、きた続編。お疲れ様です。

[@holoholobiyori]

不定期更新ですが、いつも見ていただいてありがとうございます( ^ω^ ) さらなる続編も頑張りますので、よろしくお願いします♪