Qué significa FAENA | EXPRESIONES coloquiales españolas con faena

¡Menuda faenaaa! No me hagas una faena y dale un me gusta a este vídeo, jejeje. Bueno, hablando en serio, en esta clase de español te explico unas cuantas expresiones con "faena" que seguro que te pueden ayudar a sonar más natural en español. ;)
¡Las escucharás seguro!
Hacerle una faena a alguien, meterse en faena, estar en plena faena, menuda faena... ¡Vamos allá!
TU REGALO PARA COMPROBAR TU DOMINIO DE LAS PALABROTAS ESPAÑOLAS:
academia.erreq...
Tienes la transcripción de este vídeo y ejercicios para practicar en la Academia de español Erre que ELE (además de clases de conversación y otras clases exclusivas):
academia.erreq...
Aprende ESPAÑOL REAL gratis con las anécdotas, historias o actividades de mis correos:
academia.erreq...
______________________________________
Domina tu COMPRENSIÓN AUDITIVA en ESPAÑOL REAL con este curso:
academia.erreq...

[@garierbos]

Me gusta mucho! Tu vocabulario es muy rico. Escucho con placer.

[@lolososo5681]

Me gusta la forma como explicas es mas cencilla y utiles eres maquina!!@

[@sandrocoutinho9051]

¡Hola Buenas Lucía! Me gusta mucho tu canal y es tan hermoso que escuchamos: Soy de Brasil, mira aquí el 02/dic/2023. No hablo muy bien español, pero aprendo mucho de tus clases, Canal, entre otros! 💋🤩

[@cesadovalinogueira8450]

Buenas noches, eres un excelente profesional español, me ha gustado mucho

[@ErrequeELE]

Muchas gracias. :)

[@marconesimplicio4823]

Muy buen video, maravilloso 🤩

[@ErrequeELE]

Muchas gracias :)

[@auricahoban3546]

Gracias

[@macgp44]

Este es el mejor podcast sobre el español peninsular. Gracias, Sofía.

[@salmiaziz5464]

😂😂😂😂 hola buenas tardes Como estas profesora (la conozco porque vivo en cartagena por eso la sabe )😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂muchas gracias por todo

[@connectingpeople1714]

¡Vale! Que interesante la origen catalán de la palabra faena. Ella me recuerda la palabra "faina" en portugués que también se refiere a una tarea para hacer, pero, por lo menos acá en Brasil es más comúnmente usada por los marineros.

[@auricahoban3546]

Me gustaría aprender más. Un abrazo.

[@cesadovalinogueira8450]

me gusto muy linda tu clase

[@gitanacoreana]

Sabía esta palabra ´faena´ pero no sabía cómo usarla exactamente, pues, gracias a este video, ahora me ha aclarado. muchas gracias Lucia

[@ErrequeELE]

Me alegro mucho :)

[@ihsanahmed_fashion9796]

Gracias querida por tantas explicaciones de la palabra faena

[@n-ouz_official9239]

Muy bien 👌

[@edsonespindolacardoso3472]

primera vez que escucho

[@themaster-jp6sp]

algien dijo a mi en mi trabajo. "no hay mucha faena" y no tenia ni idea. por eso lllegue aqui. gracias.

[@user-nh8yqre]

Te cuento. Yo hace un par de años estaba tan ilusionada con esto de aprender español, de ir a España etc, me encantaba todo lo que estaba relacionado con el español, la música, el ambiente, el idioma, España y latinoamérica, hasta que no descubrí la tradición de la corrida. Se me fue toda la ilusión de este mundo tan esotico que tenía, no puedo creer que todavía seguís practicando una actividad tan llena de crueldad solo para hacer dinero, hay que acabar ya esta crueldad, os lo pido por respecto de estos pobres animales, deben hacer algo, de verdad. Saludos

[@ErrequeELE]

Es injusto echar la culpa a un país entero por lo que hace una minoría, Martina.

[@user-nh8yqre]

Tienes razón, pero de verdad no se puede hacer nada para que acabe?

[@user-nh8yqre]

Te pido disculpas si he sido borde, no era esta mi intención, solo quiero subrayar esta situación para que cambie, y solo quería compartir mi visión contigo, siendo una estudiante de espanol que ama sí espana pero que podría amarla aún más si esto cambiara. 🌸

[@lorenajackson5162]

La culpa es solo de la gente que vive de la tauromaquia y de sus simpatizantes. El resto de la población nos oponemos pero aún no tenemos el poder suficiente para erradicar la tauromaquia de nuestro país. Sigue estudiando mi idioma .😃

[@user-nh8yqre]

@@lorenajackson5162 gracias por compartir tu opinión 🙂

[@iliashafidi8340]

gracias por tu ayuda Lucía

[@canalmariamel8126]

Muchas gracias profe te amo

[@heikkivilen9144]

Hola, no me da tiempo redactar una novela. El martes voy a viajar a Gran Canaria, así que queda mucha faena antes de que estén listas las mochilas. ¡Una faena más y me muero!

[@ErrequeELE]

Jajajaja, ¡qué maravilla! Hacer la maleta merece la pena si es para ir a las islas. ;) ¡Disfruta mucho!

[@johnfigys2363]

me gusta

[@eddyaldunatesantillan8967]

Por favor si podéis explicar cuando se utiliza la palabra " VENGA" la escuche muchas veces y no lo tengo muy claro..

[@themaster-jp6sp]

initialmente pense que el hanblando en este video era deasiado rapido para mi nivel de Espanol. todavia quizas esta un poco pero siento que pueda aprender a traves esta manera o al menos mejorar un poco.

[@osonhodeleon]

Un muy bueno vídeo. Muchas gracias.

[@ErrequeELE]

Muchas gracias :)

[@orianaguarino3898]

Nunca la había escuchado. Gracias

[@ErrequeELE]

Gracias por tu comentario. :)

[@anthonyjair9326]

me gustsria hablar como españa

[@rodolfocosta9315]

¡Hola Sofía! ¡Qué óptimo contenido! Siempre lleno más y más mi vocabulario en español, con tus videos. A ver...Que quedé con una duda, sino no es una duda con relación a tu explicación para la utilización de la palabra "faena". Mi duda se refiere a la estructura que tú en determinado momento dices: "...Liarla la parda..." ¿Lo qué significa esta expresión? Saludos cordiales desde Río de Janeiro/Brasil.

[@VideosRelaxVR1]

No soy Sofia ,pero igual te ayuda mi explicación.🙂 Creo que te refieres a "Liarla Parda". Significa que has "montado un lio" que "has metido la pata", como dicen los Argentinos "montar un quilombo", normalmente en contexto negativo, aunque en ocasiones puede ser en positivo. Como "vamos a salir esta noche y la liamos parda"

[@rodolfocosta9315]

@@VideosRelaxVR1 Muchas gracias por tu aporte, y por consecuencia sacar mi duda. Saludos cordiales desde Río de Janeiro 🇧🇷.

[@ErrequeELE]

Yo tampoco soy Sofía, jajaja

[@rodolfocosta9315]

@@ErrequeELE ¡Lucía, perdón por errar tu nombre, jajaja! Me parece que yo tenía visto alguno video anterior a este tuyo, aquí en KZbin, y que la doña del canal, llamaba Sofía, y me parece que me quedé con este nombre en mi cabeza, jajaja. Yo ya estoy aquí en tu canal subscrito algo próximo de 1 año, y amo mucho tus videos. Saludos cordiales desde Río de Janeiro 🇧🇷✌️😘

[@ANONY_89]

Me dedica un saludo ❤😮😱😭😭😭

[@houcinejabli7811]

Hola 👋👋👋 buenas tardes mi profesora soy arábigo me interesa el español, la palabra faena proviene del catalán según el diccionario de la real academia española

[@JLAC54]

Como todo. Contextualizar.

[@BrahimZamo]

Holà qué tal amiga, buena suerte en tu canal, puedo hablo contigo por favor de un libro, es mío, y yo quiero publicarlo en España.

[@ErrequeELE]

Puedes publicarlo en España a través de Amazon. 😉

[@peteymax]

Guau, faena es sinónimo de ☄️. Necesito pensar un poco más

[@ErrequeELE]

😁😁 Aquí estará para cuando quieras repasarlo. 😉

[@emanueljunior9399]

en brasil, hablamos faena

[@ErrequeELE]

Tiene el mismo origen etimológico :)

[@nuevaespana4793]

Te he pillao con el carrito del helao.

[@toutou1143]

👍

[@1900jan]

You can't "overdie", you can't "overdry"...

[@abderrahimallaoui6095]

👍👍🤲🇲🇦🇪🇸

[@user-cn7wl7wk4e]

Soy contra la tauromaquia como tu

[@namonami-hl6ir]

Palabrotas en tu video

[@luisangelmelendezgonzalez2710]

Ye una faena que tengas pareja guapina

[@josecruzprincepe4402]

No tesgude tu puede asrr un burn trabajo

[@josecruzprincepe4402]

Bueno yo por lo meno soy oreginar

[@robertogarridolopez416]

OLA UN SALUDO ,, SOLAMENTE ,,🤷‍♂️ UN MAL EN TENDIDO ,,🤔 LLA ES UNA FAENA ,, 🤷‍♂️

[@1900jan]

Buena faena, no ha sido una faena de aliño...