Quante volte dici "SONO STANCO"? Basta! Impara le ALTERNATIVE e amplia il tuo lessico italiano 💪🏾

Quante volte ci è capitato di dire “sono stanca” o “sono stanco”? Se si usa spesso questa espressione, il rischio è quello di risultare banali e ripetitivi. Quindi, in questa lezione vogliamo mostrarvi alcune alternative che arricchiranno il vostro vocabolario e vi aiuteranno a sembrare più naturali quando parlate italiano.
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/alternative-stan...
❤️ Sostieni il nostro canale: learnamo.com/donazione-learnamo/
👚 Acquista la nostra merce: learnamocollection.com
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/newsletter-mail/
------------------------------------
Tutti i modi per dire "SONO STANCO/A"
“Sono stanco/a” è un’espressione piuttosto versatile, che può assumere almeno due diversi significati a seconda del tipo di situazione in cui ci troviamo.
1) Ad esempio, possiamo usarla quando siamo stanchi di una situazione o di fare qualcosa in particolare:
“Nonna, è la quinta volta che ti dico cosa ho mangiato oggi. Sono stanca di ripeterlo!”
oppure:
“Rocco ha detto che sarebbe arrivato alle 5 in punto, ed è già in ritardo di mezz’ora. Sono stanca di aspettare!”
In questi casi, l’espressione “sono stanco” può essere sostituita da:
- “sono stufo/a (di)”;
- “non ne posso più (di)”;
- “mi sono proprio stancato/a (di)”;
- “ne ho abbastanza (di)”;
- “ne ho piene le scatole (di)”, un’alternativa un po’ più volgare è “ne ho le palle piene”.
Ad esempio, potremmo dire:
- “Non ne posso più di ascoltarti, mi sono proprio stancata!”
- “Sono stufa di ascoltarti, ne ho piene le scatole!”
- “Ti prego, smettila di parlare, ne ho abbastanza!”
2) L’altro possibile significato dell’espressione “sono stanco” è quello più concreto e letterale che indica che siamo fisicamente o mentalmente esausti, quando abbiamo fatto molta fatica oppure quando abbiamo molto sonno.
♦ In caso di stanchezza fisica, si può dire:
- “sono distrutto/a”;
- “sono a pezzi”;
- “sono esausto/a”;
- “sono stremato/a”;
- “sono stravolto/a”;
- “non mi reggo in piedi”;
- “mi sento un rottame”.
Ad esempio, potremmo dire:
- “Oggi ho lavorato tutto il giorno. Sono esausta.”
- “Ho dipinto tutta la casa. Sono stravolta.”
- “Dopo aver sollevato tutti quei pesi, sono distrutto!”
♦ In caso di stanchezza mentale, che in realtà si differenzia di poco dalla stanchezza fisica, l’alternativa più usata è “ho sonno/sto morendo di sonno”, ma si può dire anche “non vedo l’ora di andare a dormire/riposarmi”.
Ad esempio: “Sono sveglia da stamattina alle 6. Sono stanchissima. Non vedo l’ora di andare a dormire!”
Vediamo un esempio di dialogo:
G: “Ciao Rocco, come stai?”
R: “Ciao Graziana, insomma… Sono stanchissimo!”
G: “Come mai?”
R: “Oggi sono andato in palestra, ho sollevato tanti pesi e adesso sono stremato. Non vedo l’ora di andare a dormire.”
G: “Ti capisco, stamattina mi sono svegliata presto per andare a lavorare e ora sono a pezzi. Ho un sonno allucinante!”
👇🏽 TI CONSIGLIAMO DI GUARDARE ANCHE: 👇🏽
👉🏽 Come esprimere entusiasmo: • Come esprimere ENTUSIA...
👉🏽 Espressioni con i colori: • 17 espressioni italian...
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano

[@LearnAmo]

SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO, PORTOGHESE e INGLESE! ✅ 👉🏽 Come esprimere entusiasmo: kzbin.info/www/bejne/Y2SUkomwgs1_htE 👉🏽 Espressioni con i colori: kzbin.info/www/bejne/bGStp2iXnb5nmM0

[@vitoriavivian6973]

Grazieeeeee!!!! Ho trovato da poco tempo questo canale, e è veramente una meraviglia! Grazie a voi!!!!!

[@taherjerbi6325]

Grazie mille ragazzi , tante parole che non conoscevo : ) guardo i vostri video ogni giorno ❤

[@connorgioiafigliu]

Buon lavoro ragazzi! Ottimi consigli!

[@Impacto92yt]

Voi ragazzi siete incredibili! Grazie molto per tutti i lezioni.

[@claudecimoreira3020]

Sono stufa di usare sempre le stesse parole ed ecco vi ho trovati . Sieti bravissimi!! Questo tipo di video è molto interessante.

[@s.m3827]

Ciao!Grazie per questo lezione.

[@nevesxavier953]

Muito bom esse vídeo, adorei! 💕💕🥳

[@themisvalenzuela7960]

Me encantan las frases del día, imparo di piú. Grazie 😌🤭🤗

[@manorueda1432]

¡Hola! ☺️ Sembra davvero che avete letto le mie conversazioni, non riesco a smettere di dirlo... dovrei avere paura? Questo video mi sarà molto utile. O imparo queste espressioni o cerco di dormire meglio e fare più colazione 😪 A presto, adesso guarderò di nuovo il video dell'entusiasmo! Buon lavoro, e grazie mille! 😚

[@martarochapaulucci3150]

Grazie tante, molto utile! 👏🏻👏🏻👏🏻

[@GabrielOliveira-ib3nd]

Siete bravissimi!❤️❤️

[@mgilferrer7372]

Magnífico, molti da imparare grazie

[@michaelkiros6698]

Sempre siete bravissimiiii regassiiii molto utile !!!!

[@nataliaalves4319]

Ma che bello contenuti congratulazioni. Mi piace molto della lezione mi aiutato abastanza! Un abbraccio del Brazile

[@taniatatiana2254]

Bravissimi, grazie

[@believeoseiwe2411]

Grazie mille, quindi bellissima il video

[@anishamlian7256]

Grazie mille carissima Graziana!

[@asmrfunnyman77tv80]

You are just doing so well

[@petrak.527]

Grazie tanto per tutte queste alternative molto utili.

[@evaluna3909]

Grazie ⚘️

[@myrianpincheira4652]

Gracias me encantó 😍😍♥️🇦🇷🇦🇷

[@logiclanguagelearningFrench]

Love this x

[@ahmed_desertman1]

Molto Grazie 😎

[@gorgiogarzeti9309]

Me gustan tus clases 🙌🏼

[@tomashiguera3882]

Grazie, ragazzi

[@babadoukansy3930]

Veramente siete bravissimi io seguo sempre

[@taissantos7818]

Bravissima 👏👏👏

[@luordesjaimes8691]

Grazie...per tutti le essempi...😄😄😄

[@monicaganz483]

Ciao! Sempre bravissima e molto bella con il taglio dei capelli 😊

[@LearnAmo]

Grazie Monica! 😘

[@japeri171]

Non sono mai stanco di vedere i vostri video!

[@Ducanidhao]

Bello, mi piace il video.

[@dyar.5985]

👌 grazie

[@verasamoilenko8853]

Grazie mille

[@manorueda1432]

¡Hola! 😁 Davvero? Sembra davvero che mi abbia ascoltato, uso davvero così tanto questa parola! È davvero conveniente... Qualcosa mi dice che il mio vocabolario si espanderà molto presto 🤔😞 Grazie per questo video, sul serio! A presto! ☺️

[@nevenasarcevic]

Bravaaa

[@marcelatagle1952]

Bravissima

[@luisitomenesepardo5332]

A presto , devo dire un bel video ragazzi

[@mahamodrakib6973]

Brava ti amo

[@rodrigogarces2254]

A presto!

[@glenbellefonte9620]

I need to read that shirt a few more times. Maybe a hundred.

[@fulviojommelli6193]

Volendo essere più gentile o velato, io direi "MI SENTO stanco" e non "SONO stanco", che invece esprime con chiarezza una condizione vera e propria, ad esempio quando si è abbattuti o esausti.

[@yolandamartinez3387]

Grazie

[@junior123456789peso]

In portoghese abbiamo dei espressioni simili. Ne ho le palle piene - Tô de saco cheio O la va o la spacca - Ou vai ou racha Non ne posso più - Não aguento mais è molto interessante come due paesi così lontani hanno dei espressioni così simili.

[@ramoncorreia7708]

Molto bene

[@Nososvossoyyo]

Ciao bella! Non riesco a capire qualcosa, se Io dico "ne ho abbastanza" cola particella "ne" non sto dicendo gia "di"? Un' altra domanda, come ti chiami?

[@mariluceremedy4279]

💯💯💯🥰😎

[@user-vv8vn2nv3l]

👏👏👏

[@luisantoniopalmarfuenmayor6834]

Esausto

[@antoniogiuseppeferrante7462]

👍👍👍🙋‍♂️

[@cuentagoogle6840]

👍

[@gregg7549]

Eccellente.

[@danieldeangelis7259]

Sono stufo!Non ne posso più!!Mi sono proprio stancato!!!Ne ho abbastanza!!Ne ho piene le scatole!!Ne ho le pale piene di 2020 e della COV Ho voglia di dormire fino al prossimo anno ......

[@paky0375]

Mi sono rotto le palle, non c'è la faccio più, Ora basta (il resto è sottointeso)

[@frederiekvanbeckum2268]

Parodie Italianizzate *) non CE la faccio più (viene dal verbo farcela)

[@paky0375]

@@frederiekvanbeckum2268 Ma é corretto, vengo compreso anche troppo bene 😂

[@frederiekvanbeckum2268]

@@paky0375 Davvero!? Dici sul serio? Non mi sembra per niente giusto. Puoi dimostrare questo con un collegamento a una fonte di ciò?

[@paky0375]

@@frederiekvanbeckum2268 Non ho nessuna fonte, semplicemente che mi esprimo anche in questo modo e mi sembra corretto e mi trovo meglio, è molto simile dal "non ne posso più"

[@kimberlymarcano1452]

ti viglio bene

[@saebica]

Maaa.. Se ti dicessi un'altra espressione con lo stesso significato? Te la dico, ma non te la predere con me 😅😅 Esempio: Sono stanco di svegliarmo sempre alle 6 per questo training. Variante leggermente volgare: MA MI SON ROTTO I COOO.. Le scatole, evidentemente Un abbraccione

[@socratti]

E addirittura "sono sfinito" / mi sento uno straccio ....oddiooooo. Grazie!

[@alain1959]

"O la va o la spacca". In francese : "ou ça passe ou ça casse".

[@abdurahmanmohamed5955]

Anche Sono io Stanco Domani è Lunedi😄😄😄😄

[@gabrielspricido8902]

2:38 c'è una espressione piuttosto simile in portoghese 🤣

[@salvatorebenitozzi8386]

" ne ho le palle piene " non ci credo che l'avete messo 😆

[@LearnAmo]

La conoscenza non ha censure

[@salvatorebenitozzi8386]

@@LearnAmo sono d'accordo 😉mi ha fatto comunque sorridere 😆

[@lireetavancer4071]

hahahaha mi ha fatto molto ridere, si può sentire anche di questa forma in francese, ma non è molto comune

[@20clcs]

@@lireetavancer4071 come si scrive in francese?

[@user-hd1hp7hb5v]

Questa forma esiste anche in russo, ma invece "delle palle" si dicono "un c...zo"😃😃😃

[@claudiaaparecidajanuario682]

Io dico: sono esaurita uso riferito a lettura o l'uso del computer, nel senso mentale e uso : sono scarica nel senso intellettuale, sono distrutta s'è riferito al lavoro.

[@jrcosso]

è difficile paralare italiano, perche sto studiano in quattro mesi, ma credo.

[@thereseharvengt2501]

eh GRAZIANA sono esausta dopo aver ascoltato et scritto tutte quelle espressioni riguardando la stanchezza; sto scherzando ovviamente ; a più tardi

[@RobsonCasali]

"O la va o la spacca" in Brasile se dice "Ou vai ou racha"

[@ludimilaviana7651]

Hahaha eu também pensei na expressão “ou caga ou sai da moita” 🤭🤭😂😂😂

[@mauriziomorales4075]

Ho imparato una cosa frase nuova oggi

[@malicant123]

Hmm, spacca di brutto sembra come l'espressione inglese "it's the sh*t!". È usato di più in Irlanda.

[@paky0375]

Infatti si può dire "Mi rompo le palle" ^-^

[@katiagambardella6205]

Proprio !!!!!!! Né ho le palle piene!

[@JOELMUNIZ]

Sono stufo di vedere video noiosi, da ora in poi guardo soltanto video pubblicato da LearnAmo.

[@LearnAmo]

Learamo? Sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato... ci hanno imitato il brand...

[@pkoden19]

In italiano si usa comunemente l'espressione "Sono fatigato" come in francese "Je suis fatigué"? Ho notato che quella parola non era sulla vostra lista.

[@alessiocori3631]

No non lo usa nessuno in realtà

[@MiniTigre13]

Sono stanca

[@yodaamede1002]

CcuoRE

[@luisantoniopalmarfuenmayor6834]

Sono stanco de essere stanco che stanchezza 😓 mama mía

[@stellapravo8652]

Con questa legenda impossibile di guardare

[@alessiocori3631]

Dovevate mettere anche, "mi sono rotto i coglioni di....."

[@eugeniamarsicovetere4121]

io sento sempre dire sono stanca

[@worstthanso950]

Una mia amica dice sempre che è stufa

[@ahmedimran6324]

Non ho mai sentito questo parole

[@aleksandrshestakov206]

Dove "essere alla frutta"?

[@freibylogos]

Sono esaurito?

[@christopherpaul7588]

Ho sonno?

[@stefanopillai5147]

NO SI TRATTA SOLO DI COMPRENDERE DI PIU CHI TI PARLA, SE E STANCO LASCIALO UN PO STARE !

[@GabrielOliveira-ib3nd]

Siete bravissimi!❤️❤️

[@cuentagoogle6840]

👍

[@cezardulgheru8793]

👍