Que farei eu i? | Canto das Cantigas - Episódio II

[@fernandolazarobotelhodomon1950]

👏👏👏👏👏

[@AmandaSilva-wc1qd]

muito bom, continue. Parabéns!

[@jucyjade8428]

Nossa, essa é uma das séries mais interessantes do canal, dá pra ver nitidamente como a nossa amada lingua portuguesa evoluiu. Nenhum canal demonstra tão bem como você demonstrou. E quero sim que esse quadro continue. Por favor, não pare 🥺

[@Alomorfe]

Muito obrigado! Fico muito feliz em saber que está gostando! É uma história linda a da nossa língua.

[@evandrodossantosmatozo]

Mi a quer dar. O espanhol ainda preserva a estrutura: "me la quiere dar". Cara... que vídeo interessante! Eu me sinto "em casa" no seu canal. É como se eu tivesse viajado o mundo e finalmente encontrasse pouso...

[@Alomorfe]

Fico muito feliz em saber que o canal tem uma atmosfera aconchegante! Obrigado por isso! :)

[@joaomartins9800]

Seus vídeos são fascinantes! Continue assim!

[@ValimMichel]

Amei!!! Quero mais vídeos de cantigas nessa série ❤

[@Francisco28424]

Excelente vídeo! Foi um prazer ver essa análise

[@IsabellaRollim]

Lindíssima cantiga

[@frankstrawnation]

No final do vídeo poderia ser mostrada ao lado do texto original uma tradução integral da cantiga para o Português moderno.

[@noahdubuis7897]

Oi, me prazem muito os teus videos sobre esta língua e tenho vontade de ler mais sobre o Galego-Português. Não sei se já respondeste a essa pergunta antes, mas tens alguma leitura, uma gramática de galego-português de referência, a nos recomendar?

[@Alomorfe]

Um bem bom para começar é o "Filologia, história e língua: olhares sobre o português medieval"!

[@daham2856]

Oi alomorfe, eu tenho uma pergunta para você, eu vi a conjugação antiga do vós e achei bem mais bonita do que a atual se por algum motivo eu conseguir da uma popularizada na conjugação antiga do vós ela se tornará a correta? Precisa de muita gente para isso ou 20% da população lusófona já basta?

[@viictor1309]

Acho que para fazer isso com algum impacto seria preciso fazer memes usando essa conjugação, começar a falar e escrever assim do nada em contextos casuais como se fosse normal até a moda pegar em algum momento

[@Alomorfe]

Reviver formas arcaicas é bem complicado, forçar assim uma "volta" de uma forma verbal que seria amplamente usada daria um trabalho enorme. Processos artificiais no geral são complicados. Como disse o Guilherme na sua resposta aqui, há regiões no norte de Portugal, especificamente no noroeste, em que ainda há esta forma (ou formas parecidas), mas está em grande decadência (naturalmente ainda mais que a conjugação "padrão" da segunda pessoa do plural), visto que o "vocês" é mais prestigiado.

[@Adam-ee4bg]

​@@guilhermenevesxyza minha avó de Miranda do douro ainda conjuga o vós da forma mais arcaica, pelo menos de vez em quando, ouvi-a a dizer "estávedes" em vez de "estáveis" no outro dia Só não sei é pela influência mirandesa ou não já que ela cresceu a usar mais o mirandês. Imagino que isso tenha afetado o seu português de alguma forma

[@luizfellipe3291]

Seria esse "i" com significado de "em relação a isso" o motivo pelo qual as construções das palavras de gênero neutro "isso" e "aquilo" são feitas com 'i' ? Ou é mera coincidência?

[@Alomorfe]

É coincidência! "Isto", "isso" e "aquilo" vêm, respectivamente, de "esto", "esso" e "aquelo". O "e" fechou e se tornou um "i" por influência do "u" final! Este vídeo pode ajudar a entender: kzbin.info/www/bejne/gXvYXqumj9ido5Ysi=1dGPyaXGnp8a4-tE :)

[@1politicandobrasil]

Vendo a maneira que se escrevia e pronunciava-se a língua, acho ainda mais inutil, ridiculo mesmo, a ação de puristas da lingua tentando engessá-la. Até entendo algo , mas sem sua assistencia ficaria difícil. ☺️👏🤝🍀