Queen - Bohemian Rhapsody en Català by filferro

Contractació
INSTAGRAM / filf3rro
FACEBOOK / filferroduet
MAIL [e-mail]
Ens trobaràs a la majoria de plataformes de Streaming, com Amazon, Apple Music etc.. si vols donar suport a filferro i escoltar la nostra música en millor qualitat, no dubtis en comprar la cançó!
SPOTIFY
El Lladre de Paraules que robava per alimentar els seus somnis VOL.I.
open.spotify.com/album/0sFPHo...
El Lladre de Paraules que robava per alimentar els seus somnis VOL.II
open.spotify.com/album/5fjTir...

[@emmastyles697]

Brutaal! una cançó q diu tan , versionada am un idioma tan maco....es la bombaa!😍😍😍

[@siscusegura9931]

Si senyor, encara que en Freddy era inigualable, heu fet una verssió impressionant!!!!!.......Felicitats.

[@peremasosararols8261]

Nois sus boníssims, meu emocionat amb aquest tema. Molt ben interpretat!!!!!

[@victoriaperazzovila6332]

Quee graans cantantt Bohemian Rhapsody la meva canço preferida del meu grup preferit un olee per vosaltres👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@efremgordillo9138]

L'haurien pogut cagar molt amb aquest tema, complícadíssim, però s'hi han atrevit i se n'han sortit i nosaltres que el gaudim.. Bravo!

[@aniollujansantosd9089]

Osti!!!! flipoooooooo M'ENCANTA

[@denisfau5232]

Superbe ! Vraiment ! Bravo à vous deux !

[@orlanescritor]

Acho que é uma proposta interessante e contemporizadora da língua catalã.

[@joaquimmarre1223]

Que bons que sou, quin plaer sentir com la canteu. Aquesta cançó es ben dificl de cantar i la brodeu !!

[@miamimemata]

increíbles ayer en Miami-Platja en las coves del roure, grandes!!! queen forever

[@ClayTallStories]

Beautifuly played and sung

[@marinafiol8400]

Es genial😍

[@ribarbi]

Increïble, genial, preciosa .... un cop més no que dir !! Espero que seguiu realitzant moltes més cançons com les meravelles que fins a la data heu realitzat. M'encanta el vostre projecte de cantar famoses cançons en català i amb aquest gran talent. Gràcies

[@gerinsindanight]

+Nuria Arbiol Gràcies Núria pel suport!

[@violantsolesola2006]

Fantàstic!!!!! M'encanta, sou grans creadors.

[@tanitmaca]

¡Collons! (entès com a expressió d'admiració)

[@gerinsindanight]

+tanitmaca jaja

[@TheXarlibass]

Jo també sóc un més dels que no fa gaire que us ha descobert. Amb aquests temes, amb la nostra llengua i sobretot amb el vostre talent és fàcil arribar on arribeu... Moltes felicitats pel que feu! està de perles!

[@martarov]

Fa tot just 3 dies que us he descobert i no puc parar d'escoltar les vostres cançons. Veu i guitarra excepcionals. Un gran plaer poder escoltar les grans cançons de la nostra vida en la nostra llengua i poder entendre'n la lletra. He de dir que quasi bé m'agraden més les vostres versions que les cançons originals en anglès. Espero amb moltes ganes el primer CD. Tant de bo en poguem gaudir ben aviat. Moltes felicitats, nois. Fan total. Molta sort i llarga vida a filferro.

[@gerinsindanight]

+marta rovira Moltes gràcies, per això ho fem per transmetre i que la gent es connecti amb ella mateixa!

[@pacopallaresmate8068]

Gerins Guitarmusic hola sou la canya jijiji escoteu y buscaba una versión aixi en cátala y amb vos al tres me queda de pedra pero y sabeu que es el que mes magra dat el fet de las parts de cual Sevilla para le es a dir amb val seu idioma te un número de sílabas que cuan y son traduides o son mes o menys sílabas pero crec que euros trobat y escollir las paraules correctas per fer aixo y aixo es con refer una canso per aixo y per sou la canya felicitas nois

[@rafamartinezclemente9941]

Aço ès una obra ď art

[@gemmafranco211]

Brutaaal!!! sou molt GRANS nois!! Heu fet una versió magnífica!! I lo millor: en català!!

[@mercedesborras9169]

soy fantástics,os e descovert ara i m,encanteu 🎶🎶🎶👏👏👏👌👌👌

[@cesarsanchezalapont1987]

GRACIES

[@gerarddoba9151]

M'he enamorat de les vostres versions.... I és just la segona! ;)

[@davidbg8323]

Fantástica...pels de punta...un abraç des de Castelló!!

[@immaculadajoseph5286]

Brutal!!!!!! M'heu emocionat moltíssim escoltant-vos amb el ulls tancants!! Gràcies, moltes gràcies!!

[@martaibanezfuentes7745]

Soneu fantàsticament bé. L'hem cantada en anglès a 4 veus i és un plaer sentir-vos. Gràcies!

[@arxiumm]

Ei, tios, us acabo de descobrir ara mateix i estic flipant, com el primer dia que vaig escoltar els Queen amb un tocadiscs, i això fa un grapat d'anys. Bé que estic flipan del que s'ha aconseguit aquí: veus, guitarres, posta en escena, llums, càmera, só, etc. etc... Felicitats de tot cor. Collons que sona bé en català. Gràcies!

[@bertamontanaperramon1378]

BRU TAL! Allà on sigui, segur que Freddie Mercury somriu cada vegada que algú escolta la vostra versió :)

[@gerinsindanight]

+Berta Montañà Perramon De les coses més maques que ens han dit Berta ;) Gràcies!

[@jaumejaume196]

A part de la molt bona qualitat, us atreviu amb tot, sense complexos... i això m'agrada. ✨👍👏🎶✨

[@guillemcamos]

Increïble, felicitats!

[@RolEnFamilia]

Sóc seguidor de Queen des de fa molts anys, des de que tinc memòria musical i la versió és brutal. Felicitats, amb aquesta versió ja m'heu guanyat.

[@SergiBernalEscote]

Arriscadíssim afrontar aquest repte, una cançó molt difícil, conegudíssima, "desarmats" per atacar la part més rockera, i amb l'afegit de la sorpresa que genera el text (de vegades, no entendre gaire les lletres dels hits del rock les afavoreix, creieu-me...). Tot i així, quan hi ha talent, hi ha talent. Brutal.

[@cecil4010]

Us he sentit avui a la ràdio i m'encanta el que feu.

[@La_Almendrita]

El catalan es una lengua hermosa, he empezado a aprenderlo pero aún no he conseguido un catalan fluido, espero conseguirlo pronto

[@antoniberbis1667]

Fantasic Genniiiialllll

[@josepandreu7448]

Ooooooosssssstiaaaaa! Que grans que sou! Mira que Bhemian Rhapsody té tela, i més tocada entre dos, sense piano ni baix, però la vostra versió és excel·lent!

[@helenaa1100]

Fantàstica!!!

[@sandrascarpa1984]

GENIAL !!!

[@berta2009]

❤️❤️❤️

[@RaquelBrandia]

Sou uns CRACKS en majúscula! Increïble versió i producció d'aquesta magnífica cançó! Us segueixo !

[@gerinsindanight]

+Raquel Brandia Gràcies, uei he estat mirant el teu canal de KZbin i està molt bé, felicitats! inclosos els vídeos, potser hi ha plugins i ajustos de compressió que et farien més justícia a la veu però només és la meva percepció! vnga

[@ChristianFloresvideo]

Brutal.

[@EsterBadrenasEsquius]

Genial !!

[@griseldafornos]

Genial! M'ha encantat!

[@gergioano]

M'he quedat sense paraules😍🤩

[@martinariveralara2136]

hola jo soc de manresa ara si perdo per la meva ortografia soc castellana bueno...a l'escola em fet una activitat i era que teniem que cantar una de les vostres cancons ens va encantar la votra musica es chulisima i ames que jo conec molts grups del que heu cantat es impresionant bueno...adeu! i recoredu nova suscriptora

[@Welelo]

Mola!

[@LittleCanovas]

brutal!! felicitats :)

[@estersartpalma1941]

com sempre, genial.... us comparteixo al face.... us animo a seguir endavant per a poder gaudir del vostre talent.

[@gerinsindanight]

+Ester Sart Palma i nosaltres recollim les teves paraules en forma d'energia perquè així sigui, gràcies!

[@Corpetit1984]

Carai! És genial! ;)

[@HeartSinking]

Ei! Doncs està molt bé la vostra versió!

[@torsora]

Fa anys que vull escoltar aquesta cançó en català! Moltes gràcies ho he fet genial!

[@oleguergrauvilalta229]

cullunut nois

[@MarcLozzi]

Felicitats multiplicat per mil! Suscrit al canal! :D

[@uededrac]

Moltes felicitats, cracks!!

[@pacopallaresmate8068]

Si i voléu si feu conciertos em podría avisar o sapiguer con mi. Poc asebentar

[@gerinsindanight]

filferro a facebook i filferroduet a Instagram, allà veuràs les dates que anem publicant Paco, gràcies!

[@berniarmstrong]

Great translation, guys!

[@filferromusic]

Thanks Berni! " easy come easy go, little high little low" was the hardest one!

[@heribertdelbestiar3708]

La versió és molt guapa! Us ha quedat impressionantment ben feta. Però hi ha un detall que m'ha matat. Quan dieu "Galileo Figaró" Ho sento, però m'ha matat xD

[@gerinsindanight]

+Jordi Freixas En quin sentit?

[@heribertdelbestiar3708]

Que m'ha vingut el cap Figaró-Montmany xD

[@gerinsindanight]

+Jordi Freixas doncs mira ja tenim excusa per tocar-hi a Figaró-Montmany!

[@pacopallaresmate8068]

Ja ja ja que es una pobla"io

[@mercuriroig]

Molt bo ! llàstima que per alguns sigui en català, si sigués en suec no dirien el mateix.

[@gerinsindanight]

sí, de tant en tant hi ha algun llefuc empernit però no passa res, forma part del procés. Gràcies.

[@pacopallaresmate8068]

Gerins Guitarmusic escoltan ja se que per un negó si sa de tenir con si cologia per no arruinarte al negoci pero que quedo claro u dicho jo no ells per críticas toton sapunta si crees que es pot mi llora dons feso no critiquéis demostréu que Ho podeu mi llorar a mi en semblante perfecta y a mi en fa rabia la gente que es creí millo cuán ver table mente es pitjor

[@ricoyt3530]

Tenías que decir mara

[@ElTeteJordi]

la traducció está be, pero l'aranjament i la interpretación, son bastant pobres

[@pacopallaresmate8068]

Avera pobra? A no veus tu la pobresa

[@mercedesborras9169]

on veus lo pobre ?son collonuts!!

[@pacopallaresmate8068]

@@mercedesborras9169 perdo vaig cometra un error gramatical mercedes jo en disculpu jo volia dir que on i veu ell la pobresa a mes un altre cosa queen eren 4 els son dos y es l unica pobresa perque jo diria que es pot compara molt be amb bvals autentics queen pero mercedes jo tinc clar una cosa que la musica a cambiat en dos cosas. una es avui dia no es busca un exit es busca musica provocativa es a dir fas un tema collonot sense provocacio y nom es res y fas tyyot el contrari y trionfas i altre es el non si aquet esta lligat a la fama no sap aquet senyor que es el que diu se estima mes queen per terme fama que per musica perque con e dit en aquet comentari crec que si els compones de queen sentisin a filferro jo crec que els y agradaria i estic decort amd tu mercedes tot i que et demano escuses per l eroor gramatical en sap molt greu i evident ment al filferro tambe els i demano perdo per ever comest aquet error perduneume

[@martinsgarber]

Siento ser un hater... pero esto, como dice un amigo, es una apología a lo innecesario

[@martinsgarber]

Venga! a lincharme!

[@gerinsindanight]

+Martin Shwiff Garber Aquí toda la peña que como tu se expresa con respeto es bienvenida, sean comentarios favorables al vídeo o no.

[@martinsgarber]

+Gerins Guitarmusic (Guitar) Veo que al menos hay auto-critica... hay gente que por menos me hubiera borrado el comment. Ahora quiero decir un par de cositas más: 1- Es interesante la iniciativa por el hecho de que creo, a nivel personal, que traducir algo como Bohemian Rhapsody que viene de un idioma mucho más sencillo que el catalán es una empresa dificil (ahi está bien conseguido y os lo he de reconocer). 2- Pero no veo que, musicalmente, aporte mucho más. Por decirlo de alguna forma, le falta ambición como cover y de ahí que diga que es innecesario. Si le meteis más duro seguro que valdrá la pena.

[@gerinsindanight]

+Martin Shwiff Garber. bueno, en este punto del camino a nosotros nos gusta así, claro que molaría para un futuro disco ( si llega) currarnos una orquestración del mil o lo que fuere pero bueno todo a su tiempo, vnga! feliz final de fiestas!

[@UnderVersion]

acabo de pasar por tu canal y... si esto es apología a lo innecesario, me aventuraría a afirmar que tu canal es de lo más prescindible que he visto en youtube, videos prolijos, ideas que son superfluamente redundantes y que, junto con una edición pésima, conforman un rincón insignificantemente inútil para con el mundo, es decir, que si este tu canal desapareciera, en lugar de suponer ningún perjuicio, molestia, solo sería un alivio para nuestra existencia.