Quelle version de la bible choisir ? - Lectures Chrétiennes

Nous nous sommes tous posé cette question en entrant dans une librairie chrétienne face aux imposants rayonnages sur lesquels figurent toutes ses bibles.
Segond, Darby, Semeur, Chouraqui, Parole de Vie, je vous dirai, dans cette vidéo lesquelles s’adressent le mieux pour chaque publics. 😄
Que Dieu vous bénisse !

[@eny2703]

Très bonne qualité de vidéo merci de m'avoir aiguillé que dieu te bénisse amen ❤🙏🏻

[@lectureschretiennes8742]

Merci, Dieu te bénisse également ! 🙏🏽🤍

[@eliorashaya9783]

merci tu as bien repondu ! sois béni

[@femmeschretiennes9728]

merci très bonne vidéo très instructive. sois béni toi aussi

[@lectureschretiennes8742]

Merci 😊 Sois bénie également 🤍🤍🤍

[@akwaa69]

Salut, pour un nouveau chrétien, est-ce que la TOB est un bon choix ?

[@mozarte4400]

Tob est excellente, ❤

[@nicolas_-_-_]

Bonjour 🙂 Je vous remercie pour cette vidéo très utile. En ce qui me concerne, j'apprécie tout spécialement la version NBS (Nouvelle Bible Segond) et j'aime qu'il y ait des annotations (comme c'est le cas dans la Bible Thompson). Cependant, je n'arrive pas à me contenter d'une seule version. J'aime avoir plusieurs versions sous la main.

[@lectureschretiennes8742]

Bonjour 👋 De même pour moi, pour mieux étudier et avoir une bonne vision d’ensemble du texte il est bon d’avoir plusieurs versions sous la main. Merci pour votre commentaire ! 😇

[@makikakigeez]

Merci. Bonne vidéo. Be blessed

[@lectureschretiennes8742]

Je vous en prie ! 😄 Be Blessed too !

[@gillesv9999]

félicitation et mes encouragement pour la suite :) Je me permettrais de regarder le logiciel (gratuit) Logos qui donne une touche 2.0 à la Lecteur de la Bible.

[@pandora34300]

La bible de Chouraqui permet de retrouver l'étymologie des mots

[@desygnehy8891]

Beau... merci.

[@GrandcoeurinstableL]

Merci pour les conseils je cherchais une bible pour ma soeur qui souhaitent la découvrir

[@ednallorjm4342]

Bonjour et merci pour ces explications, cependant j'ai un doute. A la recherche de ce qui se rapproche le plus de l'origine (même si les interprétations sont nombreuses) je serais tenter de dire que la Saint bible "Vulgate" soit la première reconnue et issue du travail d'une vie entière de Saint Jérôme. Qu'en pensez-vous ?

[@jefftube13]

Bonjour, une bible Louis Segond de 1929 (paros, 58 rue de Clichy_nouvelle édition revue, c'est du Segond de 1880 du coup niveau traduction, svp?

[@cassy837]

Un p'tit cc !! Tu étais dans mes recommandations 😁😁 (* c'est @foiflorissante) be blessed 🌼🌼🌺

[@lectureschretiennes8742]

Coucou ! ☺️ Trop content que t’es trouvé ma chaîne grâce au recommandations ! 😄 Be blessed ! 🤍

[@armandocastro4548]

Hi, what version is most used for academic purposes in prostetantism? In other words, what version do theological seminaries use?

[@jonathanroussel1032]

Dommage tu ne parles pas de la bible osty, mais très bonne vidéo

[@72phobos]

Ma bible du cathé !!!

[@sissi8704]

J'aime varier ma lecture de la Bible et je possède plusieurs versions : Français courant, Darby et Segond 1910. Même en n'étant pas une nouvelle chrétienne j'apprécie celle en français courant.

[@YouTubeKN2JM]

🙏❤️

[@xoxoeasylifexoxo]

Bonjour, Je fais des recherches pour me procurer ma première Bible mais je suis perdue dans toutes les versions. Quelle version serait adaptée pour un chrétien catholique ? Merci d’avance

[@lectureschretiennes8742]

Bonjour Élodie, 😊 Pour un chrétien catholique je conseille les versions TOB, De Jerusalem, et pour les plus près du texte originel: la version Chouraqui. 😉

[@youiz_4300]

Le coran serait ta solution, qu'Allah vous facilite amine

[@shax403]

@@youiz_4300Toujours dans l’abus à semer le trouble

[@72phobos]

​@@youiz_4300le coran n'est qu'un résumé fragmentaire de la Bible fait par des prédicateurs qui parlaient le syriaque

[@provencallegaulois4867]

Il y a aussi la traduction officielle liturgique, celle qui est lue à la messe

[@c.laurence3937]

J'ai plusieurs versions, même en anglais. Il y a la traduction de la Bible en elle-même mais il y a aussi tous les apports, les choix d'éditions (commentaires, cartes, photos, parcours bibliques, conseils d'applications dans nos vie). Tout cela fait qu'on a un choix multiple de Bibles et que plusieurs peuvent se compléter.

[@lectureschretiennes8742]

Il est clair que tout ces apports et toutes ces éditions influent nos choix. Il est vrai que les versions de la bible se complètent entre elles pour nous donner un champ de vision, sur un passage, plus élargi.

[@eugenievictoria8086]

Quel version de la Bible avez vous choisi...

[@lectureschretiennes8742]

La segond NEG (1979) est la version que j’ai choisi 😊

[@MrAngelus4777]

Chouraqui. Je lis les Stong également lorsque LSG 1910 commence à me faire des traductions fumeuses.

[@clementdestouches2508]

Bonjour Je souhaiterais savoir quel bible ou écriture été utilisé par les templiers Merci :)

[@jean-charlespetrovski8616]

La Vulgate

[@72phobos]

La Vulgate de Saint Jérôme était utilisée. Mais elle n'était lue que par les moines, les prêtres n'avaient que le missel, ensemble de textes lus pendant la messe et qui changeait selon les fêtes; les fidèles ne lisaient pas la bible dans le texte, ils étaient au courant des grands passages bibliques, de ce que racontaient les prêtres au cathechisme, les légendes des saints (la Légende dorée de Jacques de Voragine), les sermons des prédicateurs etc...

[@S-Chr]

Bonjour Svp J'ai besoin vraiment besoin que vous m'indiquiez le choix d'une bible à offrir à Noël à mon ado. Je vous remercie d'avance 🙏🏽

[@lectureschretiennes8742]

Pour un ado, je conseillerai la Bible ZeBible qui s’adapte très bien aux jeunes 👍🏽

[@renetamesromano8257]

Bonjour. Je cherche une bible à grand caracteres. Laquelle me conseillez vous? Merci

[@sissi8704]

La Segond 1910 grands caractères. Je l'ai et elle est vraiment bien.

[@princessetiemeni7189]

toutes les bibles ne sont pas identiques, il y en a certaines auxquelles elles ont ajouté ou supprimé différentes choses (Apocalypse 22 verset 18-19) .. vérifiez par vous-même: Matthieu 23 verset 14 Actes 8 verset 37 Actes 15 verset 34 Matthieu 18 verset 11 Matthieu 17 verset 21 Marc 9 verset 45-47 Marc 15 verset 28 Jean 5 verset 4 Actes 28 verset 29 Romains 16 verset 24

[@Jacques211]

pourquoi donc

[@camille7677]

J’hésite entre Bible de Jérusalem et la Segond 21 d’étude Nouvelle vie. Sachant que je souhaite comprendre ce qui est écrit, avoir des commentaires pour m’y aider (scientifiques/archeo/theologiques) pour approfondir mes connaissances. Ce serait ma première Bible.

[@everytime1321]

La version de David H. Stern la Bible Juive complète est très bien aussi si tu ne la pas déjà dans ta collection je te la recommande.

[@lectureschretiennes8742]

Je la croise très souvent et j’aimerai tant me l’offrir 😍 Alors je me ferai une joie de l’ajouter à ma collection 🤗

[@johngomis927]

@@lectureschretiennes8742 @everytime bonjour cette bible ce rapproche t’elle des textes original et pourquoi le mot « complète, Merci😁

[@JosePereira-il7qt]

bonjour jai une question je suis catholiques et jai acheter la sainte bible de louis second me convient t elle vue qu'il est protestant merci pour ta réponse

[@maryaimeeavarguez6084]

Bonjour, je suis chrétienne et je lis la Bible de Louis Segond, c'est paraît il la meilleure traduction ou du moins une bonne traduction, dans ma famille/entourage beaucoup de catholiques qui eux ne lisent que la Bible de Jérusalem, mais qui contient des apocryphes...

[@julien2340]

Non, il vous manquera des Livres de l'Ancien Testament...

[@catherinerivesdom7905]

Mon frère la version NEG signifie quoi stp

[@jpitte8023]

Nouvelle édition geneve

[@kikujitah]

Bonjour. Dommage d'avoir oublié de mentionner la TOB édition 2010 qui est une excellente traduction et qui peut convenir à tous.

[@jean-marclavaly6199]

Louis second

[@sarabarry9556]

Si la Bible est la parole de dieu pourquoi retrancher ou rajouter ?

[@jesonleman4744]

La Bible second 21 il en supprimé le mot repentance et la Bible du Semeur aussi la Bible Martins et la parole de Dieu la Bible que je vous donnerai c'est de lire la Bible Luis second 1910 et la nouvelle second révisée Darby en français et second Genève 1979 et nouvelle version il faut pas lire si le mot repentance il et dedans c'est Bon

[@chrispassion]

j'ai opté pour la version "La Bible juive complète" par David H. Stern

[@sarabarry9556]

Pourquoi tant de bibles ?

[@odelinechantepy6072]

Car il y a plusieurs traductions, tout dépend de si on souhaite avec un traduction quasiment complète où bien plus courante, ou encore selon les différents mouvements chrétiens.

[@princepatrick6129]

La différence est grande, bien que la version dite "parole de vie" ressemble plutôt à une parole de distraction tant son language est pauvre de sens, de vie et de vérité....que au moins il lui reste l'intégralité d'avoir conservé le mot si précieux de SEIGNEUR comme au Psaume 23 Le SEIGNEUR est mon berger... Par contre au vu de la version dite "semeur", c'est carrément un autre dieu en Psaume 23.

[@KossaSing]

Au vu de votre commentaire j'ai été effrayé puis je suis allée lire et je me rends que non c'est pas le cas. C'est toujours du même Dieu qu'on parle toujours dans une version plus accessible aux moins "érudits". Je pense que votre analyse est due au fait que vous vous soyez trop habitués aux autres versions anciennes

[@princepatrick6129]

@@KossaSing Excusez mais le mot SEIGNEUR n'est pas même chose que l'Éternel, si dans une version on écrit le SEIGNEUR est mon berger... Et dans une autre version on écrit l'Éternel est mon berger, mais alors qui donc est notre berger ?? Soit on choisis le SEIGNEUR, soit on choisit l'Éternel ! On doit faire un choix mais rappelons nous que si il est écrit que Jésus est SEIGNEUR, c'est justement par que Jésus n'est pas l' Éternel. Je veux dire que la vraie parole de Dieu ne change pas, si dans l'ancien testament on comprend que Dieu est SEIGNEUR, cela doit être de même dans le nouveau, et vice-versa. Mais dans certaines versions trafiquées comme crampon, louis second et autres, il n' ont pas respecté l'immuabilité de notre SEIGNEUR, prenez par exemple Luc / 4 et Esaïe 61. Dans ces deux versets, une vraie Bible doit respecter la parole de Jésus en Luc /4, où Jésus déclare " il est écrit : l'esprit du SEIGNEUR est sur moi... Et ceci se retrouve effectivement en Esaïe 61 ( puisque Jésus a bien dit *il est écrit* ) , le verset suivant : l'esprit du SEIGNEUR Dieu est sur moi... Crampon lui a trahi la parole de Jésus en écrivant l'esprit de Yahweh Dieu est sur moi.. Louis second lui écrit l'esprit de l'Éternel est sur moi... Soyons donc prudents afin de ne point servir un esprit étranger.

[@majhoulofficiel1258]

Bonjour juste pour l'information il faut à tous les gens lire le Coran parce qu'il est le dernière livre qui a descendu par le Dieu.

[@TheORJeux]

En quoi le coran viendrait après le Nouveau-Testament. Où le sacrifice et la résurrection de Jésus est écrite ainsi qu’Apocalypse nous racontant la prophétie du retour de Jésus ? Je suis vraiment curieux de ton point de vu s’il te plaît 😊

[@jasonwooriz3165]

Je dirais plutôt une révélation de allah est Mahomet qui contredit toute la bible donc erroné.sinon le coran aurait été appelé dernier testament est par la suite intégré à la bible.le coran est purement apocryphe

[@camille7677]

Via un ange, or la Bible nous prévient à ce sujet : elle est le dernier livre qui descend directement de Dieu, et même si un ange apporte un nouveau livre il ne faut pas le prendre en compte. Si je ne m’abuse c’est le cas du Coran

[@Sarahadonai]

bah voyons

[@72phobos]

​​@@camille7677oui les écritures nous avertissent que des démons se faisant passer pour des anges essaieraient de nous fourguer des livres sataniques (le coran)