日本多次廢除漢字，為何始終無法擺脫？一場社會實驗后他們傻眼了！

[@linlin9968]

“限製、壓製、控製”，前述“製”字，均應為 “制”。 ‘’松動‘’，應為“鬆動”。 “采取、采用”，前述“采”字，均應為“採”。 “報道”，應為“報導”。 如全文用簡化字表述，可用“松、采、道”。 “盡管”，應為“儘管”。 “抵觸”，應為“抵制”，或‘’抵拒‘’。 “抵觸”，指“矛盾衝突”，或“抵拒觸犯”之意。 “抵制、抵拒”，同為“抵抗、抗拒”之意。 “註意”，應為“注意”。

[@g863210xie]

在日本，漢字算是正式的大寫字體，他們會認為那是日文正統。此外，多數人閱讀日文其實也是像華人一樣，看一眼就知道大意，而不是細讀假名。如果全部用假名拼寫，閱讀起來很緩慢、效率變低。 我會建議華人放寬心態，老祖宗的漢字早已變成羅馬字母之於多國語言的文字工具。以日文使用漢字的方式，其實英語也可以使用漢字表達。

[@yulintao9745]

美國也沒有說要廢除英文啊 文字的主要關鍵還是在功能性跟流通性 真的沒太必要把民族主義牽扯在裡面

[@轉龍呼吸法-y4p]

漢字可使音節減少，語音優化，所以使用漢字悠久的國家，很難再改用拼音文字。

[@insight.cn7b]

主要是给你信息密度提高了之后, 你很难再回去. 好比天天吃牛肉, 再回头吃猪肉吃不下

[@ThriveChen]

韩国表示不同意你的说法

[@奧理斯-u9y]

​@@ThriveChen所以韓國吃鱉了，他們同音字太多，結果搞不出文字系統只搞出了拼音系統

[@edchang]

@@ThriveChen 韓國尤其在名字上，不寫出漢字一堆人名字根本一模一樣無法分辨，所以目前韓國人大都有學習自己姓名的漢字。 其實與漢字協調的讀音系統，去除了漢字我個人認為會很顯著的減慢閱讀的速度，我無法想像只有拼音的中文要讀得多吃力--理論上中國的拼音應該有類似的使用情境？

[@peteryang8991]

拼音字體與象形文字因該並用 兩者都有優點與缺點

[@ericwong3430]

漢字是表意文字，如圖畫，學者要緊記音義用法，久而久之學者的大腦記憶系统就會加強，而羅馬字母易記易學，但對記憶系统没大幫助，所以一般西方人是善忘的，你和他們閒聊往往要做提示，而西方人總覺得東方人記憶好，一講就明白。

[@小蠶楊]

西方人記憶差，實證研究？

[@ryantseng9651]

少臭美了😅 功能這麼好的文字，搞到現在沒一樣跟得上西方？ 只有自嗨最厲害了😂😂

[@vivianayt1492]

@@ryantseng9651 这有什么可自嗨的，表意语言对右脑发育和联想学习的显著影响已经是老生常谈的论文了，查一查就能知道。西语国家里应用汉字语言开发儿童智力治疗脑损伤病人也一直有知。你用近现代中国的陨落来证明汉字无用，这偷换概念混肴逻辑才叫厉害

[@GTAW1117]

知者不言。

[@jiayihuang2537]

謝謝分享歷史

[@kuochenyi]

這不是你日本想這樣，中國也想這樣搞，但表音文字不可行啦，這是為何韓國還有漢字，去漢字問題多了，下一代是根本看不懂以前的歷史文件，且同音字易誤解意思，漢字表音且表意，難以取代，在看趙元任的施氏食獅史，季姬擊雞記後，你就知道光表音的問題啦！

[@ryantseng9651]

少屁了，殘字化一樣看不懂 你能轉成殘字，別人不會轉換？

[@MXstudio2011]

韩国人除了自己的名字，基本上就不认识几个汉字了。

[@玉泉-n1z]

倉頡造文字，豐盈了中國文化的底蘊，日本在唐朝初期，派出大批僧人來中國學習漢文，並將漢字拆解邊旁部首改成假名，形成假名與漢字結合，成為日文，歷經兩千多年，如今想廢除，理想很豐滿，現實很骨感，看看鄰近的南韓及越南，曾經也承受同樣的問題，一旦廢除了就回不去了，中國有句俗話叫：一失足成千古恨，再回首已是百年身，不過也祝愿日本早日達成廢除漢字，使用拉丁文，讓中文回歸中國人使用

[@tvb1147]

以小弟理解 , 現代日文漢字應該是可以以日文語法書寫 , 算是符合 "我手寫我心" 的定義 ... 這會不會是它比韓越癈漢字 , 更能保能的原因???

[@chihfeng1975]

限制，不是限製，制與製意思不同，又是簡繁轉換的鍋😂

[@eleeve6148]

明顯大陸人的稿子，說話的胡話音也好重

[@chihfeng1975]

@@eleeve6148 所以簡化字系統很落伍啊😁

[@MXstudio2011]

@@chihfeng1975 简化字就是为了解决文盲问题发明的。

[@wangchris1904]

漢字表意功能那麼精確 為什麼要廢除呢？ 比起拼音文字 更像是高階語言

[@srlong3067]

因为当时中国落后啊，别说日韩了，现在港台不还是有一些人对大陆存在莫名其妙的优越感吗？拼音文字的滥觞其实是苏美尔语或梵语，最不济也有拉丁文字母，为什么日本人说要学罗马字母，不就是当时西方掌握世界霸权吗？跟日本“脱亚入欧”的国策是相辅相成的。宫崎骏很多作品描述那个时代的日本上层男人，经常就是留着小胡子，穿燕尾服的样子。

[@ryantseng9651]

表意功能精確？ 台灣大勝中國 台灣大敗中國 是哪邊贏了？

[@srlong3067]

@@ryantseng9651 憂鬱的臺灣烏龜

[@ryantseng9651]

@@srlong3067 可以再嗨啊

[@BCchang_YT]

很明顯是政治因素啊，慣用數十年以上的語言體系要改變 通常就是外來人拿著刀槍逼你， 不然哪裡來的內生動力

[@redhongkong]

簡單說 就是你用拼音/注音 寫一整片文章 看的人會頭疼要死 如果你用一半拼音/注音寫的話 看的人起碼還能看懂. 這個早就聊爛了. 韓國現在的問題就是這樣, 所以他們法律上還用漢字

[@User-og2cm]

他們護照上还是有汉字的姓名。

[@srlong3067]

@@User-og2cm 不用汉字姓名，韩国人他们自己都不知道谁是谁了。

[@BCchang_YT]

對!韓國例子很明顯，因為韓國字符設計就是讓你 一看到這個字就知道怎麼念 結果遇到同音異義字時，大家都頭痛了 整篇文章寫下來，每個字都會念 但翻譯過來可能就有誤差

[@srlong3067]

@@BCchang_YT 李裪当初创造谚文的本意就是用来扫盲的（训民正音），跟拼音差不多。说到底就是有部分缺陷的不成熟文字系统。

[@BCchang_YT]

@@srlong3067 創建這套系統是好的，畢竟容易教學傳播，看了就知道怎麼唸，但以現實面來講， 口語對談，簡單單字完全沒問題 但長篇文字夾雜在一起，如果沒有如英語，拉丁文等模式，每寫一個字就空隔斷開 那就早晚會因混亂無法閱讀語意。 如果類似日本保留部分漢字就可以保持文字閱讀速度與文意判斷能力。 當然，當初可能也沒有其他參照物，沒想到那麼多。 另外過度強調本身獨立性而揚棄漢字，如此政治正確的情況下，也逼著自己不能使用其他語言的字符

[@chopin9501]

因為有漢字，我才看得懂3成日文在講什麼

[@g863210xie]

我唸書時專業是日本殖民台灣期間，那時候的日本官方文書漢字的比例大約佔7-8成左右。而且他們公務人員的書法程度很高，也通曉草書體。

[@MXstudio2011]

@@g863210xie 学习日语1年半，感觉现在的日语效率非常低。汉字用4个字能表达的意思，日语要用8个。也就是只有一半的效率。而且系统逻辑性也很差。不过能看出这个民族做事非常努力，细枝末节处，划分精细。而且，发明用片假名表示外来语的那个人，害了日本人。导致他们的英文发音很不好。

[@zickfield]

校內寫生大會😅

[@KOUGA108]

其实都是政治手段，废除了汉字就会失去民族认同就会变的很好控制。

[@KC-jo9cm]

写得不错，引用了大量资料。但配图成问题，应该注明哪些根本是电影里面来的。

[@ownlee8891]

只是執政者要不要強迫執行而已。強迫執行2代之後,習慣就會徹底改變。古代韓國比日本還親中國,一直是中國藩屬,還不是照樣廢光光。越南也是,比日本親華,也沒保留漢字。

[@小蠶楊]

台主不思索日本为何如此现代化，却关心日本是否放弃使用汉字，令人傻眼？

[@ryantseng9651]

中國人再過10000年還是只能自嗨

[@mikechang1167]

日本漢字廢除失敗，因為漢字已是日文的重要一部份，但漢字卻還是漸漸消失，外語拼音替代部份例如牛乳(ぎゅうにゅう) ， 現在大部分用 ミルク(milk) ，設計(せっけい)現在大部分用 デザイン(design)，原本日語漢字部份，私 用わたし，貴方用 あなた，綺麗 用きれい，有難う 用 ありがとう，左様なら 用 さようなら 等等諸多例子 ☆ 表達（短語，從句

[@chalupa7712]

漢字比起拼音文字就是顯得有逼格，廢除漢字的副作用可以參考韓國，變得極其自卑自大。

[@光復蘇格蘭.脫歐革命]

越南呢？😲😲😲

[@MXstudio2011]

@@光復蘇格蘭.脫歐革命 越南自己都没没发展到重视这个问题的程度，还在解决物质基础的层面上。

[@光復蘇格蘭.脫歐革命]

@@MXstudio2011 越南感覺比韓國還要排華之前常常暴動🥴🥴🥴

[@MXstudio2011]

@@光復蘇格蘭.脫歐革命 也没有拉，我认识几个越南人，大部分人还是一样只关心自己的生活。不喜欢中国和美国的都有。别的国家也一样，中国人也有很多不喜欢中国和不喜欢美国的。

[@光復蘇格蘭.脫歐革命]

@@MXstudio2011 請問你是中國人嗎？ 感覺你的文字好理性呀😲😲😲

[@GeorgeLeeDC]

其實再多的理由都無法支持漢字不可廢，究竟朝鮮、越南漢字全廢也是照樣過日子，而漢字得以續存並越來越少人討論廢除最大的理由並不在影片中所提及的諸多原因而是資訊時代來臨！ 例如英文打字機vs中文打字機，漢字慘敗！這時候連中國大陸都在推行一簡二簡準備廢除漢字，所幸電腦發明後徹底解決漢字輸出入問題，從此漢字高枕無憂～

[@汪洋-m1k]

日本真的没法脱离汉字文化圈么？如果哪一天日本人真的决心要脱离，你认为日本人做不到吗？看看韩国文字如何脱离的？看看越南文如何脱离的？没啥是绝对不行的。

[@そら-l7m1d]

也是，連中國都可以放棄繁體字，改用简体字，沒什麼不可能的

[@ymtan888]

中国大陆应该继续影响周边国家恢复使用汉字。如：朝鲜半岛，越南，日本。还将汉字影响扩大到外蒙古，中亚 和东南亚区域！让这些国家把汉语例为各自国家的第二语言。

[@sugebeykk]

中國文字比西方文字歷史悠久多了，經過不斷的演進才變成現在的樣子，西方文字太膚淺了。

[@takexxhito]

「翠 殺 你媽死了」 一堆敏感詞 跟廢除又何異呢

[@zyjdf]

放弃汉语使日本人不能真正理解中医

[@samsonlao7002]

中医就算了，应该扫进历史垃圾堆的东西。（或者只保留真的有用的部分，并进行科学化、现代化）

[@chin-choulin2903]

中醫能治療的疾病不多

[@zyjdf]

@@chin-choulin2903 ，中医能治的病太多，只是现在懂中医的人太少。都是挂着羊头卖狗肉。

[@唐江-j6u]

韓國廢除了 新加坡改用英文了 連中國共產黨都不用漢字 改用殘體字了

[@ryantseng9651]

會的，漢字越用越少了好嗎？ 連名字都有人不用漢字了！

[@BCchang_YT]

少用，但不會消失 以現實面來講，長篇文字夾雜在一起，如果沒有如英語模式，每寫一個字就空隔斷開 那就早晚會因混亂無法閱讀。 如果是日本目前書寫模式，連串文字直接書寫，那麼平假片假名就是表音符號， 保留漢字組成，可以保持文字閱讀速度與文意判斷能力。

[@yangfei7187]

日本應當廢除漢字,改而用併音代替.受一時之痛而可以徹底脱亞入歐。

[@louisliu71]

日本漢字的意思跟中文已經差異很大 也就表示日本文化跟中華文化不一樣 也沒有廢除的必要

[@MXstudio2011]

日本汉字80%和中国意思都一样，不懂日语的中国人，也能看懂三成。

[@BXdQNvfE]

日本愛的是繁體喔

[@chihfeng1975]

日語也有新字體，只是跟對岸的簡化字不同而已，但都是為了減少筆劃。

[@benbear815]

日本还是很认同汉字文化的

[@kinglgwone]

以前覺得用漢字覺得很潮 但是現在的中國讓人覺得噁心 所以都不想用了

[@MXstudio2011]

请看现在韩国，哈哈

[@sumtam5858]

希望它們用手語，小國寡民用不用漢字，輿我大中華何關？

[@CaocaoXI]

日本历史上并没有真正要废除汉字， 中国今天学校学的汉语拼音更是借鉴于日本汉字。

[@davidlee7997]

wo 曹

[@xudaye1949]

简体字大多源自草书，拼音的确源自脚盆。

[@vincentwarren9941]

无知，现代新造的简体字只有一个字

[@xudaye1949]

@@vincentwarren9941 出肉？

[@vincentwarren9941]

@@CaocaoXI 小殖子要不要看看兰亭集序里有多少个简体字

[@herberzh]

象形文字乃是神所赐。不会因为地域，年代不同而不同。比如古代的中，日，韩，越，语言不同但文字相通。另外今日的中学生也可以阅读古汉语（虽然需要借助语法注解）；但文字本身已经其代表的意义并无不同。出土文物的“铭文”，“碑文”也可以直接阅读。可以说汉字是对跨越地域以及历史的传承是成功的。 而注音文字，比如欧洲语系，对于跨越地域和历史就不尽人意。比如现代英语就看不懂古英语。尽管它在时间上的跨度远不及中国历史。英，法，西班牙，意大利相聚如此之近，语言和文字是不能互通的。 因此象形文字的汉语优于拼音文字。

[@ryantseng9651]

現在中國人也看不懂繁體字啊

[@funkhsu9343]

@@ryantseng9651 1945年前台湾人用日文，繁体跟你有毛的关系 😄

[@ryantseng9651]

@@funkhsu9343 你學會了再來跟我說

[@funkhsu9343]

@@ryantseng9651 憂鬱の台灣烏龜 😄

[@ryantseng9651]

@@funkhsu9343 先去找下頓飯吧

[@朝辉-w6g]

看看韩国😂人少还好点😂

[@TheLeestyle2008]

又在亂掰

[@黑桃隊長]

日本人使用漢字歷史很久，已經深入「腠裡」，假設完全廢除漢字，日本可能會產生新生代日本人對自己祖先留下來的典籍無法閱讀，最終導致文化斷層，那麼日本人的文化失去靈魂後該何去何從呢？所以日本使用漢字之後很難完全擺脫古老漢文化的影子！

[@xin-kuandawuyoulv]

有翻译版本。

[@yutakago1736]

日本并没有真正要废除汉字， 二戰後, 美國佔領日本。 1946, 美國試圖廢除日本漢字。然而，他們發現99%的日本人都是識字的。與中國和印度不同，1946 中國和印度他們的識字率為50%。

[@davidlee7997]

編吧，1946年中國人識字率是50%？20%都不到。

[@emilyfry2260]

1946年，台湾岛的识字率和普通话5% ，好像说多了😂😂😂

[@巫嘉偉]

台灣民進黨也有呼籲廢除漢字的訴求 但成本太大 沒人敢做

[@光復蘇格蘭.脫歐革命]

台灣民進黨的政治人物是想要廢除注音、採用羅馬拼音 更何況中國大陸人自己也沒在用注音了

[@CaocaoXI]

不懂别胡扯

[@erictsai1140]

因為主張的人被公幹,敗選.怕了.

[@kwchtpe]

民進黨快創立自己的語言文字吧，身體也要跟美日人種換血，身體不要再流著中國人的血了

[@光復蘇格蘭.脫歐革命]

@@kwchtpe 何謂中國人的血統？ 大家都是黃種人不用分那麼細 更何況85％的台灣人帶有平埔族裔血統

[@jimmy13294]

台灣人也是以中文為主啊，並沒有因為任何的意識把中文廢掉啊！ 中文的哲學是全世界最棒的哲學，我敢這麼說，只99%的中國人沒辦法奉守而且，只願意口頭上說說而已，實際上做的都是另外一種事情在台灣你就可以看得很多了

[@無-n8d]

台灣人是中國人，為什麼要廢漢字，日本能廢漢字，最好。

[@jimmy13294]

@@無-n8d 回中國吧，不要賴台灣了

[@光復蘇格蘭.脫歐革命]

​@@無-n8d中國依然還是天朝鎖國思想結果連自己的文化都守不住，還想取代美國？別笑死人了🥴🥴🥴

[@alanciu2353]

​@@jimmy13294​ 回日本吧，别賴在台灣。

[@轩辕五月]

@@jimmy13294 能不能别用中文~

[@kevinguo7097]

汉字的优势 并没有被多数人意识到。新中国建国初期 出版过仅有汉语拼音的读物 不过时间不长

[@小蠶楊]

中华民国仍保留正体字，贊！

[@chin-choulin2903]

保留幾百個漢字來輔助閱讀 真的很好用，韓國走的太極端。漢字文明不討人厭，但是把漢字連結到中國特色權貴專制獨裁政府讓人噁心

[@樹蛙懶叫-e6l]

其實我是樂觀其成的🤣🤣🤣

[@南宫虫蠡]

巴不得少一些粗制滥用中文的地方，以及发音不标准的地方，比如台湾香港，去自创一门语言不好吗，听他们说中文真是难受

[@botasky854]

当年选定标准中文时，粤语以一票之差输给了北京话。其实北京话以前叫胡语，是北方少数民族汉化后说的语言。那时候说京片子才是没有文化的表现。 还有我们现在使用的简体字也是阉割后的汉字，很多字都没了繁体字的神韵，现在的北京话才是粗制滥用中文，背叛了老祖宗

[@michaelhuang6986]

亂講!! 日本從來沒說過要廢漢字!! 幹!! 亂講!!

[@子誠崔]

管日韓用不用漢字~

[@光復蘇格蘭.脫歐革命]

是阿 中國用殘體字也跟我們沒關係🥴🥴🥴

[@謝太山-d6b]

日語是全世界最落後的語言。很破碎很不完整

[@kaipenyap7376]

迟早都会全废。汉字本是一种复杂符号，需要设计更优化，易学易记的新符号。

[@hanchan4713]

沒可能.最重要是要恆久远用.

[@光復蘇格蘭.脫歐革命]

我也可以說中國遲早會恢復繁體字 因為中國官方民間一直在宣揚復興中華文化，甚至遲早都會不穿西裝改穿漢服了😲😲😲 無聊🥴

[@hanchan4713]

@@光復蘇格蘭.脫歐革命 不会.简体字方便快捷一本繁简对照字典可以自学.大陆学生也会繁体用作阅读学习古文.

[@朱柏丞-x7k]

中文的特點是閱讀起來很高效，但是書寫起來很低效，其他基於字母的文字則相反。 在如今信息化的時代，書寫低效的缺點也不再有了，我不明白會被廢掉的原因是什麼？

[@erictsai1140]

沒有你說的那種新號,幻想太多腦子會生病。漢字不是符號,是字.羅馬字才是符號,拼字太多太複雜,遲早會全廢,需易設計更優化,易學易記用的拼法。這種想法,可能嗎? 沒有複雜筆畫能表示幾個意思。 把漢字當成複雜系統需簡化的人,腦子太貧脊,沒有思考力。